Litaratura

Łaŭreatam Bukieraŭskaj premii staŭ piśmieńnik-irłandziec

Pavodle siužeta, Irłandyja znachodzicca va ŭładzie ŭrada, jaki skatvajecca da tyranii.

Piaty raman Poła Linča «Pieśnia praroka» (Prophet Song) staŭ łaŭreatam Bukieraŭskaj premii 2023 hoda, paviedamlajecca na sajcie premii.

Poł Linč. Fota: thebookerprizes.com

Siužet nastupny: ciomnym daždžlivym viečaram u Dublinie navukoviec i maci čaćviarych dziaciej Ajliš Stek adkryvaje dźviery i bačyć na parozie dvuch supracoŭnikaŭ niadaŭna stvoranaj tajnaj palicyi Irłandyi, jakija chočuć pahavaryć ź jaje mužam. Usio razvalvajecca, Irłandyja znachodzicca va ŭładzie ŭrada, jaki skatvajecca da tyranii. Ajliš vymušana rabić usio mahčymaje, kab zachavać svaju siamju razam.

«Heta tryumf emacyjnaha apoviedu, badzioraha i śmiełaha. «Pieśnia Praroka» ź vialikaj jarkaściu adlustroŭvaje sacyjalnyja i palityčnyja tryvohi našaha biahučaha momantu. Čytačy znojduć jaje ščymlivaj i praŭdzivaj i nie chutka zabuduć jaje papiaredžańni», — havorycca ŭ tłumačeńni da naminacyi.

Bukieraŭskaja premija — adna z samych prestyžnych uznaharod u śviecie anhlijskaj litaratury. Uručajecca z 1969 hoda. Da 2013-ha prysudžałasia aŭtaru, jaki pražyvaje ŭ adnoj z krain Sadružnaści nacyj, Irłandyi abo Zimbabve, za raman, napisany na anhlijskaj movie. Ź siezona 2014 hoda premija ŭručajecca za raman, napisany na anhlijskaj, niezaležna ad hramadzianstva aŭtara. Pieramožca atrymlivaje 50 tysiač funtaŭ sterlinhaŭ. Z 2005 hoda taksama prysudžajecca Mižnarodnaja Bukieraŭskaja premija za ramany, pierakładzienyja na anhlijskuju. 

Kamientary

Ciapier čytajuć

Što kažuć Mackievič, Karpaŭ, Čarniaŭskaja i inšyja pra pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj26

Što kažuć Mackievič, Karpaŭ, Čarniaŭskaja i inšyja pra pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj

Usie naviny →
Usie naviny

Inžyniera, jaki zapuskaŭ treciuju liniju minskaha mietro, asudzili za «Hajuna»4

Na vybarach prezidenta Čyli pieramoh ultrakansiervatar, jaki pieramoh kandydatku ad kamunistaŭ4

Rybakoŭ raspavioŭ, čaho chočuć amierykancy ad Biełarusi7

U Minsku adkryvajecca vizavy centr Kipra1

Miljarder achviaravaŭ $100 tysiač mužčynu, jaki abiazzbroiŭ strałka ŭ Sidniei5

Pacanski rep na vierš Maksima Tanka i hanhstarski nuar ad Pietrusia Broŭki. Błohier ažyviŭ biełaruskuju kłasiku z dapamohaj niejrasietak3

Cieły halivudskaha režysiora Roba Rajniera i jaho žonki znojdzienyja ŭ ich domie ŭ Łos-Andželesie

Asnoŭnaje, što raskazaŭ Babaryka na pieršaj pres-kanfierencyi8

Ludzi, što zabili 15 čałaviek na plažy ŭ Sidniei padčas Chanuki, — heta baćka i syn3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što kažuć Mackievič, Karpaŭ, Čarniaŭskaja i inšyja pra pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj26

Što kažuć Mackievič, Karpaŭ, Čarniaŭskaja i inšyja pra pres-kanfierencyju Babaryki i Kaleśnikavaj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić