Afiša

budzma.org

12.09.2011 / 11:10

Viečar sučasnaj niamieckaj litaratury — 12 vieraśnia

U kniharni «łohvinaŬ» (Niezaležnaści 37A) ŭ miežach «Miesiaca niamieckaj litaratury» projdzie viečar sučasnaj niamieckaj litaratury. U časie viečaryny adbudziecca padviadzieńnie vynikaŭ konkursu Instytuta imia Hiote i časopisa «Prajdziśviet» na pierakład navieły Hajnrycha fon Klajsta.

Viadučaja, pierakładnica Viera Dziadok paznajomić maładych biełaruskich pierakładčykaŭ z sučasnaj niamieckaj litaraturaj.

Pačatak, a 19-j hadzinie.

Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

Pry atacy na turbazu ŭ akupavanaj Kiryłaŭcy Zaparožskaj vobłaści zahinuŭ supracoŭnik Raskamnahladu, jaki ŭdzielničaŭ u «SVA», i jaho dzieci14 14

Stała viadomaja asoba biełaruski, jakaja zahinuła ŭ Batumi. Razam ź joj u pierakulenym mikraaŭtobusie była dačka4

Stała viadomaja asoba biełaruski, jakaja zahinuła ŭ Batumi. Razam ź joj u pierakulenym mikraaŭtobusie była dačka

«Ja rasist, i ja zrabiŭ heta śpiecyjalna, tamu što nienavidžu vas, kavałki dziarma». Strachoŭščyk padstaviŭ ciažkaatletku na čempijanacie3 3

«Raspytvali pra finansavańnie z-za miažy». Režysior Andrej Kudzinienka raskazaŭ pra pieratrusy, KDB i ŭcioki biez pašparta2 2

Na Paleśsi znajšli piensijanierku, jakuju šukali ŭ lesie dva tydni6 6

U Homieli rabočaha dapuścili da pracy z 3,6 pramile ałkaholu. Heta skončyłasia trahiedyjaj5 5

«Mnie chacieli kampiensavać kala 10% ad koštu paharełaha». Jak biełaruskija pradaŭcy na Vajłdbieryz vyrašajuć vohniennyja prablemy9 9

«Mnie chacieli kampiensavać kala 10% ad koštu paharełaha». Jak biełaruskija pradaŭcy na Vajłdbieryz vyrašajuć vohniennyja prablemy9

Pa Minsku raźjazdžaje Volkswagen Polo, ad jakoha dryžać vokny7 7

Pa Minsku raźjazdžaje Volkswagen Polo, ad jakoha dryžać vokny7

Davierlivaja minčanka skinuła arandataram z Rasii kopiju svajho pašparta. A tyja ciškom pradali jaje kvateru koštam $90 tysiač4 4

Davierlivaja minčanka skinuła arandataram z Rasii kopiju svajho pašparta. A tyja ciškom pradali jaje kvateru koštam $90 tysiač4

«Ja baču, jak moj tvar pačynaje dryžać». U biełaruski ŭ Polščy dyjahnastavali puchlinu hałaŭnoha mozhu8 8

«Ja baču, jak moj tvar pačynaje dryžać». U biełaruski ŭ Polščy dyjahnastavali puchlinu hałaŭnoha mozhu8

Pastprad Biełarusi ŭ AAN sustreniecca z Koŭłam i pieradaść jamu pasłańnie ad Łukašenki19 19

Pastprad Biełarusi ŭ AAN sustreniecca z Koŭłam i pieradaść jamu pasłańnie ad Łukašenki19

Rasijskuju rekłamščycu ź Mścisłava asudzili za palityku1 1

Rasijskuju rekłamščycu ź Mścisłava asudzili za palityku1

Biełaruski komik Maksim Zajac ažaniŭsia ź viadomaj rasijskaj viadučaj. Na viasielli jany vyjšli pad «Zaviruchu»5 5

Biełaruski komik Maksim Zajac ažaniŭsia ź viadomaj rasijskaj viadučaj. Na viasielli jany vyjšli pad «Zaviruchu»5

Litoŭski błohier paskardziŭsia, što «Naša Niva» niapravilna pierakazała jaho dyjałoh sa Sparyšam. Kamisija pa etycy stała na bok «NN»16 16

Litoŭski błohier paskardziŭsia, što «Naša Niva» niapravilna pierakazała jaho dyjałoh sa Sparyšam. Kamisija pa etycy stała na bok «NN»16

Vynieśli prysud 54 abvinavačanym pa spravie machlarskich koł-centraŭ3 3

Vynieśli prysud 54 abvinavačanym pa spravie machlarskich koł-centraŭ3

Lvoŭski: Łuhinoj było b dobra žyć paru stahodździaŭ tamu, kali było modna skardzicca na sialan8 8

Lvoŭski: Łuhinoj było b dobra žyć paru stahodździaŭ tamu, kali było modna skardzicca na sialan8

Va Urocłavie zatrymali dvuch napadnikaŭ, što žorstka źbili ŭkrainskuju paru. Što za jany40 40

Va Urocłavie zatrymali dvuch napadnikaŭ, što žorstka źbili ŭkrainskuju paru. Što za jany40

Prachadnyja bały ŭ miedycynskija ŭniviersitety ŭpieršyniu istotna ŭpali LIČBY3 3

Prachadnyja bały ŭ miedycynskija ŭniviersitety ŭpieršyniu istotna ŭpali LIČBY3

Statkievič: U 1917 hodzie pryncyp «Vojna do pobiednoho kanca» ŭžo pryvioŭ Rasiju da nacyjanalnaj katastrofy39 39

Statkievič: U 1917 hodzie pryncyp «Vojna do pobiednoho kanca» ŭžo pryvioŭ Rasiju da nacyjanalnaj katastrofy39

Saviecki madernizm Taškienta pryznali suśvietnaj spadčynaj JUNIESKA. U Minsku jaho abšyvajuć kieramahranitam i admaŭlajucca brać pad achovu12 12

Saviecki madernizm Taškienta pryznali suśvietnaj spadčynaj JUNIESKA. U Minsku jaho abšyvajuć kieramahranitam i admaŭlajucca brać pad achovu12

11 hadzin štotydzień. Navukoŭcy adkryli jašče adzin sakret doŭhažycharoŭ5 5

11 hadzin štotydzień. Navukoŭcy adkryli jašče adzin sakret doŭhažycharoŭ5

U padmaskoŭnym Kaledzinie paśla ataki dronaŭ haryć skład łahistyčnaj kampanii 3PL1 1

U padmaskoŭnym Kaledzinie paśla ataki dronaŭ haryć skład łahistyčnaj kampanii 3PL1

Pad Salihorskam 22‑hadovy chłopiec na Mercedes pajšoŭ na abhon. I zabiŭ siabie i 18‑hadovuju dziaŭčynu4 4

Pad Salihorskam 22‑hadovy chłopiec na Mercedes pajšoŭ na abhon. I zabiŭ siabie i 18‑hadovuju dziaŭčynu4

«Nadzieja Ściapanaŭna». Mikita Najdzionaŭ apublikavaŭ paemu, jakaja naradziłasia ŭ Žodzinskaj turmie. Takoha paetyčnaha epasu ŭ biełaruskaj paezii XXI stahodździa jašče nie było6 6

«Nadzieja Ściapanaŭna». Mikita Najdzionaŭ apublikavaŭ paemu, jakaja naradziłasia ŭ Žodzinskaj turmie. Takoha paetyčnaha epasu ŭ biełaruskaj paezii XXI stahodździa jašče nie było6

Zamiest zajaŭlenych šmatdzietnych siemjaŭ u novabudoŭlu ŭ Minsku zasialajuć achoŭnikaŭ Łukašenki20 20

Zamiest zajaŭlenych šmatdzietnych siemjaŭ u novabudoŭlu ŭ Minsku zasialajuć achoŭnikaŭ Łukašenki20

U Krasnajarskim krai na viasielli vybuchnuła bojka. Žanich u mahile, zabojca — na «SVA»20 20

U Krasnajarskim krai na viasielli vybuchnuła bojka. Žanich u mahile, zabojca — na «SVA»20

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pry atacy na turbazu ŭ akupavanaj Kiryłaŭcy Zaparožskaj vobłaści zahinuŭ supracoŭnik Raskamnahladu, jaki ŭdzielničaŭ u «SVA», i jaho dzieci14

Apošnija naviny

Brytanskija navukoŭcy vyśvietlili, dla čaho vykarystoŭvali pryładu sa słanovaj kości 500‑tysiačahadovaj daŭniny

U Minsku na miescy śsiečanych dreŭ buduć stavić drevy ŭ vazonach5

Small Boss Minskaha mora. Jak 18‑hadovaja dziaŭčyna stała kapitanam jachty

«Raspytvali pra finansavańnie z-za miažy». Režysior Andrej Kudzinienka raskazaŭ pra pieratrusy, KDB i ŭcioki biez pašparta2

Na Paleśsi znajšli piensijanierku, jakuju šukali ŭ lesie dva tydni6

Zialenski sustreŭsia z Trampam u Biełym domie7

Andrej Pačobut atrymaŭ arendnuju kvateru ŭ Biełastoku17

Chłopiec chodzić pa bankach, kab kupić 50 tysiač adnakapieječnych maniet. Navošta?5

MARH pravieryła sietku kram «Śviatłafor» i ŭsiudy znajšło parušeńni5

USU ŭdaryli pa stratehičnaj naftabazie Rasii za 1300 kiłamietraŭ ad miažy1

U Pinskim rajonie małady mužčyna zahinuŭ ad vybuchu bojeprypasu časoŭ Druhoj suśvietnaj vajny2

U Homieli rabočaha dapuścili da pracy z 3,6 pramile ałkaholu. Heta skončyłasia trahiedyjaj5

U Rasii źniščyli armianskija ružy, jakija vieźli praź Biełaruś2

U Japonii adbyŭsia mocny ziemlatrus

Rasija i Paŭnočnaja Kareja amal dabudavali pieršy aŭtamabilny most pamiž krainami1

Va Ukrainie anansavali prymianieńnie ŭłasnych balistyčnych rakiet užo hetaj vosieńniu3

Zamki ŭ Livanie i savany ŭ Paŭdniovym Sudanie ŭklučyli ŭ śpis suśvietnaj spadčyny pad pahrozaj

U škołach uviaduć abnoŭlenuju prahramu pa infarmatycy z akcentam na ŠI1

U Biełarusi stali arhanizoŭvać mienš školnych kirmašoŭ1

Kryšcijanu Ranałdu zdymiecca ŭ novym sieryjale pra futboł

Adzin ź biełaruskich bankaŭ uvioŭ kamisiju 20 pracentaŭ za pryjom najaŭnych rasijskich rubloŭ1

Varažbitcy z Bychava, što abuła davierlivych ludziej na 150 tysiač rubloŭ, vynieśli surovy prysud2

Z Branska i Vialikich Łuk u Biełaruś puściać elektryčki4

Italjaniec stvaryŭ falšyvy antyčny amfiteatr i vadziŭ tudy turystaŭ za hrošy3

U Breście školnik pasprabavaŭ paŭtaryć futbolny truk, ale apynuŭsia ŭ balnicy

Litoŭski błohier paskardziŭsia, što «Naša Niva» niapravilna pierakazała jaho dyjałoh sa Sparyšam. Kamisija pa etycy stała na bok «NN»16

Punkt «Kuźnica» na polska-biełaruskaj miažy padklučyli da novaj chutkasnaj darohi6

Raskrytyja padrabiaznaści zabojstva va Ušačach novanarodžanaha dziciaci

Vynieśli prysud 54 abvinavačanym pa spravie machlarskich koł-centraŭ3

Lvoŭski: Łuhinoj było b dobra žyć paru stahodździaŭ tamu, kali było modna skardzicca na sialan8

Apple viarnuła status samaj darahoj kampanii śvietu1

Va Urocłavie zatrymali dvuch napadnikaŭ, što žorstka źbili ŭkrainskuju paru. Što za jany40

Prachadnyja bały ŭ miedycynskija ŭniviersitety ŭpieršyniu istotna ŭpali LIČBY3

Statkievič: U 1917 hodzie pryncyp «Vojna do pobiednoho kanca» ŭžo pryvioŭ Rasiju da nacyjanalnaj katastrofy39

Samaje čytanaje

U Homieli rabočaha dapuścili da pracy z 3,6 pramile ałkaholu. Heta skončyłasia trahiedyjaj

Davierlivaja minčanka skinuła arandataram z Rasii kopiju svajho pašparta. A tyja ciškom pradali jaje kvateru koštam $90 tysiač

Biełaruski komik Maksim Zajac ažaniŭsia ź viadomaj rasijskaj viadučaj. Na viasielli jany vyjšli pad «Zaviruchu»

Va Urocłavie zatrymali dvuch napadnikaŭ, što žorstka źbili ŭkrainskuju paru. Što za jany

Saviecki madernizm Taškienta pryznali suśvietnaj spadčynaj JUNIESKA. U Minsku jaho abšyvajuć kieramahranitam i admaŭlajucca brać pad achovu

11 hadzin štotydzień. Navukoŭcy adkryli jašče adzin sakret doŭhažycharoŭ

Pad Salihorskam 22‑hadovy chłopiec na Mercedes pajšoŭ na abhon. I zabiŭ siabie i 18‑hadovuju dziaŭčynu

«Nadzieja Ściapanaŭna». Mikita Najdzionaŭ apublikavaŭ paemu, jakaja naradziłasia ŭ Žodzinskaj turmie. Takoha paetyčnaha epasu ŭ biełaruskaj paezii XXI stahodździa jašče nie było

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Va Urocłavie zatrymali dvuch napadnikaŭ, što žorstka źbili ŭkrainskuju paru. Što za jany

Prapahanda pryčapiłasia da «darahoha» hadzińnika Łatuški. Toj raskazaŭ, što heta za madel nasamreč

Pry atacy na turbazu ŭ akupavanaj Kiryłaŭcy Zaparožskaj vobłaści zahinuŭ supracoŭnik Raskamnahladu, jaki ŭdzielničaŭ u «SVA», i jaho dzieci

Dulina — Kaleśnikavaj: Ratavać treba ŭvieś narod ad tyranii, a nie tolki palitviaźniaŭ

Kaleśnikava: Kali ludzi nie mohuć pajechać u Jeŭropu, jany jeduć u Rasiju

Zianon Paźniak pryjechaŭ va Ukrainu FOTAFAKT

Zamiest mietaładachoŭki — dubovaja dranica. U centry Viciebska na miescy milicyi adkryłasia kaviarnia ŭ biezdakorna adnoŭlenym 200‑hadovym budynku

Hałkipier Kaba-Verde Vazińja, što staŭ lehiendaj čempijanatu śvietu, znajšoŭ sabie novy kłub

bolš łajkanych navin

Stała viadomaja asoba biełaruski, jakaja zahinuła ŭ Batumi. Razam ź joj u pierakulenym mikraaŭtobusie była dačka4

Stała viadomaja asoba biełaruski, jakaja zahinuła ŭ Batumi. Razam ź joj u pierakulenym mikraaŭtobusie była dačka

Hałoŭnaje

Kampanija Johnson & Johnson stamiłasia sudzicca praź nibyta kancerahiennyja dziciačyja prysypki i prapanavała adkupicca

«Ja až spałochaŭsia, realna». Biełarusy znajšli ŭ lesie hihancki baravik

Prezident FIFA choča padzialicca pravami na mundyjal ź blizkimi da Trampa pryvatnymi inviestarami1 1

«Ja rasist, i ja zrabiŭ heta śpiecyjalna, tamu što nienavidžu vas, kavałki dziarma». Strachoŭščyk padstaviŭ ciažkaatletku na čempijanacie3 3

«Mnie chacieli kampiensavać kala 10% ad koštu paharełaha». Jak biełaruskija pradaŭcy na Vajłdbieryz vyrašajuć vohniennyja prablemy9 9

«Mnie chacieli kampiensavać kala 10% ad koštu paharełaha». Jak biełaruskija pradaŭcy na Vajłdbieryz vyrašajuć vohniennyja prablemy9

Pa Minsku raźjazdžaje Volkswagen Polo, ad jakoha dryžać vokny7 7

Pa Minsku raźjazdžaje Volkswagen Polo, ad jakoha dryžać vokny7

Harnałyžny kompleks «Łahojsk» z treciaha razu pradali na aŭkcyjonie

Harnałyžny kompleks «Łahojsk» z treciaha razu pradali na aŭkcyjonie

Prachadny bał — 395, konkurs — 13 čałaviek na miesca. U Minadukacyi padviali vyniki zaličeńnia na biudžet

Prachadny bał — 395, konkurs — 13 čałaviek na miesca. U Minadukacyi padviali vyniki zaličeńnia na biudžet

Davierlivaja minčanka skinuła arandataram z Rasii kopiju svajho pašparta. A tyja ciškom pradali jaje kvateru koštam $90 tysiač4 4

Davierlivaja minčanka skinuła arandataram z Rasii kopiju svajho pašparta. A tyja ciškom pradali jaje kvateru koštam $90 tysiač4

«Ja baču, jak moj tvar pačynaje dryžać». U biełaruski ŭ Polščy dyjahnastavali puchlinu hałaŭnoha mozhu8 8

«Ja baču, jak moj tvar pačynaje dryžać». U biełaruski ŭ Polščy dyjahnastavali puchlinu hałaŭnoha mozhu8

Pastprad Biełarusi ŭ AAN sustreniecca z Koŭłam i pieradaść jamu pasłańnie ad Łukašenki19 19

Pastprad Biełarusi ŭ AAN sustreniecca z Koŭłam i pieradaść jamu pasłańnie ad Łukašenki19

Rasijskuju rekłamščycu ź Mścisłava asudzili za palityku1 1

Rasijskuju rekłamščycu ź Mścisłava asudzili za palityku1

Vinahradaŭ zrabiŭ nardy z chleba i padaryŭ Ściapanu Puciłu2 2

Vinahradaŭ zrabiŭ nardy z chleba i padaryŭ Ściapanu Puciłu2

Łukašenka: ZŠA vydatna razumiejuć, što my možam, a što nie2 2

Łukašenka: ZŠA vydatna razumiejuć, što my možam, a što nie2

Siensacyja ŭ śviecie tenisu: Sabalenka zhulaje ŭ pary z Džokavičam na US Open5 5

Siensacyja ŭ śviecie tenisu: Sabalenka zhulaje ŭ pary z Džokavičam na US Open5

Biełaruski komik Maksim Zajac ažaniŭsia ź viadomaj rasijskaj viadučaj. Na viasielli jany vyjšli pad «Zaviruchu»5 5

Biełaruski komik Maksim Zajac ažaniŭsia ź viadomaj rasijskaj viadučaj. Na viasielli jany vyjšli pad «Zaviruchu»5

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić