Litaratura 3 3

KM

21.05.2010 / 13:26

Adam Hłobus — na staronkach «Novoho mira»

U piatym numary rasijskaha časopisa «Novyj mir» nadrukavali vieršy Adama Hłobusa.

U piatym numary rasijskaha časopisa «Novyj mir» nadrukavali vieršy Adama Hłobusa.

Paetyčnaja nizka pad nazvaj «Skorbnyj dom» źjaviłasia ŭ pierakładzie Śviatłany Buninaj.

«Novyj mir» — adzin z najstarejšych rasijskich štomiesiačnych litaraturnych časopisaŭ. Vydajecca z 1925 hoda ŭ Maskvie. Časopis u roznyja hady redahavali Kanstancin Simanaŭ, Alaksandr Tvardoŭski. Apošni drukavaŭ na jaho staronkach tvory Vasila Bykava, u tym liku apovieść «Miortvym nie balić».

Čytajcie jašče

Kamientary3

Ciapier čytajuć

U sacsietkach pišuć, što ŭ Słucku ŭpaŭ rasijski «Šachied». Ułady maŭčać

Taćciana Kim raspaviała, jakim biznesam zaniałasia b siońnia, kali b joj było 18 hadoŭ1 1

Pucin i Łukašenka pahavaryli praz telefon

MAZ pradstaviŭ navinku — ružovuju marožanicu «Kupava» FOTY3 3

Jak paśla vypiski vyhladaje dziaŭčynka, na jakuju napali biazdomnyja sabaki5 5

Siłaviki prychodziać da studentaŭ EHU — i ciapierašnich, i byłych10 10

«Tolki nie śpisvaj słova ŭ słova». U Hrodnie adkryvajuć kramu «Kuźniečik», padazrona padobnuju na polskuju «Žabku»4 4

Milicyjanty pieradali 32‑hadovaj kiroŭcy «Hielendvahiena» na błatnych numarach, što ŭ nas tak nie parkujucca4 4

Byłaja supracoŭnica pratakoła Łukašenki Darja Šmanaj stała kiraŭnicaj tajamničaj biełaruskaj arhanizacyi ŭ Maskvie10 10

Na biełaruskim telebačańni pakažuć matčy čempijanatu śvietu pa futbole

Milicyjanty pieradali 32‑hadovaj kiroŭcy «Hielendvahiena» na błatnych numarach, što ŭ nas tak nie parkujucca4

Aŭto4

Milicyjanty pieradali 32‑hadovaj kiroŭcy «Hielendvahiena» na błatnych numarach, što ŭ nas tak nie parkujucca

Siłaviki prychodziać da studentaŭ EHU — i ciapierašnich, i byłych10 10

Byłaja supracoŭnica pratakoła Łukašenki Darja Šmanaj stała kiraŭnicaj tajamničaj biełaruskaj arhanizacyi ŭ Maskvie10 10

«Praca prapahandystaŭ naŭrad ci čyściejšaja za našu». Eks-palitviaźni adkryli ŭ Varšavie svoj klininh — jak pajšło?6 6

Šukajuć namieśnika ideołaha Bresckaj vobłaści. Prafiesijnyja patrabavańni ścipłyja, a zarobak kučaraviejšy, čym u Minsku1 1

Na biełaruskim telebačańni pakažuć matčy čempijanatu śvietu pa futbole

Na biełaruskim telebačańni pakažuć matčy čempijanatu śvietu pa futbole

Pa viartańni z Polščy aryštavali byłoha supracoŭnika KDB. Jaho abvinavačvajuć u «zdradzie dziaržavie»18 18

Pa viartańni z Polščy aryštavali byłoha supracoŭnika KDB. Jaho abvinavačvajuć u «zdradzie dziaržavie»18

U Hiermanii zabrali dapamohu ŭ biełaruski, jakaja syšłasia z haspadarom zdymnaj kvatery. Danos napisaŭ jaje źnikły bieź viestak muž5 5

U Hiermanii zabrali dapamohu ŭ biełaruski, jakaja syšłasia z haspadarom zdymnaj kvatery. Danos napisaŭ jaje źnikły bieź viestak muž5

«Sojevyja ekstremisty pavinny adpracavać misku kłubnic». Skardziŭsia na ŭmovy pracy ŭ KDB, a ciapier uciuchvaje treninhi siłavikam — chto taki Anton Šabunievič19 19

«Sojevyja ekstremisty pavinny adpracavać misku kłubnic». Skardziŭsia na ŭmovy pracy ŭ KDB, a ciapier uciuchvaje treninhi siłavikam — chto taki Anton Šabunievič19

Čamu encykliku Papy Lva XIV paraŭnoŭvajuć z Batleryjanskim džychadam sa śvietu «Dziuny», a hałoŭnuju mudraść jon čerpaje ŭ słovach Handalfa17 17

Čamu encykliku Papy Lva XIV paraŭnoŭvajuć z Batleryjanskim džychadam sa śvietu «Dziuny», a hałoŭnuju mudraść jon čerpaje ŭ słovach Handalfa17

Budanaŭ sumniajecca, što Cichanoŭskaja zmoža spynić pravakacyi Łukašenki16 16

Budanaŭ sumniajecca, što Cichanoŭskaja zmoža spynić pravakacyi Łukašenki16

Rasija ŭnačy naniesła masiravany ŭdar pa Ukrainie. Čysty teror: 73 rakiety pa haradach i 656 bieśpiłotnikaŭ4 4

Rasija ŭnačy naniesła masiravany ŭdar pa Ukrainie. Čysty teror: 73 rakiety pa haradach i 656 bieśpiłotnikaŭ4

Jakija fihury ludzi nasamreč ličać najbolš pryvabnymi?17 17

Jakija fihury ludzi nasamreč ličać najbolš pryvabnymi?17

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy10 10

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy10

U Połacku pastavili novyja ŭjaznyja znaki. Usie na ruskaj movie23 23

U Połacku pastavili novyja ŭjaznyja znaki. Usie na ruskaj movie23

Biełarus apłaciŭ dziaŭčynie viniry, a paśla rastavańnia zapatrabavaŭ hrošy. Što kaža zakon?9 9

Biełarus apłaciŭ dziaŭčynie viniry, a paśla rastavańnia zapatrabavaŭ hrošy. Što kaža zakon?9

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu43 43

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu43

«Davieranaja asoba Makrona, jakaja pryjedzie ŭ Minsk», akazałasia adstaŭnym pasłom, što pabyvaje na «Minskim dyjałohu»22 22

«Davieranaja asoba Makrona, jakaja pryjedzie ŭ Minsk», akazałasia adstaŭnym pasłom, što pabyvaje na «Minskim dyjałohu»22

Dziŭna zaplamleny Hihin sfatahrafavaŭsia z udzielnicami viernapaddanaha aŭtaprabiehu28 28

Dziŭna zaplamleny Hihin sfatahrafavaŭsia z udzielnicami viernapaddanaha aŭtaprabiehu28

«Santa Bremar» choča adsudzić pravy na brend u viadomaha rasijskaha vytvorcy, jakoha pryznali ekstremisckim za padtrymku USU3 3

«Santa Bremar» choča adsudzić pravy na brend u viadomaha rasijskaha vytvorcy, jakoha pryznali ekstremisckim za padtrymku USU3

Amierykanskamu ŭłaśniku parku «Suła», vychadcu ź Biełarusi, pradali budynki byłoha jaŭrejskaha hieta ŭ Navahrudku19 19

Amierykanskamu ŭłaśniku parku «Suła», vychadcu ź Biełarusi, pradali budynki byłoha jaŭrejskaha hieta ŭ Navahrudku19

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach7 7

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach7

Namieśnikam dyrektara Kupałaŭskaha teatra, imavierna, staŭ były aficer KDB7 7

Namieśnikam dyrektara Kupałaŭskaha teatra, imavierna, staŭ były aficer KDB7

Štučny intelekt rašyŭ matematyčnuju zadaču, jakaja 80 hadoŭ staviła navukoŭcaŭ u tupik11 11

Štučny intelekt rašyŭ matematyčnuju zadaču, jakaja 80 hadoŭ staviła navukoŭcaŭ u tupik11

Jak u samaj žorstkaj biełaruskaj turmie łamajuć ludziej5 5

Jak u samaj žorstkaj biełaruskaj turmie łamajuć ludziej5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U sacsietkach pišuć, što ŭ Słucku ŭpaŭ rasijski «Šachied». Ułady maŭčać

Taćciana Kim raspaviała, jakim biznesam zaniałasia b siońnia, kali b joj było 18 hadoŭ1

Pucin i Łukašenka pahavaryli praz telefon

MAZ pradstaviŭ navinku — ružovuju marožanicu «Kupava» FOTY3

Jak paśla vypiski vyhladaje dziaŭčynka, na jakuju napali biazdomnyja sabaki5

Siłaviki prychodziać da studentaŭ EHU — i ciapierašnich, i byłych10

«Tolki nie śpisvaj słova ŭ słova». U Hrodnie adkryvajuć kramu «Kuźniečik», padazrona padobnuju na polskuju «Žabku»4

Milicyjanty pieradali 32‑hadovaj kiroŭcy «Hielendvahiena» na błatnych numarach, što ŭ nas tak nie parkujucca4

Byłaja supracoŭnica pratakoła Łukašenki Darja Šmanaj stała kiraŭnicaj tajamničaj biełaruskaj arhanizacyi ŭ Maskvie10

Na biełaruskim telebačańni pakažuć matčy čempijanatu śvietu pa futbole

Apošnija naviny

Mierc zaklikaŭ pačać pieramovy ab ustupleńni Ukrainy ŭ ES4

Za ŭvachod u Kiolnski sabor buduć brać hrošy2

U Brasłaŭskim rajonie na darožnaha rabočaha pierakuliŭsia katok1

«Praca prapahandystaŭ naŭrad ci čyściejšaja za našu». Eks-palitviaźni adkryli ŭ Varšavie svoj klininh — jak pajšło?6

Kvitki na niekatoryja ciahniki zaraz možna kupić za 45 dzion da adpraŭleńnia

69 dzion biez urada. Premjer Danii narešcie sfarmavała kabiniet mienšaści

Na prodaž vystaŭleny modny biznes-centr D16 — toj, kala jakoha ź ziamli vyrastaje ruka. Cana ŭražvaje

«What Now, Mr. Wolf?». Kultavaja kniha Jevy Viežnaviec vyjšła pa-anhlijsku2

Dvuch zamiežnikaŭ zatrymali za zabojstva ŭ Minsku dziesiacihadovaj daŭniny2

«Ja ratuju tvaju dupu». Tramp vyłajaŭsia na Nietańjachu za namier atakavać Biejrut4

Piaskoŭ: Pa Kijevie nanosiacca «sistemnyja ŭdary»5

«Nacyjanalnaja identyčnaść — najvažniejšy instrumient supracivu ruskamu miru»: Cichanoŭskaja vystupiła na Forumie imia Kaściuški27

Google źbirajecca vypuścić 32 miljony niaprostych kamaroŭ u Kalifornii i Fłarydzie

Šukajuć namieśnika ideołaha Bresckaj vobłaści. Prafiesijnyja patrabavańni ścipłyja, a zarobak kučaraviejšy, čym u Minsku1

Pravaabaroncy paviedamili pra 30 pieratrusaŭ u svajakoŭ emihrantaŭ5

Ułady Dniapra zajavili, što Rasija naniesła ŭdar pa horadzie kasietnymi bojeprypasami1

Na Forumie imia Kaściuški ŭ Hdańsku Lech Valensa atrymaŭ biełaruskuju ŭznaharodu, a Aleś Bialacki — polskuju2

Na biełaruskim telebačańni pakažuć matčy čempijanatu śvietu pa futbole

Bajavuju mašynu «Terminatar» u Rasii nazvali imiem dzieda Pucina6

Na Paleśsi projdzie fiestyval barsukoŭ — sa stendapam i roznymi cikavostkami1

Pašynian paabiacaŭ fiermieram vypłacić za ŭradžaj, jaki jany nie zmohuć pastavić u Rasiju

Na stancyi mietro «Płošča Franciška Bahuševiča» adbyłosia zadymleńnie1

Radyjeaktyŭny impłant u mozhu strachuje ad viartańnia rakavaj puchliny. Ludzi vyžyvajuć čaściej

FSB śćviardžaje, što raskryła akcyju zamiežnych śpiecsłužbaŭ pa ŭmiašańni ŭ mabilnyja pryłady rasijskich top-čynoŭnikaŭ1

Pa viartańni z Polščy aryštavali byłoha supracoŭnika KDB. Jaho abvinavačvajuć u «zdradzie dziaržavie»18

U Połacku pastavili novyja ŭjaznyja znaki. Usie na ruskaj movie23

Biełarus apłaciŭ dziaŭčynie viniry, a paśla rastavańnia zapatrabavaŭ hrošy. Što kaža zakon?9

ŠI-hihant Anthropic padaŭ zajaŭku na IPO, apiaredziŭšy OpenAI

Zatrymany top-mieniedžar Minabarony RF pa zabieśpiačeńni vojska7

Kab nie płacić padatak na sabak, minčuki pačali zdavać ich u punkty adłovu43

Budanaŭ: Zialenski daručyŭ jak maha chutčej zaviaršyć vajnu, pažadana da zimy3

«Davieranaja asoba Makrona, jakaja pryjedzie ŭ Minsk», akazałasia adstaŭnym pasłom, što pabyvaje na «Minskim dyjałohu»22

Kazulu zabrali na lačeńnie, jaka adsialili ŭ asobny valjer. Što źmianiłasia ŭ «Dukorskim majontku» paśla skandału

U Aŭstryi praciahvajucca pošuki 19‑hadovaha biełarusa: paviedamleńnie pra toje, što jaho znajšli, vyjaviłasia pamyłkaj1

Samaje čytanaje

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy

Dziŭna zaplamleny Hihin sfatahrafavaŭsia z udzielnicami viernapaddanaha aŭtaprabiehu

«Pieradajcie, što ŭ nas tak nie parkujucca». U sacsietkach aburanyja parkoŭkaj «Hielendvahiena» na błatnych numarach

Rasijskaja błohierka-miljońnica, jakaja zhańbiłasia ź biełaruskaj movaj, zapisała videa z tłumačeńniami — ale tak i nie vybačyłasia

Biełaruskaha dobraachvotnika Łachviča pahalili nałysa i źniali prynižalnaje «pakajalnaje» videa. Što viadoma

Novy pasoł Ukrainy pa pytańniach Biełarusi: «Pryznajom Cichanoŭskuju lidaram. A ŭ Łukašenki niama manapolii na hołas naroda»

Biełaruska raspaviała, kolki joj kaštavała viarnucca ŭ Biełaruś paśla amal čatyroch hadoŭ žyćcia ŭ Dubai

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Statkievič pra stukačoŭ: Zdaduć i tych, chto dapamahaje

Chviča Kvaracchielija admoviŭsia adkazvać pa-rusku paśla finału Lihi čempijonaŭ

«Adhuknuŭsia na 95% abjaŭ — i ŭsie admovili». Rasijaninu nie chočuć zdavać kvateru ŭ Hrodnie

Ukraina pierarazaje šlachi zabieśpiačeńnia rasijskaj armii pa trasie Tahanroh — Maryupal — Mielitopal — Džankoj

«Kali šandarachnie pa ciahniku, chto budzie lidaram demsił?» Dva dni z delehacyjaj Cichanoŭskaj u Kijevie — što zastałosia za kadram

Praktyčna spyniŭsia ruch transpartu na trasie «Navarosija» — suchaputnym kalidory ŭ Krym

Ukrainskaja himnastka zakryła vušy i vočy padčas vykanańnia himna Biełarusi na čempijanacie Jeŭropy FOTA

Premjer Niderłandaŭ daścipna pažartavaŭ na sustrečy ź Cichanoŭskaj

bolš łajkanych navin

Milicyjanty pieradali 32‑hadovaj kiroŭcy «Hielendvahiena» na błatnych numarach, što ŭ nas tak nie parkujucca4

Aŭto4

Milicyjanty pieradali 32‑hadovaj kiroŭcy «Hielendvahiena» na błatnych numarach, što ŭ nas tak nie parkujucca

Hałoŭnaje

U sacsietkach pišuć, što ŭ Słucku ŭpaŭ rasijski «Šachied». Ułady maŭčać

Taćciana Kim raspaviała, jakim biznesam zaniałasia b siońnia, kali b joj było 18 hadoŭ1 1

Pucin i Łukašenka pahavaryli praz telefon

MAZ pradstaviŭ navinku — ružovuju marožanicu «Kupava» FOTY3 3

U Hiermanii zabrali dapamohu ŭ biełaruski, jakaja syšłasia z haspadarom zdymnaj kvatery. Danos napisaŭ jaje źnikły bieź viestak muž5 5

U Hiermanii zabrali dapamohu ŭ biełaruski, jakaja syšłasia z haspadarom zdymnaj kvatery. Danos napisaŭ jaje źnikły bieź viestak muž5

Nastupstvy načnoj ataki RF u Padolskim rajonie Kijeva FOTY5 5

Nastupstvy načnoj ataki RF u Padolskim rajonie Kijeva FOTY5

ZŠA viaduć pieramovy ab pašyreńni raźmiaščeńnia jadziernaj zbroi ŭ Jeŭropie2 2

ZŠA viaduć pieramovy ab pašyreńni raźmiaščeńnia jadziernaj zbroi ŭ Jeŭropie2

U Biełarusi vyznačyli try placoŭki dla mohilnika radyjoaktyŭnych adkidaŭ1 1

U Biełarusi vyznačyli try placoŭki dla mohilnika radyjoaktyŭnych adkidaŭ1

«Sojevyja ekstremisty pavinny adpracavać misku kłubnic». Skardziŭsia na ŭmovy pracy ŭ KDB, a ciapier uciuchvaje treninhi siłavikam — chto taki Anton Šabunievič19 19

«Sojevyja ekstremisty pavinny adpracavać misku kłubnic». Skardziŭsia na ŭmovy pracy ŭ KDB, a ciapier uciuchvaje treninhi siłavikam — chto taki Anton Šabunievič19

Čamu encykliku Papy Lva XIV paraŭnoŭvajuć z Batleryjanskim džychadam sa śvietu «Dziuny», a hałoŭnuju mudraść jon čerpaje ŭ słovach Handalfa17 17

Čamu encykliku Papy Lva XIV paraŭnoŭvajuć z Batleryjanskim džychadam sa śvietu «Dziuny», a hałoŭnuju mudraść jon čerpaje ŭ słovach Handalfa17

Budanaŭ sumniajecca, što Cichanoŭskaja zmoža spynić pravakacyi Łukašenki16 16

Budanaŭ sumniajecca, što Cichanoŭskaja zmoža spynić pravakacyi Łukašenki16

Tramp asabista paprasiŭ Si Czińpina paŭpłyvać na Pucina, kab spynić vajnu va Ukrainie2 2

Tramp asabista paprasiŭ Si Czińpina paŭpłyvać na Pucina, kab spynić vajnu va Ukrainie2

Rasija ŭnačy naniesła masiravany ŭdar pa Ukrainie. Čysty teror: 73 rakiety pa haradach i 656 bieśpiłotnikaŭ4 4

Rasija ŭnačy naniesła masiravany ŭdar pa Ukrainie. Čysty teror: 73 rakiety pa haradach i 656 bieśpiłotnikaŭ4

Jakija fihury ludzi nasamreč ličać najbolš pryvabnymi?17 17

Jakija fihury ludzi nasamreč ličać najbolš pryvabnymi?17

Pasolstva Polščy ŭ Minsku źmianiła paradak padačy zajavy na vizu pa karcie palaka6 6

Pasolstva Polščy ŭ Minsku źmianiła paradak padačy zajavy na vizu pa karcie palaka6

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy10 10

Miljony na «pravilnych» apytańniach. Jak žonka hałoŭnaha prydvornaha sacyjołaha Kramla kupajecca ŭ raskošy10

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić