Архіў

11.06.2004 / 13:00

БелХаўз

Разве могут поэта звать Тодар?

Эўрапеізацыя ды вэстэрнізацыя — працэсы патрэбныя ды непазьбежныя, асабліва для тых, хто ратуецца ад братэрскае русіфікацыі. Аднак тутэйшыя аўтахтоны нахабна працягваюць захоўваць адмерлыя рэшткі свае псэўдакультуры (мачанку, саламяныя куфэркі ды дзікунскія імёны). З мэтаю захаваньня гуманізму ды дэмакратыі прапаную перапісаць гісторыю нацыянальнае літаратуры, адаптаваць прозьвішчы да сусьветных стандартаў ды заўжды падкрэсьліваць заходнеэўрапейскую арыентацыю творцаў. Пачатковы сьпіс уключае наступных асобаў:

Аліса Натс (Эліза Ажэшка)

Алекс Бітл (Алесь Жук)

Алекс Валкейна (Алесь Гарун)

Алекс Найтынгейл (Алесь Салавей)

Алекс Пэтэрсан (Алесь Петрашкевіч)

Алекс Рынга (Алесь Звонак)

Алекс Фіст (Аляксей Кулакоўскі)

Аньці (Цётка)

Бэзыл Блэксьміт (Васіль Каваль)

Вэл Трыхома (Валянціна Коўтун)

Грэг Энт (Рыгор Мурашка)

Джо Вуд (Язэп Пушча)

Джон Мідсамэрнайт (Янка Купала)

Джэк Рай (Якуб Колас)

Джон Самбрэра (Янка Брыль)

Долі Элк (Еўдакія Лось)

Кенэт Нэтл (Кандрат Крапіва)

Лео Піджэн (Леанід Галубовіч)

Майкл Сагітарыё (Міхась Стральцоў)

Макс Годгіфтыд (Максім Багдановіч)

Майкл Рыд (Міхась Чарот)

Піт Айброў (Пятрусь Броўка)

Піт Броўкен (Пятро Ламан)

Плюта Хед (Платон Галавач)

Рэй Кеп (Раіса Баравікова)

Софі Чэк (Соф’я Шах)

Тэса Купэр (Таіса Бондар)

Філ Чаплінг (Тодар Кляшторны)

Мэры Клаўдліт (Болачка)

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Як цяпер выглядае рынак «Ждановічы», дзе ідзе вялікая будоўля ФОТЫ

Жонка вызваленага палітвязня Кіма Самусенкі апублікавала фота мужа

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян4 4

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых

Бабарыка расказаў, як Васкрасенскі прапаноўваў заплаціць яму 10 мільёнаў — і выйсці на свабоду

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12 12

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12 12

Беларусы сустракаюць вызваленых палітвязняў у Вільні ФОТЫ і ВІДЭА7

Грамадства7

Беларусы сустракаюць вызваленых палітвязняў у Вільні ФОТЫ і ВІДЭА

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых

Макс Корж анансаваў вялікі канцэрт у Стамбуле

Бабарыка расказаў, як Васкрасенскі прапаноўваў заплаціць яму 10 мільёнаў — і выйсці на свабоду

У Віцебску спрабуюць прадаць раскошную камяніцу з эркерамі, якую за дзесяць гадоў давялі да поўнага разбурэння

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12 12

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ4 4

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ4

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў2 2

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў2

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску20 20

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску20

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12 12

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12

На свабодзе Валянцін Стэфановіч1 1

На свабодзе Валянцін Стэфановіч1

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву3 3

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву3

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў33 33

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў33

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных5 5

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных5

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў15 15

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў15

У спісах вызваленых Наста Лойка1 1

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду6 6

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду6

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс8 8

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс8

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-200611 11

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-200611

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША43 43

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША43

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам1 1

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам1

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5 5

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2 2

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС16 16

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС16

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Як цяпер выглядае рынак «Ждановічы», дзе ідзе вялікая будоўля ФОТЫ

Жонка вызваленага палітвязня Кіма Самусенкі апублікавала фота мужа

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян4

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых

Бабарыка расказаў, як Васкрасенскі прапаноўваў заплаціць яму 10 мільёнаў — і выйсці на свабоду

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12

Апошнія навіны

Кім Чэн Ын з дачкой пратэсціравалі танк

Беларускі галкіпер стаў гульцом каманды амерыканскага Д4

Наўседа: ЕС і ЗША ідуць рознымі шляхамі ў пытанні санкцый супраць Беларусі3

Будучы канцэрт гурта BTS у цэнтры Сеула прынясе эканоміцы Паўднёвай Карэі амаль мільярд даляраў

У адной з мінскіх паліклінік з'явіўся сэнсарны пакой

У Мінску пайшоў мокры снег

У Бараўлянах быў без электрычнасці анкалагічны цэнтр

Прэзідэнт Бразіліі: Трамп не павінен сябе лічыць гаспадаром свету4

Сабрана пятая частка экстраннага збору на дапамогу вызваленым палітвязням

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12

Лідары ЕС не змаглі пераканаць Венгрыю разблакаваць крэдыт Украіне на 90 млрд еўра4

Ці варта хаваць свае сакрэты? І як зразумець, калі варта сказаць праўду, а калі — не?2

Пайшлі чуткі, што беларусам забаранілі збіраць бярозавік. Мінлясгас патлумачыў

Еўрапейскія краіны і Японія гатовыя дапамагчы забяспечыць праход праз Армузскі праліў

Чалавек пазначаны ў спісе памілаваных, але застаецца за кратамі. Адбылася памылка? Што рабіць?1

Іранцы ўпершыню ў гісторыі падбілі амерыканскі самалёт F-352

Фестывалю Lidbeer сёлета не будзе

Па гомельскім даху бегае пацук, якога баяцца нават каты ВІДЭА4

Мінскае метро разам з «Алесяй» пачне капаць «Марыя». Справа мае пайсці хутчэй1

Папулярным службам дастаўкі піцы загадалі скасаваць мінімальныя сумы заказаў2

У Мінску за хабар затрымалі кіраўнікоў буйнога прадпрыемства1

Кіраўнік Rheinmetall: Запасы сродкаў СПА ў ЗША і Еўропе блізкія да вычарпання7

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ4

Апублікавалі першае ФОТА вызваленых сёння праваабаронцаў

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў2

Усе навіны

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў33

Разведка ЗША: Пуцін упэўнены, што перамагае ва Украіне і можа ваяваць з НАТА3

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных5

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў15

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду6

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс8

Арына Сабаленка з'явілася на вечарыне ў модным футры з тыгровым прынтам10

Z-блогера, які нечакана заклікаў аддаць Пуціна пад суд, адправілі ў псіхбальніцу9

Самае чытанае

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-2006

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС

больш чытаных навін

Самае лайканае

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў

Расія пачала вясновы наступ на 100‑кіламетровым фронце. Украіна была гатовая

Журналісты знайшлі, дзе жыве адзін з начальнікаў калоніі Бабруйска — «кончаны садыст» Шынвізэ

Выканаўца суперхіта «Шчучыншчына» Алена Зуй-Вайцяхоўская распавяла пра новую працу і змаганне з дэпрэсіяй

«Мы пачалі гэту вайну пад уплывам ізраільскага лобі». Дырэктар Антытэрарыстычнага цэнтра ЗША пайшоў у адстаўку ў знак пратэсту

На вучэнні паліцыі ў акупаванай Голай Прыстані прыляцеў дрон — пяцёра загінулых

Бабарыка турэмшчыкам: «У мяне было, цяпер няма, але ёсць шанец, што будзе. А ў вас не было, няма і не будзе. І ў вашых дзяцей не будзе»

Як цяпер жыве Наталля Хершэ, якую адправілі ў калонію за сарваную з сілавіка балаклаву

больш лайканых навін

Апытанка

БелХаўз

Пачаўся прыём дакументаў у ВНУ

Такі хакей нам не трэба: у Брэсце затрыманы Яўген Скрабец

Рассельгаснагляд «знайшоў кішачную палачку» ў беларускіх прадуктах

Каментары

Цяпер чытаюць

Як цяпер выглядае рынак «Ждановічы», дзе ідзе вялікая будоўля ФОТЫ

Жонка вызваленага палітвязня Кіма Самусенкі апублікавала фота мужа

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян44

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых

Бабарыка расказаў, як Васкрасенскі прапаноўваў заплаціць яму 10 мільёнаў — і выйсці на свабоду

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў1212

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі1212

Беларусы сустракаюць вызваленых палітвязняў у Вільні ФОТЫ і ВІДЭА7

Беларусы сустракаюць вызваленых палітвязняў у Вільні ФОТЫ і ВІДЭА

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых

Макс Корж анансаваў вялікі канцэрт у Стамбуле

Бабарыка расказаў, як Васкрасенскі прапаноўваў заплаціць яму 10 мільёнаў — і выйсці на свабоду

У Віцебску спрабуюць прадаць раскошную камяніцу з эркерамі, якую за дзесяць гадоў давялі да поўнага разбурэння

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў1212

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ44

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ4

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў22

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў2

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску2020

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску20

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі1212

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12

На свабодзе Валянцін Стэфановіч11

На свабодзе Валянцін Стэфановіч1

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву33

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву3

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў3333

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў33

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных55

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных5

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў1515

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў15

У спісах вызваленых Наста Лойка11

У спісах вызваленых Наста Лойка1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду66

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду6

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс88

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс8

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-20061111

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-200611

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША4343

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША43

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

Нафта даражэе, але расійскі рубель і ўслед за ім беларускі — таннеюць. Вось чаму так адбываецца

