Kultura1414

Brytancy nie dazvolili vydać «Hary Potera» pa-biełarusku

Parazumiecca z pravaŭładalnikami sieryi knih Džaan Roŭlinh pra Hary Potera nie ŭdałosia, praz toje, što Biełaruś znachodzicca pad mižnarodnymi sankcyjami, piša Bellit.info

Fota: en.idei.club

«Hary Potera nie budzie. My nie znajšli ŭzajemaparazumieńnia z pravaŭładalnikami. Jany nie chočuć źviazvacca ni z čym biełaruskim, pakul Biełaruś pad sankcyjami. Usie našy tłumačeńni, što my zaraz pad polskaj jurysdykcyjaj, nie dali vyniku, my zrabili što mahli. My aceńvajem toje, što adbyłosia, jak akt dyskryminacyi nacyjanalnaj kultury. I heta adbyvajecca ŭ Jeŭropie… — tłumačać u vydaviectvie «Januškievič»,

— Ličym, što našym palitykam i kulturnym dypłamatam i nie tolki jość dzie razharnucca. Heta važnaja, nadzionnaja i kankretnaja prablema. A kankretnaj prablemie patrebna kankretnaje rašeńnie».

Siarod pośpiechaŭ nazyvajecca adkryćcio nanoŭ kniharni «Knihaŭka», źjaŭleńnie knih vydaviectva ŭ prodažy na Amazon, vydańnie za 6 miesiacaŭ dziesiaci novych knih. Ale niahledziačy na pazityŭnyja vyniki vydaviectva sutykajecca ź niedachopam dadatkovych inviestycyj.

«My ŭpierlisia ŭ stol i sutyknulisia z prablemaj rostu. Abjomy prodažaŭ nie takija vialikija, kab pa-narmalnamu, užo zaraz, zaniacca pašyreńniem asartymientu. 10 vydańniaŭ za paŭhoda — heta mała».

Jak adzin z varyjantaŭ rašeńniaŭ vydaviectva «Januškievič» adkryvaje zbor srodkaŭ na polskaj kraŭd-płatformie Zrzutka.pl i na Patreon. Kožny, navat nievialiki ŭniosak budzie nabližać čas źjaŭleńnia novych knih. A pra płany vydaviectva možna daznacca pa spasyłkach na płatformy.

Kamientary14

  • CV
    28.06.2024
    Anhlijski impieryjalizm paciskaje ruku rasijskamu impieryjalizmu
  • CV
    28.06.2024
    Mors, 30 hadoŭ užo "surjoznaje" pierakładali niezapatrabavanymi tyražami, čysta kab paciešyć svaju "intelektualnaść". Tolki źjaŭleńnie pierakładaŭ Tołkina, Roŭlinh, Kinha i Sapkoŭskaha nablizili biełaruskuju movu da ludziej, u pieršuju čarhu da moładzi. Najpapularniejšaja mastackaja kniha našaha stahodździa nie moža być łuchtoj.
  • Rydloŭka
    28.06.2024
    CV, nie amatarka Potera ale całkam zhodnaja.

«Kali niešta zdarycca, to nie darma pražyŭ žyćcio». 60-hadovy biełaruski dobraachvotnik vajavaŭ u Afhanistanie, ale va Ukrainie zusim inakš

«Kali niešta zdarycca, to nie darma pražyŭ žyćcio». 60-hadovy biełaruski dobraachvotnik vajavaŭ u Afhanistanie, ale va Ukrainie zusim inakš

Usie naviny →
Usie naviny

Cyrulnica z-pad Bresta stvaryła cudoŭny vobraz klijentcy. Jaje abvinavacili ŭ spryjańni ŁHBT8

U Hiermanii spynili biełaruskuju mašynu, jakaja ŭraziła miascovuju palicyju9

Kiraŭnika partyi «Zialonyja» asudzili na 6 hadoŭ kałonii3

«Nichto z kiraŭnictva ź im nie spračajecca». Jakija byłyja siłaviki absieli kiraŭničyja pasady bujnych biełaruskich pradpryjemstvaŭ7

U Mižziemnym mory zatanuła rasijskaje sudna, jakoje išło ŭ Siryju1

55 hadzin na mašynie i da 100 jeŭra za padsadku ŭ aŭtobus. Piekła na ŭjeździe ŭ Biełaruś z Polščy9

«Pieraaryjentavać biznes na pracu z ajčynnym sekand-chendam». Ułady šukajuć rady na zachodnija sankcyi1

Rasija naniesła ŭdar balistyčnaj rakietaj pa Kryvym Rohu1

U Biełaviežskaj puščy dziela redkaj ptuški vykasiać bolš za tysiaču hiektaraŭ bałota

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Kali niešta zdarycca, to nie darma pražyŭ žyćcio». 60-hadovy biełaruski dobraachvotnik vajavaŭ u Afhanistanie, ale va Ukrainie zusim inakš

«Kali niešta zdarycca, to nie darma pražyŭ žyćcio». 60-hadovy biełaruski dobraachvotnik vajavaŭ u Afhanistanie, ale va Ukrainie zusim inakš

Hałoŭnaje
Usie naviny →