ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура11
Бел Łac

Праект Books From Belarus знайшоў першага замежнага выдаўца для беларускай кнігі

Дзякуючы ініцыятыве беларускіх незалежных выдаўцоў раман Ігара Бабкова «Хвілінка. Тры гісторыі» выйдзе на славацкай мове.

Кніга «Хвілінка. Тры гісторыі» прынесла Ігару Бабкову першае месца на прэміі Гедройца ў чэрвені гэтага года. На пачатаку снежня «Хвілінка» была прызнаная найлепшым усходнееўрапейскім раманам года. Урыўкі з яе можна пачытаць тут.

Гэта першы выпадак, калі Books From Belarus знайшоў замежнага выдаўца для беларускай кнігі. Ініцыятыва паспяхова спрацавала ў ролі літаратурнага агента на замежжа.

Як распавяла «Нашай Ніве» Дар’я Вашкевіч, адна з куратараў «Books From Belarus», славацкія выдаўцы ведалі аб творчасці Бабкова і да прэміі, але тая стала штуршком да выдання кнігі для Славакіі і Чэхіі.

Праект Books From Belarus уключае шэраг твораў актуальных беларускіх пісьменнікаў. «Тыя кнігі, што ў нас у каталогах, гэта прыклад, выбарка сучаснай беларускай літаратуры», — тлумачыць Вашкевіч.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

«У мяне толькі адна мара — вярнуць свайго Дзімку». Маці былога палітвязня Дзмітрыя Гопты расказвае пра новую бяду сына. І просіць замаўляць у яе больш тортаў, каб справіцца4

Грамадства4

«У мяне толькі адна мара — вярнуць свайго Дзімку». Маці былога палітвязня Дзмітрыя Гопты расказвае пра новую бяду сына. І просіць замаўляць у яе больш тортаў, каб справіцца

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Колькі каштуе паплаваць на экскурсійным катамаране па Нарачы?

У доме на вуліцы Леніна ў Мінску, дзе здарыўся пажар, пачалі мантаваць часовы дах

Наталля Дуліна — пра ануляваны пашпарт, перамогу над бюракратыяй і першы год у Вільні

Прапагандыстка, якая забараняла кнігі, арандавала кінатэатр на дзень нараджэння для паказу свайго фільма2

«Самая прыгожая дзяўчынка ў свеце» выйшла замуж за прадстаўніка знакамітай французскай дынастыі

Мужчына глядзеў фоты сына і западозрыў, што дзіця не яго. Чым скончылася3

Чаму Крэмль не здольны спыніць паліўны крызіс у Маскве нават цаной татальнага дэфіцыту ў рэгіёнах1

«У мяне толькі адна мара — вярнуць свайго Дзімку». Маці былога палітвязня Дзмітрыя Гопты расказвае пра новую бяду сына. І просіць замаўляць у яе больш тортаў, каб справіцца4

Міністэрства абароны Расіі заявіла, што Украіна ўпершыню ўжыла балістычную ракету вялікай далёкасці10

Апошнія навіны

Вячаслаў Глеб: Можа, з Кюрасаа б і пазмагаліся толькі

Трамп мае намер паставіць сусветны рэкорд па колькасці запушчаных феерверкаў у дзень 250‑годдзя незалежнасці ЗША

Лукашэнка з Інданезіі аправіўся ў М'янму1

У Пінску адкрылі новы завод — 90 працоўных месцаў

Амаль усе лідары фракцый Сейма Літвы згодныя змяніць Канстытуцыю ў справе ядзернай зброі

У Кіеве колькасць загінулых вырасла да 17 чалавек

Выйшла кніга «Камяні мусілі паляцець. Зацёртая мінуўшчына Падляшша»1

Памёр экс-пасол Валерый Брылёў1

Талай больш не працуе ў трэнерскім штабе БАТЭ

Мінскага маналітчыка асудзілі за Гаюна1

У Віцебску прадаюць будынак былога хедэра, дзе вучыўся Марк Шагал

На Камароўцы «абясцэніліся» ягады

Пашкодзіў радзімку — атрымаў рак. Анколаг развянчаў міфы пра меланому

Магілёвец паглядзеў у свой мабільнік: геалакацыя вызначалася як Смаленск5

Украіна ўдарыла на НПЗ у Ніжагародскай вобласці, які забяспечвае Маскву і вобласць палівам1

Колькасць загінулых у Кіеве вырасла да 13 чалавек

«Мы ачмурэлі ад таго, наколькі гэта дорага». Колькі беларусы зараз трацяць на вяселле2

Лукашэнка правёў перамовы з прэзідэнтам Інданезіі1

Лідарку венесуэльскай апазіцыі Марыю Карыну Мачада не пусцілі на радзіму2

Прэзідэнт Каба-Вэрдэ зрабіў заяву перад матчам з Аргенцінай1

Гэты архітэктар праектуе падземныя гарады для самых багатых на выпадак Трэцяй сусветнай вайны4

З 1 верасня ў школах з'явяцца аўтаматы з ежай

Сабака ўкусіў дзіця непадалёк ад дзіцячай пляцоўкі, калі тое спрабавала залезці на дрэва? Версіі маці і гаспадара

Рэлігія можа дзейнічаць на мозг як наркотык — у добрым сэнсе слова4

Беларускія хакеісты памянялі клубы ў НХЛ

Усе навіны

На Беларускай чыгунцы ўводзяць новы від цягнікоў2

УСУ нанеслі ўдар па Цэнтру касмічнай сувязі расійскай арміі пад Масквой1

Лукашэнка на некалькі гадзін заскочыць у М'янму і 2 ліпеня вылеціць у Беларусь3

«Рукамі не чапаць». Прадаўцы забараняюць беларусам адбіраць сабе лепшыя ягады ФОТАФАКТ7

У Дзяржынскім раёне на аўкцыёне прадаюцца руіны старога храма з абавязкам неадкладна звесці іх са свету8

У Расіі чакаюць мабілізацыю 1,2 мільёна мужчын увосень23

Расійская злачынная сетка атрымала амаль мільярд даляраў ад дзяржаўнай праграмы медстрахавання ЗША. Рогі і капыты ХХІ стагоддзя4

Сцэнар, пры якім Расія атрымае адчуванне перамогі ва Украіне, беларускія эксперты лічаць самым небяспечным для Беларусі15

З наступнага года да «Еўрабачання» далучыцца Канада

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«У мяне толькі адна мара — вярнуць свайго Дзімку». Маці былога палітвязня Дзмітрыя Гопты расказвае пра новую бяду сына. І просіць замаўляць у яе больш тортаў, каб справіцца4

Грамадства4

«У мяне толькі адна мара — вярнуць свайго Дзімку». Маці былога палітвязня Дзмітрыя Гопты расказвае пра новую бяду сына. І просіць замаўляць у яе больш тортаў, каб справіцца

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць