Who is the woman who translates from Arabic for Lukashenko on his tour?
Alexander Lukashenko is on a "tour" of the Global South: Kyrgyzstan, Myanmar, Oman, Algeria, and Oman again. He is accompanied by two interpreters: Sergei Zelenkevich translates into English, and an unknown woman translates into Arabic. "Zerkalo" found out who she is.
The translator's name is Evgenia Lysenko, "Zerkalo" learned with the help of the Belpol organization. She is from Svetlogorsk, she is 27 years old.
Evgenia graduated from the Faculty of International Relations of Belarusian State University. In 2020, an abstract of her diploma thesis was published in the electronic library of this university, and in 2021 - an abstract of her master's thesis. Both works were devoted to the linguistic experiments of medieval Muslim Sufi mystics.
Lysenko does not have profiles on social networks.
Since August 2024, the woman can often be seen in photo reports from meetings in the account of the Belarusian Embassy in Egypt, which is also responsible for diplomatic relations with Sudan, Algeria and Oman.
Evgenia translated for Lukashenko for the first time in December 2024 during his official visit to Oman. She also worked during the visit of the Libyan delegation to Belarus in October 2025.
By the way, it is interesting that in Lukashenko's current "tour" Evgenia does not work at all the politician's meetings.
It seems that a particularly narrow circle of people was allowed to attend the negotiations with the Sultan of Oman and the head of the Omani Investment Authority. The translator there was diplomat Sergei Zelenkevich, who previously worked as the "head of the office" of the NOC President Viktor Lukashenko. Zelenkevich translated into English.
Comments