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам11

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам1

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца55

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць22

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС1616

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС16

Як цяпер выглядае рынак «Ждановічы», дзе ідзе вялікая будоўля ФОТЫ

Жонка вызваленага палітвязня Кіма Самусенкі апублікавала фота мужа

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян4

Арыштаваных па справе кнігароў перавялі ў СІЗА КДБ. Сярод іх і дачка аднаго са схопленых

Бабарыка расказаў, як Васкрасенскі прапаноўваў заплаціць яму 10 мільёнаў — і выйсці на свабоду

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12

Кім Чэн Ын з дачкой пратэсціравалі танк

Беларускі галкіпер стаў гульцом каманды амерыканскага Д4

Наўседа: ЕС і ЗША ідуць рознымі шляхамі ў пытанні санкцый супраць Беларусі3

Будучы канцэрт гурта BTS у цэнтры Сеула прынясе эканоміцы Паўднёвай Карэі амаль мільярд даляраў

У адной з мінскіх паліклінік з'явіўся сэнсарны пакой

У Мінску пайшоў мокры снег

У Бараўлянах быў без электрычнасці анкалагічны цэнтр

Прэзідэнт Бразіліі: Трамп не павінен сябе лічыць гаспадаром свету4

Сабрана пятая частка экстраннага збору на дапамогу вызваленым палітвязням

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12

Лідары ЕС не змаглі пераканаць Венгрыю разблакаваць крэдыт Украіне на 90 млрд еўра4

Ці варта хаваць свае сакрэты? І як зразумець, калі варта сказаць праўду, а калі — не?2

Пайшлі чуткі, што беларусам забаранілі збіраць бярозавік. Мінлясгас патлумачыў

Еўрапейскія краіны і Японія гатовыя дапамагчы забяспечыць праход праз Армузскі праліў

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян4 4

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12 12

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12 12

Коўл: Спадзяёмся, да канца года ўдасца вызваліць усіх беларускіх палітвязняў12 12

Вось як цяпер выглядаюць Эдуард Пальчыс і Кацярына Андрэева ФОТЫ4 4

Вызваленых палітвязняў выдварылі за мяжу зноў без дакументаў2 2

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску20 20

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12 12

На свабодзе Валянцін Стэфановіч1 1

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву3 3

ЗША здымаюць санкцыі з Белінвестбанка, Банка развіцця і Міністэрства фінансаў33 33

«Байсол» адкрыў экстранны збор на карысць вызваленых палітзняволеных5 5

Пальчыс, Андрэева, Лойка і іншыя імёны — пасля візіту амерыканскіх дыпламатаў у Мінск вызвалілі 250 палітвязняў15 15

У спісах вызваленых Наста Лойка1 1

Журналістка Кацярына Андрэева выйшла на свабоду6 6

У спісе вызваленых Эдуард Пальчыс8 8

Жыгар высветліў асобы правакатараў на Плошчы-200611 11

Коўл: Мы абмеркавалі магчымую паездку Лукашэнкі ў ЗША43 43

У Мінску тэсціруюць святлафоры з новым белым сігналам1 1

Расія рэзка апускае курс рубля. Гэта азначае, што і курс беларускага рубля можа рэзка знізіцца5 5

«Джон Уік прыйдзе па цябе». Амерыканец разбіў сваю Tesla, а праз год знайшоў яе ў Беларусі — і мог дыстанцыйна ёй кіраваць2 2

Орбан назваў дзве прычыны, чаму Венгрыя не выходзіць з ЕС16 16

У Расіі хочуць прыняць закон, каб можна было ўводзіць войскі ў краіны, дзе арыштавалі расіян4 4

Гуляюць скрыншоты з Анжалікай Мельнікавай у трэнажорцы ў Мінску20 20

«Байсол» павялічыў суму экстраннага збору на патрэбы экс-палітзняволеных да 250 000 еўра. Амаль дзясятая частка ўжо сабраная11 11

У Лукашэнкі заявілі, што ён кіраваўся прынцыпам гуманізму8 8

«Вялікая радасць і палёгка на сэрцы». Святлана Ціханоўская прывітала вызваленне палітвязняў5 5

Прэзідэнт Літвы пра гандаль палітвязнямі: «Гэта замкнёнае і вельмі заганнае кола»13 13

Спіс палітвязняў, вызваленых 19 сакавіка — і дэпартаваных, і тых, хто застаецца ў Беларусі12 12

На свабодзе Марфа Рабкова1 1

На свабодзе Валянцін Стэфановіч1 1

Джон Коўл апублікаваў ФОТА з вызваленымі палітвязнямі, дэпартаванымі ў Літву3 3

Мікола Статкевіч: Вітаю вас на волі! Вы — гонар і сумленне нашай нацыі!6 6

У красавіку адкрыюць абноўленую зону чакання на мяжы ў Брэсце ФОТЫ1 1