Archiŭ

Firmaŭ bolej, čym ludziej

№ 11 (273), 22 sakavika 2002 h.


Hibrałtar

Firmaŭ bolej, čym ludziej

15 tysiačaŭ čałaviek (pałova nasielnictva Hibrałtaru) vyjšli ŭ paniadziełak na mitynh pratestu, kab nie dapuścić pieradačy apošniaje kalonii Eŭropy pad supolnaje brytanska-hišpanskaje kiravańnie. Hibrałtar staŭ kalonijaj Vialikaj Brytanii pavodle Ŭtrechckaha traktatu 1713 h.

Hety ž dakument praduhledžvaje, što svoj status kraina moža źmianić tolki sa zhody jejnych žycharoŭ. A jany nia chočuć jaho mianiać. Tak, u 1967 h. padčas referendumu ab budučyni kraju za hišpanskuju ŭładu prahałasavali tolki 44 čałavieki. Urešcie i tyja musili źjechać z Hibrałtaru, bo prabrytanskaje nasielnictva nie davała im anijakaha žyćcia.

Hibrałtarcy ličać siabie brytancami, choć usie vałodajuć hišpanskaj (u škołach vykładańnie idzie na abiedźviuch movach), a kožny treci maje zaharadny dom u Hišpanii. Pad hišpanskuju ŭładu jany nia chočuć trapić z ekanamičnych pryčynaŭ: siońnia hibrałtarcy zarablajuć napałovu bolš za hišpancaŭ. Dziakujučy adsutnaści mytni jany dobra nažyvajucca na handlovych hiešeftach. Štohod u Hibrałtar pryjazdžaje 6 młn. čałaviek, ale tolki kožny šosty ź ich — turyst, astatnija — kamersanty. Tut z-za spryjalnaha pravavoha režymu zručna zasnoŭvać firmy: na siońnia ich zarehistravana zvyš 50 tysiačaŭ — bolej, čym žycharoŭ.

Siarhiej Radštejn

 


Kamientary

Ciapier čytajuć

Ułady Hrodna paviedamili pra vychad z ładu liŭnioŭki pad udaram stychii1

Ułady Hrodna paviedamili pra vychad z ładu liŭnioŭki pad udaram stychii

Usie naviny →
Usie naviny

Rasija ŭnačy ŭdaryła pa Kijevie: dzieviać zahinułych, niekalki dziasiatkaŭ paranienych3

U Pampiejach adnavili rośpis sklapieńniaŭ, jakich nie isnuje ŭžo dva tysiačahodździ1

Mihranty, što prarvalisia z Maroka ŭ Ispaniju, paciahnulisia nazad9

Infancina adstupiŭ: płan častkovaj pryvatyzacyi čempijanataŭ śvietu pa futbole adklikany3

U Breście sutyknulisia matacykł i mapied: zahinuli try čałavieki

Jak zrabić dron amal niabačnym? Navukoŭcy prapanavali niečakana prostaje rašeńnie9

Praryŭ marakancaŭ u Sieutu: što heta było? Ci mahła heta być tonkaja pomsta Vašynhtona Madrydu? I ci adabjecca na lehalizacyi biełarusaŭ?20

133 siłaviki na 277 čałaviek, ź jakich 26 dzieci. Stała viadoma, jak razhaniali źlot pad Rasonami15

U baby Ani ŭ Čačerskim rajonie chata kruciejšaja za muziej. A sama jana śpiavaje, vyšyvaje i bieraže tradycyi4

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ułady Hrodna paviedamili pra vychad z ładu liŭnioŭki pad udaram stychii1

Ułady Hrodna paviedamili pra vychad z ładu liŭnioŭki pad udaram stychii

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić