Society66

Who is the woman who translates from Arabic for Lukashenko on his tour?

Alexander Lukashenko is on a "tour" of the Global South: Kyrgyzstan, Myanmar, Oman, Algeria, and Oman again. He is accompanied by two interpreters: Sergei Zelenkevich translates into English, and an unknown woman translates into Arabic. "Zerkalo" found out who she is.

Evgenia Lysenko accompanies Alexander Lukashenko during negotiations with the President of Algeria. Algiers, December 3, 2025. Photo: Press service of the politician

The translator's name is Evgenia Lysenko, "Zerkalo" learned with the help of the Belpol organization. She is from Svetlogorsk, she is 27 years old.

Evgenia graduated from the Faculty of International Relations of Belarusian State University. In 2020, an abstract of her diploma thesis was published in the electronic library of this university, and in 2021 - an abstract of her master's thesis. Both works were devoted to the linguistic experiments of medieval Muslim Sufi mystics.

Lysenko does not have profiles on social networks.

Since August 2024, the woman can often be seen in photo reports from meetings in the account of the Belarusian Embassy in Egypt, which is also responsible for diplomatic relations with Sudan, Algeria and Oman.

Evgenia Lysenko accompanies Alexander Lukashenko during negotiations with the Sultan of Oman. Muscat, Oman, December 15, 2024. Photo: Press service of the politician
Evgenia Lysenko translates during a meeting between Alexander Lukashenko and the Prime Minister of the People's Democratic Republic of Algeria. Algiers, December 2, 2025. Photo: Press service of the politician

Evgenia translated for Lukashenko for the first time in December 2024 during his official visit to Oman. She also worked during the visit of the Libyan delegation to Belarus in October 2025.

By the way, it is interesting that in Lukashenko's current "tour" Evgenia does not work at all the politician's meetings.

It seems that a particularly narrow circle of people was allowed to attend the negotiations with the Sultan of Oman and the head of the Omani Investment Authority. The translator there was diplomat Sergei Zelenkevich, who previously worked as the "head of the office" of the NOC President Viktor Lukashenko. Zelenkevich translated into English.

Comments6

  • Мучачас
    06.12.2025
    Стыльна выглядае
  • Чел
    06.12.2025
    Непонятно только как её на эти встречи без никаба пускают.
  • :)
    06.12.2025
    Чел, все в делании карьеры невозможно предусмотреть. А хождение её без никаба может вылезти боком Луке)) Закроют днего и его выродков Дубай))

Now reading

Yandex Food Deliveryman in Moscow Sang on the Street and Became a Star — He Turned Out to Be a Guy from Brest 4

Yandex Food Deliveryman in Moscow Sang on the Street and Became a Star — He Turned Out to Be a Guy from Brest

All news →
All news

Johnson & Johnson Tired of Lawsuits Over Allegedly Carcinogenic Baby Powder and Offers to Settle

"I was actually scared, truly." Belarusians found a giant porcini mushroom in the forest 2

FIFA President wants to share World Cup rights with private investors close to Trump 1

"I am a racist, and I did it on purpose because I hate you, pieces of shit." Insurer Sabotages Weightlifter at Championship 26

Demolition of Private Sector Begins in Minsk's Sialhaspasielak PHOTOS 3

The cost of a square meter of housing in Minsk has grown by more than a quarter since the beginning of the year 1

In Minsk, police with weapons detained three repeat offender "gastrolers" 6

In Babruisk, a nine-year-old boy fell from an apple tree and was injured 2

Myanmar Parliament Introduces Death Penalty for Scam Center Organizers 1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Yandex Food Deliveryman in Moscow Sang on the Street and Became a Star — He Turned Out to Be a Guy from Brest 4

Yandex Food Deliveryman in Moscow Sang on the Street and Became a Star — He Turned Out to Be a Guy from Brest

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць