Афіша 3 3

17.02.2014 / 15:09

Прэзентацыя беларускага перакладу С. Алексіевіч «Час сэканд-хэнд» з удзелам аўтара — 18 лютага

18 лютага (аўторак) у крэатыўнай прасторы «ЦЭХ» (Мінск, пр. Незалежнасці, 58, корп. 6) адбудзецца прэзентацыя беларускай версіі новай кнігі Святланы Алексіевіч «Час Second-Hand. Канец чырвонага чалавека» з удзелам аўтаркі.

Кніга выйшла ў выдавецтве «Логвінаў» у Бібліятэцы Саюза беларускіх пісьменнікаў «Кнігарня пісьменніка».

Пачатак а 18-й. Уваход вольны.

Як дабрацца: Крэатыўная прастора «ЦЭХ» знаходзіцца па адрасе: пр-т Незалежнасці, 58, корпус 6. Каб патрапіць туды, трэба збочыць з праспекта на вуліцу Петруся Броўкі, першы паварот направа да гаражоў. Потым павярнуць направа і дайсці да доўгага будынка заводскага цэха. Крайні левы пад'езд, падняцца на другі паверх.

Чытайце яшчэ

Каментары3

Цяпер чытаюць

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1 1

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў3 3

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў3

Грамадства3

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1 1

Як пры дапамозе смартфона своечасова знайсці кляшча, якога не бачыць вока

Ва УСУ заявілі пра знішчэнне 19 танкераў у Азоўскім моры. Яны маглі вазіць бензін у Крым6 6

На новаўзведзеным будынку музея ўжо з'явілася новая назва, прапанаваная Лукашэнкам ФОТАФАКТ14 14

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-351 1

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-351

Завочна будуць судзіць беларуса, які ўцёк ад пераследу на параплане з маторам

Завочна будуць судзіць беларуса, які ўцёк ад пераследу на параплане з маторам

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў13 13

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў13

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot8 8

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot8

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?4 4

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?4

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну7 7

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну7

Прапагандыстка Сіманьян заклікала расіян супакоіцца наконт дэфіцыту бензіну і нагадала, што ёсць яшчэ прадуктовыя карткі11 11

Прапагандыстка Сіманьян заклікала расіян супакоіцца наконт дэфіцыту бензіну і нагадала, што ёсць яшчэ прадуктовыя карткі11

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла8 8

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла8

Каранік заклікаў ездзіць на метро і паказаў прыклад11 11

Каранік заклікаў ездзіць на метро і паказаў прыклад11

Асудзілі па крыміналцы мінчаніна, які ў трэдсах усумніўся ў існаванні гітлераўскага плана «Ост»26 26

Асудзілі па крыміналцы мінчаніна, які ў трэдсах усумніўся ў існаванні гітлераўскага плана «Ост»26

Уладальнік аршанскай кавярні трапіў у страшную аварыю з ласём — тыдзень ляжаў у рэанімацыі і нічога не памятаў пра тое2 2

Уладальнік аршанскай кавярні трапіў у страшную аварыю з ласём — тыдзень ляжаў у рэанімацыі і нічога не памятаў пра тое2

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным9 9

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным9

Беларуску вызвалілі з цэнтра анлайн-махлярства ў М’янме3 3

Беларуску вызвалілі з цэнтра анлайн-махлярства ў М’янме3

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец30 30

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец30

Двое мінчукоў «кінулі» замежніка на 130 тысяч даляраў5 5

Двое мінчукоў «кінулі» замежніка на 130 тысяч даляраў5

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму14 14

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму14

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны28 28

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны28

«Фанаты стаялі ў чэргах яшчэ да адкрыцця рэстаранаў». Шаленства з бірулькамі фей на сумкі, якія выпусціла піцэрыя11 11

«Фанаты стаялі ў чэргах яшчэ да адкрыцця рэстаранаў». Шаленства з бірулькамі фей на сумкі, якія выпусціла піцэрыя11

