Культура33

Выйшла першая аўдыякніга Святланы Алексіевіч на беларускай мове

Гістарычная прэм’ера на «Камунікаце»: Першая кніга серыі «Галасы Утопіі» Святланы Алексіевіч «У вайны не жаночы твар» ужо апублікаваная, паведамляе «Будзьма».

Святлана Алексіевіч. Фота: «Наша Ніва»

Гэта не проста дакументальныя сведчанні ўдзельнікаў вайны, пра якую, здавалася б, нам расказалі ўсё і нават больш. Вы здзівіцеся, як мала мы насамрэч ведаем пра той час і як жудасна ён нагадвае цяперашні.

Праект стаўся магчымым дзякуючы супольным намаганням Міжнароднага саюза беларускіх пісьменнікаў і інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat.

Слухачы змогуць пазнаёміцца з аўтарскай рэдакцыяй «Галасоў Утопіі» ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.

Акцёрскі склад: Алег Гарбуз, Алена Баярава, Сяргей Чуб і Крысціна Дробыш.

Аўтарская музыка Дзмітрыя Фрыгі.

Запіс — Павел Сініла.

Прадзюсар праекта — Яраслаў Іванюк.

Дзe слухаць?

На сайце інтэрнэт-бібліятэкі Kamunikat і на буйных стрымінгавых платформах. Абсалютна бясплатна.

Каментары3

  • mikola ramanau
    29.06.2023
    Velmi Dobra ! Budzem sluhac !
  • Алесь
    29.06.2023
    Ніхто нават не каментуе, бо беларусам яна ўжо нецікавая. Хай свае яе і чытаюць і слухаюць.
  • Loika
    01.07.2023
    Dze Vy bachyli uvogule kamentara na ukrainskih saitach?
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Больш ніякіх ружовых касцюмаў. Стыль Наталлі Пяткевіч змяніўся кардынальна17

Больш ніякіх ружовых касцюмаў. Стыль Наталлі Пяткевіч змяніўся кардынальна

Усе навіны →
Усе навіны

На беларускім аўкцыёне хочуць прадаць стары плашч за 30 тысяч рублёў2

Шрайбман апісвае варыянты, як пры Трампе можа скончыцца вайна ва Украіне8

ХАМАС замест загінулай закладніцы перадаў Ізраілю цела іншай жанчыны

У Гомелі даўжніка шукалі чатыры месяцы. А ён увесь гэты час у грыме і на вазку прасіў міласціну па заданні

У Беларусі пачнуць выпускаць сухія вінаградныя віны са сваёй сыравіны

Ці можа Маск адключыць украінцам Starlink? 8

Топ артыстаў новай хвалі, якія робяць песні па-беларуску11

Mark Formelle прапанаваў дызайн новых цішотак «Беларусы гавораць»7

Нацбанк пастрожыў патрабаванні да банкаўскіх картак

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Больш ніякіх ружовых касцюмаў. Стыль Наталлі Пяткевіч змяніўся кардынальна17

Больш ніякіх ружовых касцюмаў. Стыль Наталлі Пяткевіч змяніўся кардынальна

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць