«Jakub, syn Jazepaŭ, brat Isusaŭ» — taki nadpis pa-aramejsku rasčytaŭ francuski archieolah Andre Lemer na kamiennaj trunie ź jerusalimskaha rehijonu, što datujecca prykładna 63 h. n.e.
Na dumku daślednika, u joj mahli znachodzicca pareštki apostała Jakuba, jaki ŭ Biblii kolki razoŭ nazyvajecca bratam Isusa Chrysta. Jak Lemer abhruntoŭvaje svaju hipotezu? Pa-pieršaje, choć usie zhadanyja imiony ŭ staražytnaści byli dosyć papularnyja, vielmi redka jany vystupali mienavita ŭ takoj kambinacyi. Praktyčna nikoli ŭ nadmahilnych nadpisach nie sustrakajecca pobač ź imiem baćki niabožčyka i imia jahonaha brata — chiba što kali apošni byŭ dobra znanaj asobaj.
Nia ŭsie bibleisty i archieolahi pahadžajucca ź Lemeram; asablivyja piarečańni vyklikaje fakt, što siamja Isusa Chrysta była viadomaja da 70 h. n.e. Adnak, kali mierkavańni daśledčyka paćvierdziacca, čałaviectva ŭzbahacicca na najstarejšy, akramia Biblii, dokaz ziamnoha žyćcia Isusa.
Kamientary