z pačutaha ad nastaŭnikaŭ
U viačerniaj škole pravierka ŭsieahulnaha navučańnia. Praviarajučaja cikavicca losam niepaŭnaletniaha vučnia, adličanaha sa škoły. U adkaz zavuč praciahvaje daviedku z papraŭčaj kalonii. Praviarajučaja ŭściešana:
— Nu choć niedzie prystroiŭsia!
* * *
Dyrektar viačerniaj škoły raskazvaje nastaŭnikam pra podźvihi dvuch vučniaŭ, jakija nia tak daŭno viarnulisia z zony:
— Jany ž za adnu noč piatnaccać kijoskaŭ padniali.
Pažyłaja nastaŭnica fiziki:
— Ot šustryja chłopcy!
* * *
Nastaŭnica pra zanadta prablemnaha vučnia:
— Božuchna! Jon ža nidzie nie padzieniecca. Jon zastaniecca tut i aženicca, i jahonyja dzieci taksama buduć chadzić u našu škołu!
Prahnoz całkam spraŭdziŭsia.
* * *
Hieny palcam nie razmažaš.
* * *
Metadyst pieradavych pohladaŭ na seminary:
— Nu nia choča Hryša z Tuholicy vučycca! Jon lubić ihrać na hitary. Dyk pasadzicie jaho ŭ školnym dvary, i niachaj sabie hraje, aby nia ŭlez nikudy.
* * *
Žyćcio sučasnaj škoły: vučycca, vučycca i jašče raz vučycca…
* * *
Radki z sačynieńniaŭ (styl aŭtaraŭ zachavany):
«Kali ja vyrastu, nia budu pić harełku i kuryć, budu staracca pracavać i zarablać hrošy. A kali hrošaj nia chopić, dyk vaźmu ich u baćki».
«Pravasłaŭnaja relihija vielmi dapamahaje žycharam Biełarusi i inšym pravasłaŭnym krainam. Ludzi, jakija vierać u boha, žyvuć spakajniej i dumajuć, što boh adharodzić ich ad złych duchaŭ. Jany robiać dobryja spravy i pamahajuć biednym ź lišonym ščaściem. Za svaje hrošy staviać cerkvy i chramy, kab zmacavać na jakim-niebudź miescy pravasłaŭnuju vieru».
Poŭny varyjant artykułu hladzicie ŭ hazecie "Naša Niva".
Taciana Barysik, Mahiloŭ
Kamientary