Pavodle novych praviłaŭ biełaruskaj arfahrafii i punktuacyi «litara E ŭ zapazyčanych słovach pišacca zhodna ź litaraturnym vymaŭleńniem». Ale jak litaraturna vymavić — sEks albo sJeks? Pakolki nie tolki vymaŭleńnie, ale i seks u biełarusaŭ vielmi raznastajnyja, kaliści, jašče pracujučy ŭ «Biełaruskaj Encykłapiedyi», ja stvaryła svajo praviła.
Kali vaš seks bližejšy da Erotyki, dyk jon pišacca praź litaru E. A kali vy pišacie sieks praź litaru Je, dyk, zrazumieła, da čaho jon bližejšy…
Treba adznačyć, u adroźnieńnie ad novych praviłaŭ, u jakich ciažka razabracca, hetaje praviła zapaminajuć usie adrazu i nazaŭsiody.
Kamientary