Hramadstva

«Davajcie padtrymlivać i raspaŭsiudžvać svajo». Pradprymalnik Źmicier Zavadski stvaraje biełaruski markietpłejs

Aktyvist i pradprymalnik Źmicier Zavadski voś užo paŭhoda pracuje nad stvareńniem biełaruskaha markietpłejsa za miažoj. Jon raspavioŭ Radyjo Unet pra toje, čamu heta važna, adkazaŭ na pytańni, čamu ŭ biełaruskim markietpłejsie budzie ruskaja mova, i paprasiŭ dapamohi ŭ tych, chto maje mahčymaści i žadańnie.

Źmicier Zavadski

«Kali ja praz palityčnuju aktyŭnaść musiŭ źjechać ź Biełarusi, sutyknuŭsia z tym, što niama dobraj biełaruskaj internet-kramy. I tamu ja ź minimumam srodkaŭ i dośviedu ŭ elektronnaj kamiercyi vyrašyŭ zrabić mahčymym dla biełarusaŭ nabyvać tavary ź biełaruskaj movaj, dać mahčymaść pradprymalnikam realizoŭvać svaje tavary pa ŭsim śviecie, kudy zaraz musili vyjechać ludzi ź Biełarusi», — havoryć Źmicier Zavadski.

Jon ličyć, što ŭ ciapierašnich varunkach usio, što spryjaje raźvićciu biełaruskaj movy, biełaruskaj kultury, biełaruskaha pradprymalnictva i ŭvohule svabodnaha duchu — heta vielmi važna. Siarod tych, kaho Źmicier bačyć u liku karystalnikaŭ markietpłejsu, jaki jon stvaraje, nie tolki biełarusy, jakija vyjechali z radzimy abo žyvuć u Biełarusi, ale i ŭvohule ŭsie, chto budzie viedać pra Biełaruś i biełarusaŭ abo stvarać niešta pa-biełarusku.

U fejsbuku Źmicier źviarnuŭsia da tych, chto moža dapamahčy jamu ŭ jahonym pačynańni, i siarod inšaha tam prośba padtrymać ź pierakładam nie tolki na biełaruskuju, ale i na ruskuju movu. Voś jak Źmicier Zavadski tłumačyć patrebu ruskaj movy na biełaruskim markietpłejsie:

«Maja meta — maksimalna šyroka raspaŭsiudzić toje, što maje dačynieńnie da biełaruskaha i Biełarusi. Tamu, kali b u mianie była mahčymaść, ja zrabiŭ by hety sajt uvohule na ŭsich movach śvietu. Ale takoj mahčymaści niama, tamu my pačynajem z troch movaŭ — biełaruskaj, anhlijskaj i ruskaj. Asnoŭnaja mova na sajcie, biezumoŭna, budzie biełaruskaja. Bolš taho — tavary, spadziajusia, u bolšaści taksama buduć biełaruskamoŭnyja.

Ale, na žal, situacyja takaja, što navat biełaruskamoŭnyja ludzi, šukajučy ŭ internecie niejkija tavary, šukajuć ich mienavita pa-rusku. Zrazumieła, čamu heta adbyvajecca — bo niama našych kramaŭ, jakija b prapanoŭvali tavary pa-biełarusku. I zaraz hetych ludziej pošukaviki nakiroŭvajuć na rasijskija sajty.

Ale ja chaču, kab, kali navat čałaviek zadaŭ u pošuk niešta pa-rusku, jon moh patrapić na biełaruski sajt. Bo, kali krama robić vieb-staronku vyklučna biełaruskamoŭnuju, to jana nie spryjaje pašyreńniu biełaruskich tavaraŭ, a abmiažoŭvajecca niejkim vuzkim kołam».

Źmicier pryvodzić prykład z ukrainskaj rečaisnaści. Kraina znachodzicca ŭ varožych stasunkach z Rasijaj, ale sajt prezidenta Ukrainy pracuje na ŭkrainskaj, ruskaj i anhlijskaj movach. Źmicier tłumačyć heta tym, što takim čynam navat tym, chto pa-rusku šukaje ŭ huhle «priezidient Ukrainy», vydajecca nie tolki rasijskaja prapahanda, ale i ŭkrainski paradak dnia i ŭkrainskaja pazicyja.

Pačynaŭ Źmicier svaju pracu adzin, ale ŭ apošnija dni ŭ jaho źjavilisia pamočniki. I ŭžo praca vykananaja na 80%. Ale jon prosić achvočych dapamahčy ŭ niekatorych spravach:

«Zaraz my šukajem padtrymku ŭ pierakładzie na biełaruskuju movu, pryčym nie tolki sajta, ale i roznych ubudavańniaŭ i prykładańniaŭ, jakija vykarystoŭvajucca ŭ elektronnaj kamiercyi. Taksama vielmi nieabchodnyja kansultacyi jurystaŭ. Asabliva tych, jakija aryjentujucca ŭ mižnarodnym handli, bo isnujuć peŭnyja abmiežavańni ŭ handli pamiž krainami, u tym liku ź Biełaruśsiu. Časam patrebnaja i padtrymka prahramistaŭ dla taho, kab nadziejna abaranić sajt, na jakim buduć pryvatnyja źviestki».

Kali Vy majecie mahčymaści i žadańnie dapamahčy Źmitru Zavadskamu ŭ jahonaj spravie, to jon zaprašaje źviartacca da jaho praz jahonuju staronku ŭ fejsbuku

«Davajcie padtrymlivać svajo. Davajcie sami arhanizoŭvacca, jak my heta sprabavali ŭ 2020-m hodzie i ŭ nas dastatkova dobra atrymałasia. Davajcie praciahvać!» — kaža Źmicier Zavadski.

Kamientary

 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Novym kancleram Niamieččyny stanie Frydrych Mierc13

Novym kancleram Niamieččyny stanie Frydrych Mierc

Usie naviny →
Usie naviny

U Smalavickim rajonie pradajuć asabniak-kompleks amal za čatyry miljony dalaraŭ1

Ziać Viktara Orbana moža kupić Raiffeisenbank u Rasii4

Bolš nijakich ružovych kaściumaŭ. Styl Natalli Piatkievič źmianiŭsia kardynalna22

Technika złamałasia na nastupny dzień paśla harantyi. Ci možna viarnuć hrošy?

Palina Šarenda-Panasiuk zhadała samy trahičny momant u źniavoleńni1

Minskaja błohierka paniuchała dźviery susieda i hetym vyratavała jaho ad mahčymaj hibieli6

U kałonii, dzie trymajuć Eduarda Babaryku, źmianiŭsia načalnik1

CHAMAS vyzvaliŭ dvuch zakładnikaŭ, a na praciahu dnia hrupoŭka abiacaje adpravić jašče čatyroch1

EPAM nazvaŭ čysty prybytak za hod. Ličba ŭražvaje8

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Novym kancleram Niamieččyny stanie Frydrych Mierc13

Novym kancleram Niamieččyny stanie Frydrych Mierc

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić