Мова66

«Вікіпедыя» класічным правапісам пераехала на новы адрас

Усе артыкулы тарашкевіцай з адрэсы be-x-old.wikipedia.org 4 верасьня «пераехалі» на тую, якая і плянавалася адразу — be-tarask.wikipedia.org. Пераезд заняў 8 гадоў.

Ад пачатку заснаваньня беларускай Вікіпэдыі ў 2004 годзе артыкулы пісаліся клясычным правапісам, расказаў НН адзін з вікіпэдыстаў пад нікам «Renessaince». У 2006 годзе прыхільнікі афіцыйнага правапісу паспрабавалі стварыць асобны разьдзел, але адміністрацыяй Вікіпэдыі ім у гэтым было адмоўлена. Пазьней імі быў створаны «інкубатар», дзе зьяўляліся артыкулы школьным правапісам.

27 сакавіка 2007 згодна з пастановай моўнага падкамітэту фундацыі Wikimedia дамэн «be.wikipedia.org» быў аддадзены ўдзельнікам Вікіпэдыі афіцыйным правапісам, на яго былі перанесеныя ўсе створаныя артыкулы з інкубатару (на той час іхняя колькасьць складала 3565). Больш за 6000 артыкулаў «тарашкевіцай», створаных з моманту заснаваньня беларускай Вікіпэдыі, якія дагэтуль знаходзіліся на дадзеным адрасе, зьніклі, што выклікала немалое зьдзіўленьне карыстальнікаў. Пазьней, аднак, высьветлілася, што яны перанесеныя на новы дамэн «be-x-old.wikipedia.org». Прыхільнікі «афіцыйнага правапісу» нават зьмясьцілі на галоўнай старонцы адмысловае паведамленьне пра тое, што цяпер артыкулы «тарашкевіцай» знаходзяцца па новым адрасе, а «be.wikipedia.org» адгэтуль ствараецца «ў нарматыўнай беларускай мове».

Паводле некаторых зьвестак, прычынаю перамяшчэньня разьдзелаў стала адсутнасьць асобнага ISO-коду для «тарашкевіцы». Празь месяц Адміністрацыя адрасовае прасторы Інтэрнэту ўвяла для гэтага варыянту правапісу асобны тэг «be-tarask», аднак у Вікіпэдыі да верасьня 2015 году захоўвалася дамэнная прыстаўка «be-x-old».

— Я магу толькі ўскосна здагадвацца, з-за чаго гэта адбылося і чаму адміністрацыя Вікіпэдыі адразу перанесла артыкулы на «be-x-old», — кажа вікіпэдыст «Renessaince». — Фундацыя Вікімэдыя сама прымала рашэньне. Пэўна, яна сама і абрала такую прыстаўку, таму што рашэньне па двух правапісах ўвогуле было беспрэцэдэнтнае ў сусьветнай Вікіпэдыі.

Артыкулы клясычным правапісам можна паралельна чытаць як па старой спасылцы be-x-old, так і на новай – be-tarask.

На сёньняшні дзень у Вікіпэдыі клясычным правапісам 57 тысяч артыкулаў, а ў Вікіпэдыі афіцыйным правапісам зусім нядаўна быў напісаны 100 тысячны артыкул – Кальмордэнскі_заапарк. (Які, дарэчы, напісаў удзельнік з клясычнага разьдзелу – Lesnas?ttling).

Каментары6

Цяпер чытаюць

Зяленскі нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура18

Зяленскі нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура

Усе навіны →
Усе навіны

Платформу «Тры сланы» і ініцыятыву «Вольныя» прызналі экстрэмісцкімі фармаваннямі

З 1 мая ў мінскім наземным транспарце запрацуюць кнопкі адкрыцця дзвярэй1

Два рыбакі патанулі ў Віцебскім раёне

Wildberries запусціў у Беларусі дастаўку ежы з кафэ і рэстаранаў3

Стала вядома, у чым абвінавачваюць архітэктурную студыю ZROBIM architects8

«Часам я жыла на 100 і на 40 рублёў у месяц». Як маці з 4 дзецьмі выстаяла ў глухой беларускай вёсцы2

«Бесіць, калі мне кажуць кітайскае «ніхаа». Казашка расказала, як ёй жывецца ў Беларусі30

Трамп заявіў, што Іран пагадзіўся перадаць ЗША ўзбагачаны ўран2

Як зрабіць пасведчанне кіроўцы на беларускай мове? Усё прасцей, чым вы думаеце13

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Зяленскі нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура18

Зяленскі нагадаў Лукашэнку пра лёс Мадура

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць