Kultura22

«Prylatu tady, jak ptuška, u rodny kraj». «Volny chor» prezientavaŭ kavier na pieśniu «Zorački» VIDEA

Heta pryśviačeńnie čaćviertaj hadavinie padziej 9 žniŭnia 2020 hoda i vymušanaj emihracyi

Vierš napisaŭ Siarhiej Novik-Piajun u 1929 hodzie.

Dni prychodziać, dni adchodziać, dni latuć,
Byccam rek burlivych chvali ŭdal płyvuć.
Treci hod jak na vyhnańni ŭ čužynie
Treba mučycca dušoj i sercam mnie.

Navakoł nidzie nia ŭhledziš rodnych chat
Nie praciahnie ruk zyčliva rodny brat,
Nie padzieliš navat dumak ź nikim tut,
Nie pryhornie ŭ adzinoctvie rodny kut.

Ŭnočy zorački pryvietliva mihciać,
Byccam ź nieba na mianie jany hladziać…
Što čuvać, skažycie, zorački, vy mnie
Ŭ majoj rodnaj — dy dalokaj — staranie?

Ci tatulka moj i matańka ŭžo śpiać?
Ci taksama na ich zorački hladziać?..
Mo j jany pytajuć zorak aba mnie,
Što rablu ciapier ŭ dalokaj čužynie? —

Kali tolki jany, rodnyja, nia śpiać,
Kali jšče ciapier na zorački hladziać,
Zaniasiecie im, pakul nia blisnuŭ śviet,
Zorki miłyja, synoŭski moj pryviet!

I skažecie, kab nia płakaŭ ni adzin,
Što ŭ vyhnańni musić mučycca ich syn!
Pryjdzie, pryjdzie da nas chutka jasny maj,
Prylatu tady, jak ptuška, u rodny kraj.

Biełaruskaj pieśni rodnaje pad ton
Zaarom my i zasiejem svoj zahon.
Biełaruski himn svoj śmieła zapiajom,
Z novaj vieraj, z novaj siłaj zažyviom!

Ŭnočy budziem my na zorki pahladać
Što, jak siońnia, buduć ŭ niebie zichatać… —
Zaniasicie ž vy, pakul nia blisnuŭ śviet,
Zorki miłyja, baćkam maim pryviet!

Taksama viadomaje vykanańnie «Zoračak» Alaksanram Pamidoravym u prajekcie «Ja naradziŭsia tut» i Dančykam. Pryčym tut radok «treci hod ja na vyhnańni ŭ čužynie» zamienieny na «kolki hod ja na vyhnańni ŭ čužynie».

Vykonvaŭ pieśniu taksama Dančyk

Kamientary2

  • Žvir
    09.08.2024
    Heta niemahčyma słuchać.
  • ttyl
    09.08.2024
    Usio ž taki "Ja naradziŭsia tut" heta miehaprajekt.

Ideołah Minabarony raskazaŭ, što hulniu Pokemon Go vykarystoŭvali dla špijanažu — źbirali danyja pra avijabazu ŭ Mačuliščach9

Ideołah Minabarony raskazaŭ, što hulniu Pokemon Go vykarystoŭvali dla špijanažu — źbirali danyja pra avijabazu ŭ Mačuliščach

Usie naviny →
Usie naviny

Novy niezvyčajny sposab ramantyčnych znajomstvaŭ nabiraje šalonyja abaroty4

U Lvovie raźvitalisia ź siamjoj, zahinułaj paśla rasijskaha rakietnaha ŭdaru Rasii FOTA

U Hrodnie sotnia čałaviek zmahałasia za bukiet niaviesty. Pryčym jany nie byli haściami na viasielli

Japonskaja kampanija naniała na pracu 10 katoŭ, kab palepšyć mikraklimat

Artykuł pra chaładnik u amierykanskim ŚMI pierasvaryŭ litoŭcaŭ i palakaŭ. Da dyskusii dałučylisia i biełarusy22

U Hrodnie chočuć pryznać niesapraŭdnym prodaž jašče adnoj kvatery

«Ja kazała, što heta sabaka». Pamiatajecie pra barana, jakoha abmiarkoŭvaje ŭsia Polšča? Jaho historyju raskazała haspadynia17

U Rasii pažanilisia pravasłaŭny biznesoviec i dziciačaja ambudsmienka. Jon sponsar «Ruskaj viasny», na jaje vydali mižnarodny ordar3

«Ja ŭ adčai». Biełarus, jakomu Litva nie addaje kupleny aŭtamabil, pačaŭ haładoŭku ŭ Kłajpiedzie34

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Ideołah Minabarony raskazaŭ, što hulniu Pokemon Go vykarystoŭvali dla špijanažu — źbirali danyja pra avijabazu ŭ Mačuliščach9

Ideołah Minabarony raskazaŭ, što hulniu Pokemon Go vykarystoŭvali dla špijanažu — źbirali danyja pra avijabazu ŭ Mačuliščach

Hałoŭnaje
Usie naviny →