Culture: Other33

Old Poplars Cut Down Near Borisov Stone in Polotsk. Now an Empty Space Before St. Sophia Cathedral

The Upper Castle lost its old trees that beautifully framed the ancient monuments. The reason for removing the trees was the aftermath of recent bad weather.

The area in front of St. Sophia Cathedral has changed significantly after the old trees were cut down. Photo: Facebook / Polotsk: Past and Present

As the local history group "Polotsk: Past and Present" reports, last Saturday there was a strong wind in the city that broke a large branch on one of the poplars located near Borisov Stone on the Upper Castle. As a result, local services decided to cut down not only the damaged tree but also the neighboring poplar.

Old trees beautifully framed ancient monuments. Photo: belarus.travel
Old poplars near Borisov Stone. They are no longer there. Photo: fotobel.by

According to eyewitnesses, the second poplar, which was closer to the historic boulder, did not give in to cutting immediately: during the felling of the trunk, the ropes did not hold and broke. Borisov Stone itself was tightly wrapped in black film during the tree felling, which apparently was supposed to protect it from possible damage, but it's not entirely clear how it could have done so.

Felling of the poplar near Borisov Stone. Photo: Facebook / Polotsk: Past and Present

The disappearance of mature trees significantly altered the space near Borisov Stone and St. Sophia Cathedral. Local residents note that without the trees, this part of the castle has visually turned into an empty space.

Borisov Stone after the felling of the nearest poplars. Photo: Facebook / Polotsk: Past and Present

The photos also show a cherry picker with a cradle raised to the level of the cornice of the western facade of St. Sophia Cathedral. This may be the start of sampling and physico-chemical studies of the facades before the expected large-scale restoration.

As we reported earlier, 2.4 million rubles have been allocated for these works, and the sampling of materials was scheduled precisely for June–September 2026. The main intrigue of the project lies in the possible return of the temple to its true color scheme of the mid-18th century: architect-restorer Raman Zabiela argues that the current white color is the result of utilitarian repairs during the Russian Empire, while the original Baroque facade had ocher shades with terracotta accents.

Also, the new project could provide for a broader disclosure and protection (for example, with glass screens) of the unique 11th-century masonry, which is currently only shown through small local probes that are gradually deteriorating under the influence of the climate.

Comments3

  • Турыст
    26.08.2026
    На самай справе ад таго, што барысаў камень быў вельмі блізка ад дрэў на ім актыўна раслі розныя лішайнікі. Гэта значна паскарала працэсы эрозіі. Як вынік літары, якія яшчэ можна было прачытаць 20-30 гадоў таму цяпер амаль нябачныя. Зразумела, што не толькі цень і вільгаць ад дрэў ёсць прычынай занядбання, але ж дапускаю што зараз магчыма працэс эрозіі трошкі запаволіцца.
  • Аватурыст
    26.08.2026
    Турыст, смешна. Камень ледзь тысячу гадоў праляжаў на дне ракі, а тут лішайнікі за 20-30 гадоў надпісы з яго сцерлі. Можа ў вас зрок пагоршаў?
  • Турыст
    27.08.2026
    Авантурыст, Разумею, што на вы магчыма эксперт па жыцці ва ўсіх сферах, але ўсё ж такі старайцнся думаць, што нешта вы можаце не ведаць і лепш удакладніць факты перад тым, як з’едліва каментаваць незнаёмым людзям.
    Калі вы апошні раз ужывую бачылі гэты Барысаў камень? Я яшчэ 4 гады таму на свае вочы і ведаю пра што кажу. Тое, што ён тысячы гадоў ляжаў на дне ракі ды яшчэ хутчэй за ўсё пакрыты пяском ці глеем наадварот спрыяла яго захоўванню. Таму што не было доступу паветра і разбуральнага ўплыву перападу тэмператур. А як перастанеце смяяцца, то пачытайце што такое эрозія і які разбуральны ўплыў гэта з’ява робіць для гістарычных помнікаў. Археолагі частку сваіх адкрыццяў, напрыклад, могуць не раскопыаць або закопваць назад каб пазбегнуць іх разбурэння ў выпадку немагчымасці пачаць адразу кансервацыйныя работы. Так было з драўлянымі рыштаваннямі гарадзішча на Менцы, якія былі знойдзены і часткова апісаны яшчэ дзесяткі гадоў таму.

Now reading

The name of the second Belarusian woman who died in a landslide in Nepal has become known. This is 24-year-old Iryna from BSU Faculty of Journalism 5

The name of the second Belarusian woman who died in a landslide in Nepal has become known. This is 24-year-old Iryna from BSU Faculty of Journalism

All news →
All news

Anzhelika Borys: Poczobut Was Received Everywhere as a Hero 9

The electronic "Belarusian Encyclopedia," created as a space for "reliable knowledge about Belarus," was quietly liquidated along with its editorial team. A heap of articles was handed over to Gigin 6

AFU attacked Rostov, Samara, and Voronezh regions

Statkevich: If you're given an "officer's word," you're guaranteed to be deceived 11

"Pitt Hospital" Named Best Drama Series of the Year

Scientists discovered an unexpected cause of sex problems in young men 9

A drone was shot down over Lithuanian territory for the first time 6

Mushroom Wave Hits Minsk. Citizens Publish PHOTOS of Porcini and Honey Mushrooms Collected in the Capital 4

The head coach of the Belarusian rhythmic gymnastics national team changed for the first time in 30 years 2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

The name of the second Belarusian woman who died in a landslide in Nepal has become known. This is 24-year-old Iryna from BSU Faculty of Journalism 5

The name of the second Belarusian woman who died in a landslide in Nepal has become known. This is 24-year-old Iryna from BSU Faculty of Journalism

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць