Litaratura11

Nieŭzabavie źjavicca «Dziuna» pa-biełarusku

Vydaviectva «Januškievič» paviedamiła pra zaklučeńnie kantraktu na biełaruskaje vydańnie kultavaha ramana Frenka Hierbierta «Dziuna» Tekst ramana pierakłaŭ Ihar Kulikoŭ.

«Apublikavanaja ŭ 1965 hodzie «Dziuna» — heta nie prosta epičnyja pryhody na biaźludnaj płaniecie, a prazorlivaje daśledavańnie palityki, relihii, ekałohii i čałaviečych ambicyj. U «Dziunie» zakranajucca składanyja temy ŭłady, vyžyvańnia i achovy navakolnaha asiarodździa, jakija siońnia aktualnyja jak nikoli.

Raman Hierbierta paŭpłyvaŭ na mnostva inšych tvoraŭ navukovaj fantastyki, ad «Zornych vojnaŭ» da sučasnaj litaratury.

Biełaruski pierakład dazvolić našym čytačam pa-novamu zirnuć na hety šedeŭr fantastyki, viečnaje zmahańnie pamiž čałaviectvam i pryrodaj, technałohijami i tradycyjami», — piša vydaviectva.

Z vychadam biełaruskaj «Dziuny» abiacajuć dakładna paśpieć da treciaj častki ekranizacyi Deni Vilniova.

Kamientary1

  • Andrej
    18.10.2024
    Januškievič zaŭsiody viedaje, što treba moładzi. A to raniej biełaruskija vydaviectvy vydavali tolki nikomu nieviadomych aŭtaraŭ sami dla siabie.

Statkieviča naminavali na Nobieleŭskuju premiju miru3

Statkieviča naminavali na Nobieleŭskuju premiju miru

Usie naviny →
Usie naviny

Nijakaha 21 dnia. Abvierhnuty samy papularny mif pra zvyčki

Staŭ viadomy pamier myta, jakoje Jeŭrakamisija prapanuje ŭvieści na sielhaspradukcyju i azotnyja ŭhnajeńni ź Biełarusi i Rasii1

Navukoŭcy dali jašče adno tłumačeńnie zahadkavamu vymirańniu nieandertalcaŭ8

«Rekamiendavać krainu nikomu dakładna nie budu». Biełaruska-palitemihrantka pajechała na adpačynak u Vieniesuełu — i była zatrymanaja palicyjaj5

Małdova aficyjna zajaviła pra niepryznańnie vybaraŭ Łukašenki2

Adesit, jaki pieražyŭ Chałakost, paraŭnaŭ u Bundestahu Hitlera i Pucina1

Apierataram sotavaj suviazi nie dazvolać pavyšać ceny na pasłuhi2

Kabiniet choča stvaryć Fond dla biełarusaŭ. Raskazvajem, kamu jon budzie dapamahać21

Staŭki ŭtylzboru na aŭto pryraŭniajuć da rasijskich. Voś čamu heta kiepskaja navina dla aŭtamabilistaŭ7

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Statkieviča naminavali na Nobieleŭskuju premiju miru3

Statkieviča naminavali na Nobieleŭskuju premiju miru

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić