PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Litaratura33
Bieł Łac

Kultavy raman «Dziuna» vyjšaŭ pa-biełarusku — jaho ŭžo možna nabyć

Vydaviectva «Januškievič» abviaściła start prodažaŭ kłasiki navukovaj fantastyki, jakuju pierakłali na biełaruskuju.

Knihu Frenka Hierbierta «Dziuna» ŭ biełaruskim pierakładzie možna nabyć užo ad siońnia. Adna z najvialikšych navukova-fantastyčnych historyj usich časoŭ ciapier dastupnaja pa-biełarusku ŭ pierakładzie Ihara Kulikova.

«Apublikavanaja ŭ 1965 hodzie «Dziuna» — heta nie prosta epičnyja pryhody na biaźludnaj płaniecie, a prazorlivaje daśledavańnie palityki, relihii, ekałohii i čałaviečych ambicyj. U «Dziunie» zakranajucca składanyja temy ŭłady, vyžyvańnia i achovy navakolnaha asiarodździa, jakija siońnia aktualnyja jak nikoli.

Raman Hierbierta paŭpłyvaŭ na mnostva inšych tvoraŭ navukovaj fantastyki, ad «Zornych vojnaŭ» da sučasnaj litaratury.

Biełaruski pierakład dazvolić našym čytačam pa-novamu zirnuć na hety šedeŭr fantastyki, viečnaje zmahańnie pamiž čałaviectvam i pryrodaj, technałohijami i tradycyjami», — pisała vydaviectva.

Kupić «Dziunu» ŭ biełaruskim pierakładzie možna pa spasyłcy, na Allegro, u fizičnaj kniharni Knihaŭka, a taksama ŭ Vilni na fiestyvali PRADMOVA.

Čytajcie jašče
vydaviectva Januškievič

Kamientary3

  • Andruś
    11.10.2025
    Šykoŭna
  • A na suachili jesť?
    12.10.2025
    Ili na ałbanskom?
  • Baradzied
    12.10.2025
    Hop-hej, siadłajcie, chłopcy, čarviej!

Ciapier čytajuć

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka2

Hramadstva2

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

U Hiermanii časova zakryli carkvu praź niezvyčajnuju pryčynu

U «Minsk-Arenu» na kancert Dzimy Biłana nabiŭsia tłum narodu. Hledačy skardziacca na prablemy z kvitkami i pavodziny inšych3

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka2

Kamunałku dla «darmajedaŭ» pačali naličvać pavodle novych praviłaŭ. Ludzi nie mohuć pavieryć ličbam u žyroŭkach3

Hościa śvieckaha viečara ŭ Minsku šakavała sukienkaj z hałavoj kazuli7

Minskaja krama pradavała jołačnyja šary ź piśmieńnikami. Prapahandysty ŭbačyli partret Hienijuš i nalacieli7

Departavanyja pry pasiarednictvie amierykancaŭ palitviaźni zaviśli miž piekłam i ziamloju — biez DNŽ i mahčymaści pracavać16

Ministr transpartu raskazaŭ, jak buduć vykonvać zahad Łukašenki razabracca z maršrutkami3

Prarasijski amierykanski influensier paprasiŭ apisać Pucina adnym słovam. USU adkazali14

MUS nazvała šeść fraz, paśla jakich treba nieadkładna kinuć słuchaŭku3

Apošnija naviny

U Hiermanii časova zakryli carkvu praź niezvyčajnuju pryčynu

U Litvie zatrymali jašče troch čałaviek, źviazanych z kantrabandaj z dapamohaj pavietranych šaroŭ ź Biełarusi

Błohiera Mellstroy abviaścili ŭ vyšuk u Kazachstanie1

Dadatkovyja aŭtobusy ŭ Polšču zapuskaje i Ecolines

Minčanin pastaviŭ na dźviery bijamietryčny zamok — jaho vyklikali ŭ milicyju2

«A ludziej spytać?» Adny klanuć Łukašenku za namier likvidavać maršrutki, inšyja chvalać9

Biełaruski dobraachvotnik atrymaŭ status invalida vajny va Ukrainie. Heta pieršy vypadak, jaki staŭ viadomy3

Žančyna dapamahła biełaruskamu ŭciekaču niezakonna pierajści miažu — praz heta joj admovili ŭ polskim hramadzianstvie. Što vyrašyŭ sud3

U Maskvie zabili i rasčlanili školnika. Jaho pareštki kinuli ŭ sažałku8

Tramp, Pucin, homaseksualnyja kantakty i inšyja brudnyja namioki — u ZŠA apublikavali 20 tysiač fajłaŭ Epštejna29

Dva pasažyrskija aŭtobusy sutyknulisia pad Minskam1

Kiraŭnica Euroclear: Kali ES vyrašyć kanfiskavać rasijskija aktyvy, my źvierniemsia ŭ sud15

«Zarobak u try razy vyšejšy, čym doma». Biełarus raskazaŭ, jak papracavaŭ u Jehipcie na budaŭnictvie AES3

«Dzied budzie hladzieć asabista. Kali jamu spadabajecca…» Ziankovič raskazaŭ, jak ź im zapisvali pieršaje intervju ŭ SIZA KDB15

Trahiedyja na Homielščynie: dva 18‑hadovyja chłopcy zahinuli ŭ DTZ, aŭtamabil razarvała na častki4

Fiermier-chipstar vyrašyŭ pradavać kaściumy z hierbami Biełarusi i Rasii. Ceny kaśmičnyja13

U kožnaha pakaleńnia svoj koler: u milenijałaŭ — ružovy, u zumieraŭ — žoŭty. A kamu naležyć «nachabny zialony»?8

U minskim «Jeŭraopcie» ŭ adździele vypiečki pakłali pakiety dla śmiećcia9

ZŠA patrabujuć poŭnaha vychadu Rasii ź sierbskaj naftavaj kampanii NIS

Maładuju dziaŭčynu z Baranavič, jakaja vučyłasia na piedahoha ŭ Hrodnie, aryštavali pa «spravie Hajuna»6

MNS papiaredžvaje pra niebiaśpiečnyja ŭmovy na darohach siońnia

Biełarusy kinulisia hladzieć sieryjał pra chimkinskich viadźmarak. Što?9

Futbolnaja zbornaja Biełarusi ździejśniła siensacyju dnia ŭ Jeŭropie — 2:2 z Danijaj6

Ilvicu, jakaja ŭciakła z valjera ŭ Chmialnickim, usio ž złavili

U Słavakii školnikam nie spadabałasia prarasijskaja lekcyja premjera Fica. Jon paraiŭ im iści vajavać na front11

Usie naviny

Kala šmatpaviarchovika ŭ «Minsk-Śviecie» znajšli cieła maładoj žančyny

Hamialčuk patrabuje prybrać «śmietnik» z cacak kala padjezda, ale astatnim žycharam tak padabajecca5

Stała viadoma, kali adkryjecca elektronnaja čarha na pierasiačeńnie znoŭ adkrytych pierachodaŭ na miažy z Polščaj1

U niekatorych miescach Biełarusi vypaŭ śnieh FOTY1

Pieravozčyki anansavali rejsy praz «Bierastavicu-Babroŭniki» na polskaj miažy2

Maładoj viaskovaj nastaŭnicy z Mazyrščyny dali try hady kałonii za palityku8

Litoŭskija pamiežniki zładzili pahoniu za kantrabandystami, dahnali ŭ čystym poli8

U vyniku abstrełu Kijeva zahinuła ŭdava pieršaj achviary Čarnobylskaj katastrofy1

Mahija «załatoj kryvi»: jak navukoŭcy sprabujuć adnavić samuju redkuju hrupu kryvi ŭ śviecie — i navošta1

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka2

Hramadstva2

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić