Улада

АП

15.01.2010 / 16:15

У Беларусь прыедзе намеснік генсека ААН

C 17-га па 19-га студзеня 2010 года ў Мінску з візітам будзе знаходзіцца намеснік Генеральнага сакратара ААН Мухамад Шаабан, паведамляе сайт Міністэрства замежных спраў.

Асноўнай мэтай візіту М. Шаабана з'яўляецца падпісанне Мемарандума аб супрацоўніцтве паміж Мінскім дзяржаўным лінгвістычным універсітэтам (МДЛУ) і сакратарыятам ААН.

Праграмай знаходжання прадугледжана сустрэча высокага госця з кіраўніцтвам і выкладчыцкім складам МДЛУ, азнаямленне з навучальнымі праграмамі і тэхнічнымі магчымасцямі універсітэта.

Таксама запланаваная сустрэча міністра замежных спраў Рэспублікі Беларусь Сяргея Мартынава з М.Шаабанам, у ходзе якой плануецца прыцягнуць увагу да патэнцыялу беларускіх спецыялістаў, якія маглі б паспяхова працаваць у Сакратарыяце ААН.

Плануецца, што ў бліжэйшы час на прасторы СНД толькі тры вышэйшыя навучальныя ўстановы будуць сумесна з ААН рыхтаваць міжнародных перакладчыкаў высокага класа: МДЛУ, Расійскі дзяржаўны педагагічны універсітэт імя А. Герцэна (Санкт-Пецярбург) і Маскоўскі дзяржаўны універсітэт.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме6 6

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме6

Грамадства6

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме

Іспанія будзе прызнаваць пратэрмінаваныя пашпарты беларусаў6 6

Лукашэнка раней еў нанач каўбасу, а цяпер ужо не можа18 18

Лукашэнка расказаў, чаму не будзе плаціць Трампу мільярд за членства ў Радзе міру15 15

Яшчэ ў адным горадзе адбылася аварыя на цеплатрасе, дзясяткі дамоў засталіся без ацяплення1 1

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ3 3

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ3

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру34 34

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру34

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?8 8

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?8

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі60 60

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі60

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР31 31

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР31

Зяленскі пракаментаваў запрашэнне Украіны ў Раду міру разам з Беларуссю і Расіяй5 5

Зяленскі пракаментаваў запрашэнне Украіны ў Раду міру разам з Беларуссю і Расіяй5

Гэта так проста — а мы зможам больш. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12 12

Гэта так проста — а мы зможам больш. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12

На мяжы зноў можна браніраваць месца ў электроннай чарзе. Стала нашмат зручней, але цана VIP-броні шакуе

На мяжы зноў можна браніраваць месца ў электроннай чарзе. Стала нашмат зручней, але цана VIP-броні шакуе

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса12 12

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса12

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі9 9

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі9

На адну вакансію — да 34 рэзюмэ. Што адбываецца з рынкам працы2 2

На адну вакансію — да 34 рэзюмэ. Што адбываецца з рынкам працы2

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку48 48

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку48

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 118 18

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 118

Жыхары літоўскай вёскі шакаваныя: гаспадары паехалі ў Беларусь і пакінулі сабаку на ланцугу ў маразы3 3

Жыхары літоўскай вёскі шакаваныя: гаспадары паехалі ў Беларусь і пакінулі сабаку на ланцугу ў маразы3

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё58 58

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё58

Старшыня Брэсцкага аблвыканкама палез у палонку, але забыў, у які бок хрысцяцца ВІДЭА7 7

Старшыня Брэсцкага аблвыканкама палез у палонку, але забыў, у які бок хрысцяцца ВІДЭА7

Найлепшыя беларускія трэкі за 2025 год? Вы будзеце ашаломленыя6 6

Найлепшыя беларускія трэкі за 2025 год? Вы будзеце ашаломленыя6

У цэнтры Мінска пасля ДТЗ перавярнулася машына хуткай дапамогі2 2

У цэнтры Мінска пасля ДТЗ перавярнулася машына хуткай дапамогі2

Блогерка Баба Нюра адпачывае па сістэме all inclusive у Амане. Расказала, колькі гэта каштавала6 6

Блогерка Баба Нюра адпачывае па сістэме all inclusive у Амане. Расказала, колькі гэта каштавала6

Ноччу па ўсёй Беларусі бачылі паўночнае ззянне ШМАТ ФОТА3 3

Ноччу па ўсёй Беларусі бачылі паўночнае ззянне ШМАТ ФОТА3

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме6

Апошнія навіны

Уіткаф і Кушнер сустрэліся ў Давосе з прадстаўніком Пуціна1

Белгідрамет расказаў, што з радыяцыяй у Беларусі пасля інцыдэнту на Чарнобыльскай АЭС1

Наста Кудасава. Не набыць вясны, ды набыцца можна ў ейных садах густых. Верш1

Чарнобыльскую АЭС падключылі да электрасілкавання

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ3

У розных раёнах Мінска з кранаў пацякла «нафта»1

«Камунарка» выпусціла аналаг «кіндараў»6

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру34

Ці можа таксіст адмовіцца везці пасажыра з лыжамі і санкамі? Можа, але не заўсёды

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?8

У Кобрыне выставілі на продаж будынак сінагогі XVIII стагоддзя1

У Касцюковіцкім раёне рабочы загінуў у лесе1

На складах найбуйнейшых сусветных вытворцаў назапасілася рэкордная колькасць алкаголю9

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі60

Пекін выдзеліць Мінску дапамогу ў 300 мільёнаў юаняў2

Трамп збіраецца распаўсюдзіць працу Рады міру на ўсю планету13

Літоўскія ўлады канстатавалі паляпшэнне сітуацыі з кантрабанднымі шарамі з Беларусі

На Зімовую Алімпіяду ў Італію едзе катастрафічна нізкая колькасць беларускіх спартоўцаў

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР31

Трамп адмяніў падпісанне ў Давосе пагаднення аб паваенным аднаўленні Украіны на 800 мільярдаў даляраў8

У Гродне мужчына загінуў падчас спробы «прыкурыць» аўтамабіль6

У Беларусі +14 палітвязняў3

Украінца аштрафавалі за абразу работніцы мытні1

Чарнобыльская АЭС засталася без знешняга сілкавання пасля расійскай атакі1

Вынеслі прысуд маладзёнам, што 18 гадзін катавалі знаёмага гарачым прасам

Усе навіны

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 118

Ідзе пацяпленне, хутка будзе не халадней за мінус 14

Жыхары літоўскай вёскі шакаваныя: гаспадары паехалі ў Беларусь і пакінулі сабаку на ланцугу ў маразы3

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё58

Лаўроў заявіў, што ў НАТА сур'ёзна рыхтуюцца да вайны з Расіяй10

За распальванне нянавісці да беларусаў у Літве судзяць прарасійскага актывіста3

Трамп запрасіў у Раду па Газе 50 краін, у тым ліку Расію, Украіну, Кітай, Польшчу і Беларусь7

Памяшканне, дзе жывуць тысячы матылькоў, выставілі на продаж у Мінску

Беларуску не пусцілі ў Лаос па бязвізе, бо пра яго не ведалі4

Самае чытанае

У Тайландзе знікла анліфаншчыца з Пінска. Яе маглі прадаць у М'янму

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё

Савецкі біятланіст Ціханаў начапіў на сябе каля 100 медалёў і паехаў па беларускіх школах ФОТАФАКТ

Пракуратура пра смерць Мелказёрава: журналіст меў хранічную хваробу

Джон Коўл: У канчатковым выніку мэта весці бізнэс з Беларуссю, вярнуць яе ў міжнародную супольнасць

больш чытаных навін

Самае лайканае

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё

Фядута — Калеснікавай: Машанька, ці вярніцеся на Месяц, ці не вучыце жыць тых, хто стаміўся набіваць гузы ад чарговага наступання на граблі

Жыгар і Лосік тлумачаць Калеснікавай, чаму яе ідэя пра перамовы Еўропы з Лукашэнкам — так сабе

Сакрэтная зброя. Як украінскі робат-кулямётчык стрымліваў расіян шэсць тыдняў

«Я — як супервумен». Як былая бібліятэкарка працуе прыбіральшчыцай у Беластоку — як спраўляецца і колькі зарабляе

«Ён у жахлівым стане». Адам Кадыраў трапіў у аварыю недалёка ад Дома ўрачыстасцей у Пуцінскім раёне

Сын Рамзана Кадырава трапіў у цяжкую аварыю

Фядута памыліўся (і гэта не першы раз!)

больш лайканых навін

Апытанка

У Беларусь прыедзе намеснік генсека ААН

«Часта ламаў рукі і ногі». Пяць фактаў пра новага пасла Беларусі ў Расіі Дзмітрыя Крутога

Лукашэнка хоча пакінуць у сябе расійскія С-400 і «Іскандэры»

Пуцін накрыўся падчас парада. Гэта выклікала новыя абмеркаванні яго здароўя

Каментары

Цяпер чытаюць

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме66

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме6

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме

Іспанія будзе прызнаваць пратэрмінаваныя пашпарты беларусаў66

Лукашэнка раней еў нанач каўбасу, а цяпер ужо не можа1818

Лукашэнка расказаў, чаму не будзе плаціць Трампу мільярд за членства ў Радзе міру1515

Яшчэ ў адным горадзе адбылася аварыя на цеплатрасе, дзясяткі дамоў засталіся без ацяплення11

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ33

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ3

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру3434

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру34

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?88

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?8

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі6060

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі60

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР3131

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР31

Зяленскі пракаментаваў запрашэнне Украіны ў Раду міру разам з Беларуссю і Расіяй55

Зяленскі пракаментаваў запрашэнне Украіны ў Раду міру разам з Беларуссю і Расіяй5

Гэта так проста — а мы зможам больш. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу1212

Гэта так проста — а мы зможам больш. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12

На мяжы зноў можна браніраваць месца ў электроннай чарзе. Стала нашмат зручней, але цана VIP-броні шакуе

На мяжы зноў можна браніраваць месца ў электроннай чарзе. Стала нашмат зручней, але цана VIP-броні шакуе

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса1212

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса12

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі99

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі9

На адну вакансію — да 34 рэзюмэ. Што адбываецца з рынкам працы22

На адну вакансію — да 34 рэзюмэ. Што адбываецца з рынкам працы2

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку4848

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку48

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 11818

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 118

Жыхары літоўскай вёскі шакаваныя: гаспадары паехалі ў Беларусь і пакінулі сабаку на ланцугу ў маразы33

Жыхары літоўскай вёскі шакаваныя: гаспадары паехалі ў Беларусь і пакінулі сабаку на ланцугу ў маразы3

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё5858

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё58

Старшыня Брэсцкага аблвыканкама палез у палонку, але забыў, у які бок хрысцяцца ВІДЭА77

Старшыня Брэсцкага аблвыканкама палез у палонку, але забыў, у які бок хрысцяцца ВІДЭА7

Найлепшыя беларускія трэкі за 2025 год? Вы будзеце ашаломленыя66

Найлепшыя беларускія трэкі за 2025 год? Вы будзеце ашаломленыя6

У цэнтры Мінска пасля ДТЗ перавярнулася машына хуткай дапамогі22

У цэнтры Мінска пасля ДТЗ перавярнулася машына хуткай дапамогі2

Блогерка Баба Нюра адпачывае па сістэме all inclusive у Амане. Расказала, колькі гэта каштавала66

Блогерка Баба Нюра адпачывае па сістэме all inclusive у Амане. Расказала, колькі гэта каштавала6

Ноччу па ўсёй Беларусі бачылі паўночнае ззянне ШМАТ ФОТА33

Ноччу па ўсёй Беларусі бачылі паўночнае ззянне ШМАТ ФОТА3

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме6

Уіткаф і Кушнер сустрэліся ў Давосе з прадстаўніком Пуціна1

Белгідрамет расказаў, што з радыяцыяй у Беларусі пасля інцыдэнту на Чарнобыльскай АЭС1

Наста Кудасава. Не набыць вясны, ды набыцца можна ў ейных садах густых. Верш1

Чарнобыльскую АЭС падключылі да электрасілкавання

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ3

У розных раёнах Мінска з кранаў пацякла «нафта»1

«Камунарка» выпусціла аналаг «кіндараў»6

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру34

Ці можа таксіст адмовіцца везці пасажыра з лыжамі і санкамі? Можа, але не заўсёды

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?8

У Кобрыне выставілі на продаж будынак сінагогі XVIII стагоддзя1

У Касцюковіцкім раёне рабочы загінуў у лесе1

На складах найбуйнейшых сусветных вытворцаў назапасілася рэкордная колькасць алкаголю9

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі60

Пекін выдзеліць Мінску дапамогу ў 300 мільёнаў юаняў2

Трамп збіраецца распаўсюдзіць працу Рады міру на ўсю планету13

Літоўскія ўлады канстатавалі паляпшэнне сітуацыі з кантрабанднымі шарамі з Беларусі

На Зімовую Алімпіяду ў Італію едзе катастрафічна нізкая колькасць беларускіх спартоўцаў

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР31

Трамп адмяніў падпісанне ў Давосе пагаднення аб паваенным аднаўленні Украіны на 800 мільярдаў даляраў8

У Гродне мужчына загінуў падчас спробы «прыкурыць» аўтамабіль6

У Беларусі +14 палітвязняў3

Украінца аштрафавалі за абразу работніцы мытні1

Чарнобыльская АЭС засталася без знешняга сілкавання пасля расійскай атакі1

Вынеслі прысуд маладзёнам, што 18 гадзін катавалі знаёмага гарачым прасам

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 118

«Анліфаншчыца з Пінска» кажа, што яна не анліфаншчыца і не ў рабстве ў М'янме6 6

Іспанія будзе прызнаваць пратэрмінаваныя пашпарты беларусаў6 6

Лукашэнка раней еў нанач каўбасу, а цяпер ужо не можа18 18

Лукашэнка расказаў, чаму не будзе плаціць Трампу мільярд за членства ў Радзе міру15 15

Яшчэ ў адным горадзе адбылася аварыя на цеплатрасе, дзясяткі дамоў засталіся без ацяплення1 1

Так цяпер выглядае былая Валадарка, пастаўленая на рэканструкцыю ФОТАФАКТ3 3

Лукашэнка хуценька далучыўся да трампаўскай Рады міру34 34

Апошнім часам Эмануэль Макрон з'яўляецца на публіцы ў цёмных акулярах. Што здарылася?8 8

Рудкоўскі: Трамп мае рацыю наконт Грэнландыі60 60

Пракуратура растлумачыла, чаму ў Беларусі забаранілі кнігу пра БНР31 31

Зяленскі пракаментаваў запрашэнне Украіны ў Раду міру разам з Беларуссю і Расіяй5 5

Гэта так проста — а мы зможам больш. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12 12

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса12 12

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі9 9

На адну вакансію — да 34 рэзюмэ. Што адбываецца з рынкам працы2 2

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку48 48

Брытанская разведка: У баях за Купянск суадносіны страт Расіі і Украіны склалі 27 да 118 18

Жыхары літоўскай вёскі шакаваныя: гаспадары паехалі ў Беларусь і пакінулі сабаку на ланцугу ў маразы3 3

Мацкевіч: Ціханоўскую зняць, замяніць, пераабраць нельга. Не мучайцеся. Нельга — і ўсё58 58

Старшыня Брэсцкага аблвыканкама палез у палонку, але забыў, у які бок хрысцяцца ВІДЭА7 7

Найлепшыя беларускія трэкі за 2025 год? Вы будзеце ашаломленыя6 6

У цэнтры Мінска пасля ДТЗ перавярнулася машына хуткай дапамогі2 2

Блогерка Баба Нюра адпачывае па сістэме all inclusive у Амане. Расказала, колькі гэта каштавала6 6

Ноччу па ўсёй Беларусі бачылі паўночнае ззянне ШМАТ ФОТА3 3

Дэвід і Вікторыя Бэкхэмы моцна не паладзілі са сваім старэйшым сынам. Ён абвінаваціў іх публічна1 1

Кір Стармер адмовіцца ўвайсці ў склад трампаўскай Рады міру7 7

Трамп: Смешна, нібыта Нарвегія не кантралюе, каму даць Нобелеўскую прэмію10 10

Іспанія будзе прызнаваць пратэрмінаваныя пашпарты беларусаў6 6

Зяленскі пракаментаваў запрашэнне Украіны ў Раду міру разам з Беларуссю і Расіяй5 5

Гэта так проста — а мы зможам больш. Пералічыце 1,5% падаходнага на беларускую справу12 12

Пад Масквой пакрыўджаны таджык зарэзаў скінхэда, які чапляўся да пасажыраў аўтобуса12 12

Мытнікі расказалі, што цяпер з янотам-нелегалам, які прыплыў у Беларусь з ЗША1 1

У Расіі школьнік загінуў у танку на выставе вайсковай тэхнікі9 9

На адну вакансію — да 34 рэзюмэ. Што адбываецца з рынкам працы2 2

На «Белсаце» запускаюць новае шоу «Каса на камень» з Кацярынай Ваданосавай і Васілём Калачом3 3

Пазняк назваў Машэрава найбольшым злом у гісторыі Беларусі, калі не лічыць Лукашэнку48 48

У горадзе расійскіх атамшчыкаў дзясяткі людзей абварыла кіпнем ва ўласных кватэрах1 1