Чыноўніца феерычна адказала на беларускамоўны зварот: «!» замест «і», «{» ды «(« замест «ў» ды іншыя перлы ФОТА
Інтэрнэт рагоча з вынаходлівай чыноўніцы Мінгарвыканкама, галоўнай спецыялісткі аддзела рэгістрацыі суб'ектаў гаспадарання і грамадскіх арганізацый Вольгі Рычардаўны Драчан. Яна дала феерычнае заключэнне аб нерэгістрацыі грамадскага аб'яднання «Ваколіца» — уся справа ў дзіўнай мове, якой Драчан тлумачыла заяўнікам адмову ў рэгістрацыі.
Чыноўніца перадае назву «Ваколіца» як «Ваколща», слова «рэгістрацыі» — як «рэпстрацьп».
Абрыдлую «і» знайсці не ўдалося, таму чыноўніца эмацыйна адстрэльвае: «экалаг!чных». Магчыма, клічнік падаўся ёй занадта грувасткім знакам, значна вышэйшым за літары, таму далей па тэксце яна выкарыстоўвае іншы сімвал: «рэг1страцыяй», «л1квщацыяй палггычных партый»…
Адносна «ў» спадарыня Драчан так і не вырашыла, які сімвал лепш перадае гэты гук: сустракаецца і «дзяржа{най» і «дзяржа(най», і нават «гало$ны». Зрэшты, месцамі яна проста піша звычайнае «у».
Астатнія перлы вы можаце знайсці і паспрабаваць патлумачыць самастойна.
У каментарыі «Нашай Ніве» Вольга Драчан не здолела патлумачыць, якую школу яна скончыла. «Быў суд», — сказала яна. Імаверна, маючы на ўвазе месца, дзе гэты феерычны дакумент засвяціўся. Тлумачыць арфаграфію яна адмовілася.
Насамрэч сітуацыя тлумачыцца вельмі проста — Драчан альбо нехта з яе калег мелі на руках беларускамоўную версію дакумента. Пасля з нейкай прычыны было вырашана яго адсканаваць. А пры распазнаванні тэксту ў настройках праграмы стаяла толькі руская мова. Таму сістэма і імкнулася адшукаць у рускай мове сімвалы, самыя блізкія па напісанні да беларускіх. Напрыклад, «іц» ператварылася ў «щ», «гі» — у «п».
Драчан жа, не чытаючы, падпісала дакумент.
Мінчанка Вікторыя Шаблінская, якая паказала гэты адказ усяму свету, называе яго папяровым помнікам ідыятызму.
Цяпер чытаюць
Міліцыя затрымала таго самага расійскага турыста, які кінуў недакурак на вуліцы. Заўтра суд33
Каментары