Usiaho patrochu22

«Zamiest 11 dzion adpačynku atrymałasia siem». Turystka raskazała pra padvodnyja kamiani raschvalenaha adpačynku ŭ Kitai

Paśla pierapynku na łakdaŭn turysty znoŭ stali lotać na trapičny vostraŭ Chajnań u Kitai. I hety kirunak aktyŭna rekłamujecca jak tanny i pryjemny. Ale ŭ redakcyju vydańnia «Anłajnier» napisała čytačka, jakaja zachacieła padzialicca i «padvodnymi kamianiami» takoha padarožža.

U listapadzie ŭ Śniažany dzień naradžeńnia, i jana płanavała adznačyć jaho ŭ ciopłaj krainie. Ideju źlotać na Chajnań biełaruska ŭspryniała z entuzijazmam: jana čuła šmat dobrych vodhukaŭ pra hety vostraŭ.

Prapanavany turahientam varyjant pa raźmiaščeńni i pieralotu Śniažanu z mužam całkam zadavoliŭ. Dla sužoncaŭ znajšli piacizorkavy hatel sa śniadankami — śviežych vodhukaŭ pra jaho było niašmat, ale staryja byli dobrymi.

Vylet płanavaŭsia 9 listapada. Dziesiać načej biełarusy pavinny byli pravieści na samim vostravie i adnu noč — niedaloka ad aeraporta Chančžou, praź jaki jany lacieli nazad. Ahulny košt tura byŭ zajaŭleny 1829 dalaraŭ (biez uliku tranśfieru ŭ Maskvu).

«Da pieralotu ź pierasadkami my byli hatovyja, bo pramych rejsaŭ na vostraŭ pakul niama. Kab dabracca da Chajnania, my mielisia lacieć tak: Minsk — Maskva, Maskva — Cindaa, Cindaa — Sańja. Atrymlivałasia kala paŭtara sutak u darozie, ale potym jašče dziesiać dzion adpačynku. Nas usio zadavoliła».

Muž i žonka zapłanavali adpačynak i stali čakać vyletu. Ale za try dni da startu turahientka paviedamiła, što rejs admianiajecca.

«Nam prapanavali dva varyjanty. Pierasadka na inšy rejs i skaračeńnie času adpačynku na niekalki dzion (z kampiensacyjaj za niavykarystanyja nočy ŭ hatelach) abo poŭnaje viartańnie hrošaj za tur, ale na praciahu 90 dzion.

Navina dla nas akazałasia vielmi niepryjemnaj. Pa-pieršaje, my samastojna ŭžo kupili kvitki da Maskvy ŭ «Aerafłota» i pamianiać ich možna było tolki z dapłataj 200 dalaraŭ. Pa-druhoje, hrošy za tur my mahli atrymać tolki na praciahu 90 dzion, a heta aznačała, što naš adpačynak zryvajecca.

Prystojna paniervavaŭšysia, my vyrašyli ŭsio ž taki palacieć na mienšuju kolkaść dzion. U vyniku turysty vylecieli paźniej i amal dvoje sutak praviali ŭ darozie. I pieršy paŭnavartasny dzień adpačynku ŭ ich pajšoŭ na toje, kab vyspacca paśla pakutlivaha pieralotu.

«U suchoj rešcie ŭ nas atrymałasia ŭsiaho siem dzion adpačynku zamiest pieršapačatkovych 11, bo nazad vylet byŭ rańni — i hety dzień taksama vypaŭ.

Jakuju vysnovu ja zrabiła? Płanujučy adpačynak na Chajnani, uličvajcie, što čartarnych rejsaŭ ciapier niama. Turapieratary kuplajuć asobna avijakvitki na rehularnyja rejsy i asobna branirujuć hateli. Nichto nie moža dać harantyj, što vy prylacicie ŭ tyja daty, na jakija zapłanavali adpačynak.

Maja kaleha, jakaja lacieła na tydzień raniej za nas, sutyknułasia z zatrymkaj rejsa da Piekina i prapuściła nastupny da Sańji. Hetyja pytańni daviałosia vyrašać samastojna z avijakampanijaj — turahient naŭrad ci zmoža dapamahčy.

I ŭličvajcie, što ŭ Kitai mała chto havoryć pa-anhielsku! Sprabavać parazumiecca davodzicca žestami abo praź pierakładčyk u telefonie. Tamu ja raju adpačynak siudy płanavać samastojna i być hatovymi da nakładak».

Samoj pryrodaj Chajnania Śniažana z mužam zastalisia zadavolenyja. «Vostraŭ cudoŭny», — dzielicca ŭražańniami biełaruska

Jašče adzin momant, na jakim spyniłasia Śniažana, — heta hatelnaja baza. Z-za doŭhaha łakdaŭnu mnohija hateli na Chajnani ciapier vyhladajuć nie vielmi prezientabielna.

Detali interjeru ŭ piacizorkavym hateli

«Naša turahientka kazała, što my zrabili vydatny vybar pa hateli. Ale

patrapiŭšy ŭ numar, my byli šakavanyja: ścieny, dźviery, mebla — usio padrapanaje i staroje, lusterka ŭ niejkich plamach, rakavina ŭ vannaj praciakaje, napor vady z duša vielmi słaby, u numary žudasny pach vilhaci.

Heta hatel katehoryi piać zorak. Tamu vielmi važna šukać śviežyja vodhuki pra hateli, jakija vam prapanujuć», — raić padarožnica.

Kamientary2

  • rom
    17.11.2023
    Ochchch už eti barie iz dziareuni….
  • Si
    17.11.2023
    Pravilna, treba u biełastok - tym bolš što dabiracca plus minus jak da chajna6dao.

«Nichto za nas nie zrobić nas ščaślivymi». Kamandzir kalinoŭcaŭ Pavieł Šurmiej sustreŭsia ź biełarusami Vilni11

«Nichto za nas nie zrobić nas ščaślivymi». Kamandzir kalinoŭcaŭ Pavieł Šurmiej sustreŭsia ź biełarusami Vilni

Usie naviny →
Usie naviny

Pucin zajaviŭ pra pačatak sieryjnaj vytvorčaści «Arešnikaŭ»5

ZŠA rassakrecili dakład ab palityčnych zabojstvach i zamachach, jakija adbyvalisia na zahad Pucina2

Ispanija mocna aštrafavała biudžetnyja avijakampanii za patrabavańni dapłačvać za ručnuju pakłažu i vybar miesca2

Staś Karpaŭ pra Karža: Słuchajcie: nu, śmieła!14

«Miežy ścirajucca». Biełaruska raskazała, jak i navošta stała vyvučać eśpieranta na radzimie jaho zasnavalnika2

Biełaruskaja prapahanda pabajałasia pakazać, što Vieramiejčyka vyvozili samalotami «Biełavija» i «Aerafłota»2

Na płocie mahiloŭskaha pradpryjemstva źjaviŭsia histaryčny murał FOTAFAKT1

U Varšavie chłopiec pahražaŭ nažom biełarusu i ŭkraincy. Jamu nie spadabałasia mova, na jakoj jany razmaŭlali10

«Mnie nie dali žyćcia — uvieś čas praviarali, treciravali». Były palitviazień raskazaŭ, čamu praz try hady paśla vyzvaleńnia ŭsio ž vyjechaŭ ź Biełarusi1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Nichto za nas nie zrobić nas ščaślivymi». Kamandzir kalinoŭcaŭ Pavieł Šurmiej sustreŭsia ź biełarusami Vilni11

«Nichto za nas nie zrobić nas ščaślivymi». Kamandzir kalinoŭcaŭ Pavieł Šurmiej sustreŭsia ź biełarusami Vilni

Hałoŭnaje
Usie naviny →