Кінастудыі ўсё часцей здымаюць трохгадзінныя фільмы. Чаму?8 8

Кінастудыі ўсё часцей здымаюць трохгадзінныя фільмы. Чаму?8

Гараць НПЗ у Саратаве і нафтахімічны завод у Ніжнякамску5 5

Гараць НПЗ у Саратаве і нафтахімічны завод у Ніжнякамску5

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў3

Апошнія навіны

«МЛ Віцебск» стартаваў у еўракубках з разгромнай паразы1

У Баварыі падчас нападу ў школе пацярпелі некалькі чалавек1

Гарналыжны комплекс «Лагойск» выставілі на продаж ужо трэці раз

Упершыню ў прафесійнай валейбольнай лізе ЗША сыграе беларуска

У Дзяржынскім раёне ў двор прыйшла ліса з прыкметамі шаленства

Дзе беларусы часцей за ўсё купляюць пустыя хаты1

Мінчук вынайшаў спосаб рэгулярна карыстацца каршэрынгавамі «Тэсламі» задарма1

На новаўзведзеным будынку музея ўжо з'явілася новая назва, прапанаваная Лукашэнкам ФОТАФАКТ14

ЗША будуць купляць дроны ва Украіны — якую прапаганда называла дэіндустрыялізаванай і «краінай 404»4

На Беларусь насоўваецца цыклон «Бернадэт»2

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-351

Завочна будуць судзіць беларуса, які ўцёк ад пераследу на параплане з маторам

У Аршанскім раёне мужчына лавіў у Дняпры рыбу і трапіў пад крыміналку

Хрэнін: Беларусь не збіраецца адмаўляцца ад танкаў6

Для паставак у Крым паліва расіяне выкарыстоўваюць цыстэрны для вады і малака4

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў13

Маці прапагандыста Ігара Тура Лукашэнка даў медаль Францыска Скарыны5

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot8

У Зэльвенскім раёне раварыстка трапіла пад камбайн

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?4

У Беларусі распрацавалі рэцэпт марозіва са смакам піва

У разы павялічыўся кошт акцызных марак на тытунёвыя вырабы1

Белчыгунка цалкам аднавіла працу ўсіх цягнікоў гарадскіх ліній

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну7

Два маршруты адменяць, адзін скароцяць. У Мінску часова зменіцца рух трамваяў

Усе навіны

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму14

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны28

«Фанаты стаялі ў чэргах яшчэ да адкрыцця рэстаранаў». Шаленства з бірулькамі фей на сумкі, якія выпусціла піцэрыя11

У Мінску знайшлі новую пляцоўку пад жыллё2

Ноччу на МКАД малады кіроўца пратараніў ліхтарны слуп

Літоўскія памежнікі пасадзілі адразу чатыры кантрабандныя дроны з Беларусі1

У Калінкавічах дарожнікі закідалі аўтамабіль бітумнай крошкай6

Гараць НПЗ у Саратаве і нафтахімічны завод у Ніжнякамску5

Аградроны на беларускіх палях: як беспілотнікі змяняюць сельскую гаспадарку3

Самае чытанае

Як пры дапамозе смартфона своечасова знайсці кляшча, якога не бачыць вока

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны

У Варшаве ўладальніца крамы паказала дызлайкі ўдзельнікам антыўкраінскага мітынгу. Пасля таго яе краму разграмілі

больш чытаных навін

Самае лайканае

Зяленскі: Лукашэнка зайшоў у казіно не ў той дзень

Пасол Украіны па пытаннях Беларусі адказаў на дыскусію Вячоркі і крытыкаў Ціханоўскай: Ваша ўзаемная непрымальнасць адыгрывае вельмі неканструктыўную ролю

Міліцыя затрымала таго самага расійскага турыста, які кінуў недакурак на вуліцы. Заўтра суд

«Збаў цябе Госпад!» У Гродне 17‑гадовы Дзяніс уратаваў свайго аднагрупніка

Славяне ці хрысціянізаваныя балты? Генетыка дазволіла вырашыць спрэчку пра тое, хто пахаваны на старажытным некропалі ў Вільні

«Ты ў нас у Беларусі!» — «Я маму тваю я*аў». Госцю з Алтая не спадабалася заўвага за кінуты ў цэнтры Мінска недакурак

«Вяртайся ў сваю краіну». Як жыве ў Паўднёвай Карэі хлопец з беларускімі каранямі

Швецыя, дзе амаль адмовіліся ад наяўных грошай, вяртае іх у паўсядзённае жыццё

больш лайканых навін

Апытанка

Прэзентацыя беларускага перакладу С. Алексіевіч «Час сэканд-хэнд» з удзелам аўтара — 18 лютага

Варта паглядзець. У Мінску адкрываецца выстава вядомага гродзенскага мастака Сяргея Грыневіча

У суботу адбудзецца канцэрт салідарнасці хору «Унія»

У Батанічным садзе пачынаецца тыдзень бэзу

Каментары3

Цяпер чытаюць

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі11

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў33

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў3

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі11

Як пры дапамозе смартфона своечасова знайсці кляшча, якога не бачыць вока

Ва УСУ заявілі пра знішчэнне 19 танкераў у Азоўскім моры. Яны маглі вазіць бензін у Крым66

На новаўзведзеным будынку музея ўжо з'явілася новая назва, прапанаваная Лукашэнкам ФОТАФАКТ1414

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-3511

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-351

Завочна будуць судзіць беларуса, які ўцёк ад пераследу на параплане з маторам

Завочна будуць судзіць беларуса, які ўцёк ад пераследу на параплане з маторам

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў1313

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў13

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot88

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot8

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?44

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?4

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну77

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну7

Прапагандыстка Сіманьян заклікала расіян супакоіцца наконт дэфіцыту бензіну і нагадала, што ёсць яшчэ прадуктовыя карткі1111

Прапагандыстка Сіманьян заклікала расіян супакоіцца наконт дэфіцыту бензіну і нагадала, што ёсць яшчэ прадуктовыя карткі11

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла88

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла8

Каранік заклікаў ездзіць на метро і паказаў прыклад1111

Каранік заклікаў ездзіць на метро і паказаў прыклад11

Асудзілі па крыміналцы мінчаніна, які ў трэдсах усумніўся ў існаванні гітлераўскага плана «Ост»2626

Асудзілі па крыміналцы мінчаніна, які ў трэдсах усумніўся ў існаванні гітлераўскага плана «Ост»26

Уладальнік аршанскай кавярні трапіў у страшную аварыю з ласём — тыдзень ляжаў у рэанімацыі і нічога не памятаў пра тое22

Уладальнік аршанскай кавярні трапіў у страшную аварыю з ласём — тыдзень ляжаў у рэанімацыі і нічога не памятаў пра тое2

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным99

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным9

Беларуску вызвалілі з цэнтра анлайн-махлярства ў М’янме33

Беларуску вызвалілі з цэнтра анлайн-махлярства ў М’янме3

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец3030

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец30

Двое мінчукоў «кінулі» замежніка на 130 тысяч даляраў55

Двое мінчукоў «кінулі» замежніка на 130 тысяч даляраў5

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму1414

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму14

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны2828

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны28

«Фанаты стаялі ў чэргах яшчэ да адкрыцця рэстаранаў». Шаленства з бірулькамі фей на сумкі, якія выпусціла піцэрыя1111

«Фанаты стаялі ў чэргах яшчэ да адкрыцця рэстаранаў». Шаленства з бірулькамі фей на сумкі, якія выпусціла піцэрыя11

Кінастудыі ўсё часцей здымаюць трохгадзінныя фільмы. Чаму?88

Кінастудыі ўсё часцей здымаюць трохгадзінныя фільмы. Чаму?8

Гараць НПЗ у Саратаве і нафтахімічны завод у Ніжнякамску55

Гараць НПЗ у Саратаве і нафтахімічны завод у Ніжнякамску5

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў3

«МЛ Віцебск» стартаваў у еўракубках з разгромнай паразы1

У Баварыі падчас нападу ў школе пацярпелі некалькі чалавек1

Гарналыжны комплекс «Лагойск» выставілі на продаж ужо трэці раз

Упершыню ў прафесійнай валейбольнай лізе ЗША сыграе беларуска

У Дзяржынскім раёне ў двор прыйшла ліса з прыкметамі шаленства

Дзе беларусы часцей за ўсё купляюць пустыя хаты1

Мінчук вынайшаў спосаб рэгулярна карыстацца каршэрынгавамі «Тэсламі» задарма1

На новаўзведзеным будынку музея ўжо з'явілася новая назва, прапанаваная Лукашэнкам ФОТАФАКТ14

ЗША будуць купляць дроны ва Украіны — якую прапаганда называла дэіндустрыялізаванай і «краінай 404»4

На Беларусь насоўваецца цыклон «Бернадэт»2

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-351

Завочна будуць судзіць беларуса, які ўцёк ад пераследу на параплане з маторам

У Аршанскім раёне мужчына лавіў у Дняпры рыбу і трапіў пад крыміналку

Хрэнін: Беларусь не збіраецца адмаўляцца ад танкаў6

Для паставак у Крым паліва расіяне выкарыстоўваюць цыстэрны для вады і малака4

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў13

Маці прапагандыста Ігара Тура Лукашэнка даў медаль Францыска Скарыны5

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot8

У Зэльвенскім раёне раварыстка трапіла пад камбайн

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?4

У Беларусі распрацавалі рэцэпт марозіва са смакам піва

У разы павялічыўся кошт акцызных марак на тытунёвыя вырабы1

Белчыгунка цалкам аднавіла працу ўсіх цягнікоў гарадскіх ліній

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну7

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1 1

«Лена 20 рублёў» узялася за старое: знакамітая махлярка зноў разводзіць даверлівых беларусаў3 3

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1 1

Ва УСУ заявілі пра знішчэнне 19 танкераў у Азоўскім моры. Яны маглі вазіць бензін у Крым6 6

На новаўзведзеным будынку музея ўжо з'явілася новая назва, прапанаваная Лукашэнкам ФОТАФАКТ14 14

Украінцам удалося збіць расійскі знішчальнік Су-351 1

Зяленскі пра магчымыя перамовы ў Маскве: Гэта складана, там шмат украінскіх дронаў13 13

Трамп гатовы дазволіць Украіне вырабляць у сябе ракеты для Patriot8 8

У мінскае метро не пусцілі мужчыну з рулонам лінолеуму. Ці законна гэта?4 4

Залужны: Не варта лічыць, што Расія ўжо прайграла вайну7 7

Прапагандыстка Сіманьян заклікала расіян супакоіцца наконт дэфіцыту бензіну і нагадала, што ёсць яшчэ прадуктовыя карткі11 11

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла8 8

Каранік заклікаў ездзіць на метро і паказаў прыклад11 11

Асудзілі па крыміналцы мінчаніна, які ў трэдсах усумніўся ў існаванні гітлераўскага плана «Ост»26 26

Уладальнік аршанскай кавярні трапіў у страшную аварыю з ласём — тыдзень ляжаў у рэанімацыі і нічога не памятаў пра тое2 2

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным9 9

Беларуску вызвалілі з цэнтра анлайн-махлярства ў М’янме3 3

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец30 30

Двое мінчукоў «кінулі» замежніка на 130 тысяч даляраў5 5

У гарадах Беларусі адключаюць таймеры на святлафорах — але не ва ўсіх. Вось чаму14 14

Наўроцкі распавёў пра размову з Зяленскім у Анкары і змяніў тон у адносінах да Украіны28 28

«Фанаты стаялі ў чэргах яшчэ да адкрыцця рэстаранаў». Шаленства з бірулькамі фей на сумкі, якія выпусціла піцэрыя11 11

Кінастудыі ўсё часцей здымаюць трохгадзінныя фільмы. Чаму?8 8

Гараць НПЗ у Саратаве і нафтахімічны завод у Ніжнякамску5 5

Вышкі мабільнай сувязі ў Беларусі будуць ставіць каля самых дарог3 3

У Мінску зносяць міжваенную бальніцу працы французскага архітэктара. Знішчыць помнік дапамагалі два мясцовыя акадэмікі1 1

95‑гадовая беларуска стала зоркай сацсетак дзякуючы буслу1 1

«Найгоршы ва ўсёй Беларусі». Жыхары Слоніма раскрытыкавалі адказ райвыканкама пра чыгуначны пераезд1 1

Прапагандыстка Сіманьян заклікала расіян супакоіцца наконт дэфіцыту бензіну і нагадала, што ёсць яшчэ прадуктовыя карткі11 11

У Светлагорскім раёне малое дзіця з’ела бабуліну таблетку і памерла8 8

Каранік заклікаў ездзіць на метро і паказаў прыклад11 11

Асудзілі па крыміналцы мінчаніна, які ў трэдсах усумніўся ў існаванні гітлераўскага плана «Ост»26 26

Уладальнік аршанскай кавярні трапіў у страшную аварыю з ласём — тыдзень ляжаў у рэанімацыі і нічога не памятаў пра тое2 2

Лукашэнка сказаў, які раён ён зробіць узорным9 9

Лукашэнка папросіць «нябесную канцылярыю» пра сухое надвор'е на час жніва11 11

Беларуску вызвалілі з цэнтра анлайн-махлярства ў М’янме3 3

Ва ўладу вярнулі Надзею Каткавец30 30

Двое мінчукоў «кінулі» замежніка на 130 тысяч даляраў5 5

Трамп абвясціў пра спыненне перамір’я паміж ЗША і Іранам8 8