«Prapanoŭvali 3900 dalaraŭ, ja admoviŭsia». Biełaruski ajcišnik raskazaŭ, jak nie vytrymaŭ žyćcia ŭ Polščy

Jašče ŭ vieraśni 2021 hoda my sprabavali znajści ajcišnikaŭ, jakija nie tolki chacieli viarnucca, ale i viarnulisia ŭ Biełaruś paśla niaŭdałaha rełakiejtu. Nikoha nie znajšli. Zaraz z redakcyjaj źviazaŭsia raspracoŭščyk: Polšča rasčaravała, viarnuŭsia praz paŭhoda paśla pierajezdu ź siamjoj, choča padzialicca.

My pierakanalisia, što apaviadalnik i jaho historyja realnyja, pryvodzim jaje biez kupiur.

Aŭtar manałoha padkreśliŭ, što nie budzie kranacca aśpiekta «situacyi ŭ Biełarusi», bo «paniaćcie ananimnaści vielmi adnosnaje».

Rašeńnie

Polšča ŭ apošni čas — samy modny kirunak dla pierajezdu. Najbolš častyja pryčyny tudy jechać:

• Pierajezd u cyvilizavanuju jeŭrapiejskuju krainu.
• Vydatnaja budučynia dla dziaciej.
• Praca ŭ Šenhienskaj zonie.
• Padarožžy pa ŭsioj Jeŭropie.
• Adnosna niedarahoje žyćcio, blizka da Biełarusi.

Ja.net, angular full stack raspracoŭščyk, pracuju ŭ maleńkaj IT-kampanii. U mianie žonka, 2 katy, dvoje dziaciej — chłopčyki 2 i 4 hadoŭ.

Vizu PBH my adkryli jašče ŭ studzieni 2021 hoda — ź lipienia. Viasnoj niekalki našych kalehaŭ užo pierajechali ŭ Polšču i davali davoli stanoŭčyja vodhuki pra krainu. Taksama ŭ nas byŭ pryjemny vopyt pajezdki ŭ Poznań da siabroŭ: horad zdaŭsia kłasnym, kulturnym, i jon blizka da Hiermanii.

My dumali pra pierajezd, ale razumieli, što adnaho majho zarobku nie chopić (biełaruski pracadaŭca prapanoŭvaŭ praciahnuć pracu praz polski inkubatar za prykładna tyja ž hrošy). Uviesnu žonka ŭładkavałasia UX / UI Designer na fułtajm, i akazałasia, što našaha sukupnaha dachodu chapaje, kab niadrenna žyć u Polščy.

Pa našych raźlikach, kamfortny biudžet dla Polščy — 20000 PLN ~ 5000 $:

• kvatera — 5000 PLN
• sadki — 4500 PLN
• paliva, kavorkinhi, pakupki — 3500PLN
• štomiesiačnyja vydatki — 7000PLN (na našu siamju)

Vyjezd zapłanavali na lipień, papiarednie zaklučyli kantrakt ź biźnies-inkubataram, kab pakazać jaho pry pierasiačeńni naziemnaj miažy jak padstavu dla vyjezdu. Katoŭ advieźli baćkam. Kupili korab na dach aŭtamabila, kab zabrać bolš rečaŭ.

Pry pierasiačeńni biełaruskaj miažy vielmi chvalavalisia, adnak usio prajšło biez prablem. Na polskim ža baku nas sustreŭ nasupleny pamiežnik, jaki amal adrazu pačaŭ psichavać i niervavacca. Jašče jon nie moh zrazumieć ličbaŭ numara telefona ni pa-rusku, ni pa-anhlijsku. Paźniej ja daviedaŭsia, što ličby ŭ polskaj movie praktyčna identyčnyja ruskim. Naprykancy jon niečaha pastaviŭ našych dziaciej na karancin, choć dzieci da 12 hadoŭ nie siadali na karancin pa zakonie. Žonka da hetaha praktyčna nie byvała ŭ Polščy. Ja skazaŭ joj, što nie ŭsie palaki takija, prosta nie pašancavała.

Na čas karancinu my źniali vydatny dom u pamiežnym miastečku Hajnaŭka. Nas vielmi ździŭlała bahaćcie maleńkaha haradka, futurystyčnyja dziciačyja placoŭki, rassłablenaść ludziej. Paśla pajechali ŭ Hdańsk. Tam, u pryncypie, spadabałasia, ale kančatkovym punktam našaha padarožža byŭ Poznań. Što pryjemna adroźnivaje pajezdki ź dziećmi ŭ Polščy, dyk heta dziciačyja placoŭki na ich parkoŭkach na trasach. Dobra vyhulanyja dzieci potym vydatna siadziać u mašynie.

Poznań i pieršyja prablemy

U Poznani ledź znajšli kvateru na Airbnb. Pačali šukać pastajannaje žyllo, ale z hetym vialikija prablemy. Kali my telefanavali/pisali i pačynali razmaŭlać pa-anhlijsku, nas ihnaravali. Ahienty chacieli 128% ad pieršaha płaciažu, arendadaŭcy — 200% zakład. Kvateru na praciahu tydnia my tak i nie znajšli. Zrazumieli, što treba zdymać inšuju na Airbnb.

Pierad adjezdam my pamylisia ŭ dušy, dzie zadniaj ścienki i borcikaŭ niama, a źliŭ akazaŭsia zabity. Pakolki nachiłu i reziervuara ŭ dušy praktyčna nie było, vada zaliła padłohu, my jaje vycierli. Paśla pryjomki kvatery pačaŭ nazvońvać i pisać haspadar kvatery, kryčać, što my źniščyli padłohu i złamali sušylniu ručnika (my jaje naohuł nie čapali), heta ŭsio kaštuje 2400 PLN (~600$). Pahražaŭ palicyjaj, pamiežnikami, pryvatnym vyšukam. My paskardzilisia ŭ sapart (spojler: usim ŭsio roŭna — raźbirajciesia sami).

U vyniku my adpravili 500$ praz Airbnb. Ja nie viedaju, pravilna heta ci nie, ale naša novaja kvatera była ŭ susiednim domie, i žonka kazała, što joj strašna ź dziećmi, kali vakoł takoje.

Źniali +1 kvateru na miesiac, na praciahu jakoha chadzili šukać kvatery z roznymi ahientami. Palaki, daviedaŭšysia, što my inšaziemcy, adrazu dadavali 25% da cany, pry hetym pa-anhlijsku ci jašče jak-niebudź z nami nie sprabavali havaryć, razmova išła praz ahienta. U cełym pasył byŭ taki: im by nie chaciełasia zdavać kvateru «ludziam z uschodu». Naohuł, u Poznani było šmat drobnych vypadkaŭ, kali ludzi adrazu nasuplivalisia, jak tolki čuli anhlijskuju havorku, nie kažučy ŭžo pra ruskuju.

Z časam my zrazumieli, što miesca nie naša. Usio ž taki tam nie było nivodnaha našaha znajomaha, miascovyja ludzi byli davoli niezyčlivyja, kvatery byli ŭ asnoŭnym nie vielmi i maleńkija, kaštavali pa 5000—6000 PLN u miesiac + 128% ahientu + 1-2 zakładu. Spojler: zakłady inšaziemcam viartać nie pryniata.

Z kvatery my źjazdžali zahadzia, i haspadary z padazreńniem pryjechali da nas, ahledzieli kvateru, skazali, što ŭsio idealna. Jany pačytali vodhuk papiaredniaha arendadaŭca i napružylisia, navat stelefanavalisia ź im: jon zajaviŭ, što «ŭ biełarusaŭ vielmi šmat hrošaj i ich treba razvodzić».

Varšava

U Varšavu pryjechali ŭ vychodnyja, ubačyli raskošnuju darožnuju infrastrukturu i małuju kolkaść mašyn. U budni zrazumieli, što na samaj spravie ŭsio staić u korkach. Adrazu było prykmietna, što ludzi tut značna bolš vietlivyja, čułyja, lepš viedajuć anhlijskuju.

Žyllo

Davoli chutka my znajšli kvateru ŭ rajonie Siakierki. 3200 PLN arenda, 1200 PLN administracyjnyja płaciažy, 4000 PLN zakład. Doŭha nie mahli zaklučyć damovu, tamu što haspadary chacieli Umowa najmu okazjonalnego (takaja damova — harantyja, što my źjedziem, kali nie budziem płacić, bo arandataraŭ ź dziećmi ŭ Polščy ciažka vysielić). U vyniku papiaredni arandatar kvatery zrabiła jaje dla nas.

Dziciačyja sadki

Pačali šukać sadok na rajonie. Znajšli płatny. U adkaz na sproby razmaŭlać pa telefonie pa-anhlijsku adziny adkaz byŭ: po polsku. Zdałosia, vychavalniki nie nadta zacikaŭlenyja nas brać, kab dalej praciahvać prabivacca.

U vyniku znajšli bilinhvalny sadok u susiednim rajonie dla starejšaha syna: 2000 PLN ustupnaha płaciažu, 2700 PLN miesiačny płaciež. Dyrektarka i vychavalnica sprabavali havaryć pa-anhlijsku, ale tolki padčas pieramovaŭ.

Druhoha syna addali ŭ jaśli: 1500 PLN + 2200 PLN.

U pieršy ž dzień, kali my zabirali starejšaha z sadka, vychavalnica skazała: dzieci śmiajalisia, što čaraviki ŭ jaho parvalisia. U dalejšym syn nie chacieŭ tudy chadzić, staŭ dziŭna siabie pavodzić, nakidvacca z kułakami na małodšaha (ahresii raniej nie było). Ja naziraŭ: dzieci ź jaho hrupy, jakim było pa 5 hadoŭ, nad im śmiajalisia.

Pieravod u małodšuju hrupu i vizity da psichołaha pa patrabavańni administracyi nie vielmi dapamahli. My znajšli inšy sadok (užo za 200 PLN + 2000 PLN), jon akazaŭsia vydatnym, multykulturnym, tudy ŭžo syn chadziŭ z zadavalnieńniem.

Ale tut dyrektarka z papiaredniaha sadka pačała patrabavać ad nas apłatu za apošni miesiac, kali ŭžo my syšli, papiaredziŭšy ŭsiaho za tydzień. My zachacieli pačytać damovu, a jaje niama. Palaki lubiać nie addavać druhi asobnik damovy (uvažliva sačycie za hetym). My prakansultavalisia ź jurystam, jon rekamiendavaŭ zapłacić, uličvajučy, što damovy ŭ nas niama. My zapłacili, potym jany sprabavali prymusić nas zapłacić za jašče adzin miesiac.

Niańki

Jašče my sprabavali naniać niańku, ale ŭkrainki advalvalisia paśla adnaho dnia pracy. Biełaruski trymalisia, ale časta pavodzili siabie dziŭna. Naprykład, adna źnikła na tydzień z našymi klučami. Paśla hetaha my ź joj nie pracavali.

Zdaroŭje, ekałohija

Praź niejki čas starejšy syn zachvareŭ na branchit, pryjšłosia iści da płatnaha lekara (250 PLN). U žonki pačalisia prablemy z vačyma, jany stali čyrvonymi, pastajanna baleli. Jana chadziła da akulista (250 PLN kožny vizit), usiaho razoŭ z 6 — i amal zaŭsiody joj kazali kapać uvilhatniajučyja kropli. Naohuł z płatnaj miedycynaj u Polščy značna horš. Ty atrymlivaješ značna nižejšy ŭzrovień pasłuhi za košt u 4 razy bolšy.

Čym chaładniej rabiłasia, tym horš było z vačyma. Starejšy syn užo druhi raz zachvareŭ na branchit. Vočy pačyrvanieli ŭ mianie. My pačali šukać pryčynu. Źviarnuli ŭvahu, što paśla hadziny-dźviuch u adnoj kaviarni ź dziciačym pakojem žonka zaŭsiody vychodziła ź vielmi čyrvonymi vačyma, a ja z hałaŭnym bolem. Zrazumieli, što ŭ hetym domie vuhalnaja kacielnia, i padobna, što našy prablemy — reakcyja na vykidy vuhalu.

Potym ja znajšoŭ kartu. Pieryjadyčna zimovymi viečarami, pry adsutnaści vietru, ličby zabrudžvańnia dasiahali vielmi vialikich vieličyń.

Pavialičyć

Heta ŭ horšym vypadku, zvyčajna było lepiej, ale časta adčuvaŭsia pach vuhalu, jak na vakzale.

Uraziła paraŭnańnie karty zabrudžvańniaŭ z Kitajem. U centry Jeŭropy jość kraina, dzie vykidy paraŭnalnyja z kitajskimi, a ŭ Kitai >50% suśvietnych vytvorčaściaŭ.

Pavialičyć

Našy dzieci zimoj pačali chvareć ledź nie kožny dzień, z sadka ich prasili zabrać paśla adnaho kašlu. U vyniku my miesiac praviali ź dziećmi na rukach, pracujučy z domu, jeździačy pa lekarach, i zrazumieli, što zusim niaščasnyja.

Pošuki pracy

Varšava cikavaja prysutnaściu vialikich karparacyj FAANG + Microsoft.

Jašče letam ja padaŭsia na vakansiju ŭ Google. Na roznych etapach sumoŭja vyrašyŭ 5 davoli składanych zadač, pabudavaŭ architekturu prahramy, adkazaŭ na pytańni pra kanfliktnaść i maje lidarskija skiły. U vyniku ŭsio było vydatna, akramia adnoj zadačy, jakuju ja rašyŭ nieaptymalna. Jašče adnu zadaču rašyŭ pravilna, ale intervjujer źbivała mianie ŭsio sumoŭje i potym dała fidbek, što ja davaŭ niapravilnyja tłumačeńni i nie ŭdakładniŭ, ci jość cykličnyja zaležnaści ŭ papačnaj struktury. Rekrucior skazaŭ, što vielmi ŭsio dobra, ale trošački nie chapiła. I ŭvohule nivodzin čałaviek, jakoha jon vioŭ, ź pieršaha razu nie prajšoŭ.

Paralelna ja sumoviŭsia na vakansiju ŭ inšaj kampanii, tam usio išło davoli dobra. Ale pierad tym jak rabić ofier, rekrucior prapanavaŭ 310000 PLN u hod bruta pa damovie ab pracy. Ja staŭ ličyć nieta — hetaja suma davała ŭ siarednim 3900$ u miesiac. U Biełarusi anałahičnaja brudnaja zarpłata davała b 5600$ čystymi. U vyniku ja admoviŭsia.

U toj ža čas ja padaŭsia ŭ Microsoft na vakansiju fuł stek deviełapiera. Paśpiachova rašyŭ 8 alimpijadnych zadač, pabudavaŭ dyzajn sistemy — ale akazałasia, što ŭ ich niama poŭnaj addalenaj pracy, treba chacia b adzin dzień na tydzień być u ofisie. U nas ža była nadzieja choć by pierajechać u Hdańsk, dzie pavietra bolš čystaje, choć i tam nie zaŭsiody:

Pavialičyć

Ja admoviŭsia ad idei z Microsoft.

U vyniku ja znajšoŭ sabie dobry ofier, ale pakul pastaviŭ jaho na paŭzu.

Kavorkinh

My z žonkaj sprabavali źniać kavorkinh, u centry byli varyjanty. Ale z-za korkaŭ tudy dabiracca treba było 50 chvilin, a sadok začyniaŭsia ŭ 17.00. I atrymlivajecca nastupny raskład dnia:

09:30 sadok - > 50 chvilin u korkach - > 10 chvilin pošuku parkoŭki - > 20 PLN za parkoŭku - > ofis - > abied - > vyjazdžać nazad u 16:00. 3—4 hadziny pracoŭnaha času, što nijak nie padychodzić.

U vyniku tolki žonka pajšła ŭ ofis WeWork, ja pracavaŭ z domu i z kaviarniaŭ.

Kali žonka vyrašyła nie chadzić bolš u kavorkinh, to apłaciła listapad, śniežań i paprasiła saparta zakryć jaje rachunak. Praz try tydni joj pryjšoŭ rachunak za 3 miesiacy, uklučajučy studzień. Paśla doŭhaj pierapiski vyśvietliłasia, što rachunak jany nie zakryli, ale raz užo nie zakryli, to treba płacić jašče za studzień, inakš doŭh u jaje budzie tolki nazapašvacca (rachunak nielha zakryć, majučy doŭh). Uvohule patrabavali 1650 PLN za 3 miesiacy. Žonka adpraviła paćvierdžańnie płaciažu ad banka, ale joj adkazali, što nie znajšli taki płaciež. Paśla zvarotu ŭ centralny sapart adkazali, što adzin płaciež znajšli, ale treba zapłacić jašče 1100 PLN. U vyniku razabralisia: paśla 2-ch tykietaŭ u centralny sapart i 2 tydniaŭ pierapiski adkazali, što žonka ničoha nie pavinna.

Pavialičyć

Kursy polskaj

Žonka pajšła na kursy polskaj movy, potym paśla 2-ch miesiacaŭ vyrašyła nie chadzić, damoviłasia, što piarojdzie na niamieckuju. Ź jaje, zrazumieła, zapatrabavali hrošy da samaha kanca kursaŭ. Taksama kala 1500 PLN.

Bierlin

My źjeździli ŭ Bierlin. Vielmi kłasny horad, adnak ździviŭ nieachajnaściu, ležakami ź biazdomnymi na vulicy. Padarožničajučy ź dziećmi, ja zirnuŭ na heta novymi vačyma.

Viartańnie

U vyniku my vyrašyli viarnucca ŭ Biełaruś. Skazali pra heta haspadaram polskaj kvatery, jany ŭračysta paviedamili, što zakład nie addaduć (i heta intelihientnyja ludzi).

Chłopiec z čatu biełarusaŭ dapamahaŭ mnie nasić rečy (dziakuj jamu). U jaho byli čyrvonyja vočy. I na pytańnie, jak Varšava, jon adkazaŭ: zusim nie vielmi. Jaho ŭžo kinuli na zakład ad kvatery, kinuli na zarpłatu za miesiac i jašče niejak, užo i nie pamiataju. Pryčym da hetaha jon adpracavaŭ u Turcyi hod — byŭ absalutna pazityŭny vopyt, ludzi byli pryjemnyja i damoŭlenaści vykonvali stroha.

U vyniku ciapier my ŭ Biełarusi i vielmi ščaślivyja. Narešcie da nas pryjechali babuli i našy dzieci znoŭ kamuści patrebnyja, akramia nas.

Ciapier pracuju na tuju ž biełaruskuju kampaniju. Dobry ofier ad inšaj vyrašyŭ adkłaści na paru miesiacaŭ, pakul znoŭ uładkujusia ŭ Biełarusi.

Reziume. Čamu źjechali z Polščy

• Ekałohija. Jana ŭpłyvaje na ciabie prosta ciapier. U žonki baleli vočy, u mianie — hałava i vočy, dzieci stali šmat chvareć, u starejšaha 3 branchity za paŭhoda, choć da hetaha ŭ jaho nie było branchitu nikoli.
• Pastajannyja sproby kinuć na hrošy, paśpiachovyja ci nie. U Biełarusi heta vialikaja redkaść. Pryčym usie ludzi viedali, što my z dvuma dziećmi. I naohuł, adčuvajecca hreblivaje staŭleńnie da biełarusaŭ. Choć nasamreč biełarusy bolš cyvilizavanyja, jak pa mnie: -).
• Vysokija padatki, drennaja jakaść pasłuh.
• Drennaja miedycyna.
• EU Only vakansij davoli niašmat. U palakaŭ bruta trochi bolšaje, čym u Biełarusi, ale ź ich padatkami nieta vychodzić značna mienšaje.
• Cykł ad pieršaha kantaktu da ofiera 1,5—2 miesiacy.
• Dobryja zarobki tolki ŭ FAANG i Microsoft.

Subjektyŭnyja parady pa pierajezdu dla siemjaŭ ź dziećmi

• Lepš nie vybirajcie Polšču. Jość kuča inšych krain: -)
• Kali vybirajecie Polšču — to tolki ŭ Hdańsk. Tam mienš prablem z zabrudžvańniami i ludzi bolš talerantnyja da pryjezdžych.
• Budźcie aściarožnyja, kali majecie jakija-niebudź hrašovyja spravy z palakami.
• Jašče ŭsim raju padavacca na vakansii FAANG i Microsoft. Sama padrychtoŭka da hetych sumoŭjaŭ — vydatny vopyt u płanie architektury, ałharytmiki. Kali vas pakličuć, vy atrymajecie zarobak našmat vyšej rynku (ja paprasiŭ rekruciora samoha zrabić mnie prapanovu pa zarobku — jon byŭ na 45% bolšy, čym ličba, jakuju ja trymaŭ u hałavie). U vas budzie poŭnaja padtrymka pry pierajeździe, uklučajučy jurydyčnuju, što niemałavažna.

Čakaju kamientary ŭ styli:

Pavialičyć

Ale ŭ Biełarusi ŭ mianie naohuł nie było padobnych prablem: -)

• 2
• 2
• 2
• 1
• 1
• 1