ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Грамадства22
+ тэкст прамовы
Бел Łac Рус

Святлана Ціханоўская заклікала еўрапейскіх лідараў не прызнаваць выбары ў Беларусі

У сваім звароце да Еўрарады на англійскай мове яна заявіла, што пратэсты ў Беларусі працягваюцца другі тыдзень, а выбары не былі сумленнымі і празрыстымі.

Яна нагадала, што стварыла каардынацыйную раду, якая павінна спрыяць мірнай перадачы ўлады.

«Паважаныя кіраўнікі дзяржаў Еўропы, я заклікаю вас падтрымаць абуджэнне Беларусі. Я заклікаю ўсе краіны паважаць прынцыпы міжнароднага права. Я заклікаю паважаць суверэнітэт Рэспублікі Беларусь і выбар беларускага народа», — сказала Святлана Ціханоўская.

Пераклад на беларускую

Шаноўныя лідары Еўропы.

Другі тыдзень запар мой народ мірна змагаецца за сваё канстытуцыйнае права выбіраць сваіх лідараў. Выбары 9-га жніўня не былі ні сумленнымі, ні празрыстымі. Іх вынікі былі сфальсіфікаванымі. Людзі, якія выйшлі абараняць свае галасы на вуліцы гарадоў па ўсёй Беларусі, былі жорстка збітыя, пазбаўленыя свабоды, закатаваныя рэжымам, што сутаргава чапляецца за ўладу. Сотні параненых, прынамсі два чалавекі пазбавіліся жыцця. Гэта адбываецца проста цяпер у цэнтры Еўропы.

Я заклікаю вас не прызнаць гэтых сфальсіфікаваных выбараў. Лукашэнка страціў усякую легітымнасьць у вачах нашага народа і ўсяго свету. З мэтай спрыяць мірнай перадачы ўлады, я ініцыявала стварэнне Нацыянальнай каардынацыйнай рады Беларусі. Яна ўзначаліць працэс мірнай перадачы ўлады з дапамогай дыялогу. Яна неадкладна аб'явіць новыя сумленныя і дэмакратычныя выбары прэзідэнта з удзелам міжнародных назіральнікаў. Паважаныя кіраўнікі дзяржаў Еўропы, я заклікаю вас падтрымаць абуджэнне Беларусі. Я заклікаю ўсе краіны паважаць прынцыпы міжнароднага права. Я заклікаю паважаць суверэнітэт Рэспублікі Беларусь і выбар беларускага народа.

Чытайце яшчэ

Каментары2

Цяпер чытаюць

Як асабістая доктарка Лукашэнкі вучыць беларусаў цаніць радзіму, а сама скупляе люкс і адпачывае на Блакітным Беразе ШМАТ ФОТА9

Грамадства9

Як асабістая доктарка Лукашэнкі вучыць беларусаў цаніць радзіму, а сама скупляе люкс і адпачывае на Блакітным Беразе ШМАТ ФОТА

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У Польшчы адбылася самая вялікая ўцечка медыцынскіх асабістых даных у гісторыі краіны. Вось што ўцякло і як засцерагчыся

Пад канец тыдня вернецца спёка да +34°С1

Як асабістая доктарка Лукашэнкі вучыць беларусаў цаніць радзіму, а сама скупляе люкс і адпачывае на Блакітным Беразе ШМАТ ФОТА9

Ціханоўскі з размахам сустрэў дзень народзінаў у Лос-Анджэлесе17

Развітанне з Мілінкевічам адбудзецца ў Варшаве ў суботу, 22 жніўня5

Беларус парэзаў нажом двух украінцаў ва Уроцлаве2

Мінабароны паказала нядбайных работнікаў АПК, якіх прызвалі на зборы7

Стваральніца сеткі кафэ Myloverberry распавяла, як разам з мужам загнала паспяховы бізнэс у даўгі7

Мядзведзь напаў на намётавы гарадок з турыстамі на Алтаі і разарваў дзяўчыну8

«У пашпарце бабулі стаіць дата нараджэння 00.00.1945» — «А ў маёй XX.XX.1940». Як такое можа быць?8

Апошнія навіны

«Уся праўда пра Дыяну з пункту гледжання брата». Чарльз Спенсер напісаў кнігу пра сваю сястру-прынцэсу

Пад канец тыдня вернецца спёка да +34°С1

У Іране назвалі каманду Трампа «клоўнамі» на фоне спрэчкі вакол Армузскага праліву1

У Акцябрскім раёне рабочага забіла пры распілоўванні дрэва

Кіроўца Belgee не прапусціў тралейбус і быў заціснуты ім 

Дрон у Херсоне ўдарыў па аўтобусе: чатыры чалавекі загінулі

Шэсць зліткаў золата аддаў дзесяцігадовы школьнік за «свабоду» бацькоў1

Трамп хоча сустрэцца з Кім Чэн Ынам гэтай восенню

Міністр адукацыі: Рэпетытараў не ўспрымаю ад слова «зусім»20

Беларус абакраў расійскага вайскоўца1

35 гадоў таму ў СССР адбыўся путч. Як адрэагавалі беларусы?5

Украінскія беспілотнікі атакавалі Ніжагародскую і Тульскую вобласці2

Трамп адклаў увядзенне пошлін супраць Канады1

Дзюдзя, кока, лёля, буба і з таго ж шэрагу — папа. Прычым колішняя папа — зусім не цяперашні10

Сабаленка выйшла ў чвэрцьфінал турніру ў Цынцынаці

Ізраіль упершыню з сакавіка атакаваў Сірыю, абвінаваціўшы Турцыю ў спробе размясціць войскі на авіябазе ў Ідлібе

У Рыме праз засуху сталі бачныя апоры старажытнарымскага моста1

Будаўнікі метро скончылі работы пад рэчышчам Свіслачы2

Былы міністр абароны Фёдараў заклікаў правесці ва Украіне выбары18

У Варшаве знайшлі мёртвым расійскага апазіцыянера

«У пашпарце бабулі стаіць дата нараджэння 00.00.1945» — «А ў маёй XX.XX.1940». Як такое можа быць?8

Хмарачос «Газпрам Цэнтр» у Мінску амаль дарос да свайго найвышэйшага пункта ФОТЫ2

Рыжанкоў паляцеў адпачываць у КНДР9

«Крамнае ніколі не заменіць сваё». Жыхарка Мінскага раёна трымае на сваім падворку цэлую сотню птушак

Веткаўскую калекцыю чаканных акладаў на абразы ўпершыню прадставяць у Нацыянальным мастацкім музеі

Усе навіны

EPAM думаў, што штучны інтэлект — гэта рэдкі шанец. Аказалася, усё складаней

Аграсядзібы чакаюць змены — новы закон

Людзі займалі чаргу з васьмі раніцы — ажыятаж на абанементы «Дынама»3

Расійскага прапагандыста Дзмітрыя Кісялёва выганяюць з эфіру?7

Турыст прабег вакол Нарачы 56 кіламетраў — і спазніўся на апошні аўтобус2

У Беларусі прадаюць дзверы ў выглядзе айфона з трыма фальшывымі камерамі1

Трамп абвясціў Армузскі праліў тэрыторыяй ЗША14

Кватэру двойчы Героя Савецкага Саюза Леаніда Бяды прадаюць у Мінску. Колькі просяць?2

Наста Лойка: КДБ топіць, каб людзі заставаліся, МУС — каб з’язджалі9

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Як асабістая доктарка Лукашэнкі вучыць беларусаў цаніць радзіму, а сама скупляе люкс і адпачывае на Блакітным Беразе ШМАТ ФОТА9

Грамадства9

Як асабістая доктарка Лукашэнкі вучыць беларусаў цаніць радзіму, а сама скупляе люкс і адпачывае на Блакітным Беразе ШМАТ ФОТА

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць