ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Вайна
Бел Łac Рус

«Памылка перакладу». У Мінабароны Украіны і Польшчы ўдакладнілі публікацыю пра пастаўкі сістэм Patriot ва Украіну

Прэс-сакратар Паветраных сіл Украіны Юрый Ігнат паведаміў, што Украіна атрымае ракетныя комплексы, але варта дачакацца афіцыйнай інфармацыі. Палякі ж заявілі, што адбылася «памылка перакладу».

Фота: AP

«Безумоўна, Patriot будзе ва Украіне. Рашэнне прынятае, людзі навучаюцца… Калі ўбачыце, што камандуючы Паветраных сіл тэстуе за рулём Patriot, то сапраўды ён ужо будзе ва Украіне. Ці ж мы паведамім пра першы рашысцкі самалёт, які саб'е той Patriot», — сказаў Ігнат.

У той жа час, польскае ведамства адзначыла, што з'яўленне ў іспанскім выданні згадкі ад польскага міністра аб атрыманні Украінай ЗРК Patriot, звязанае з памылкай пры перакладзе.

Маўляў, Блашчак не казаў, што Украіна ўжо атрымала ЗРК Patriot, а пацвердзіў, што станоўчае рашэнне аб перадачы Кіеву гэтай сістэмы СПА было прынятае дзякуючы намаганням Польшчы.

Чытайце таксама:

Устаноўкі Patriot ужо прыбылі ва Украіну — польскі міністр абароны

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Міністр культуры выцягнуў у эфір чарговага Астапа Бэндара. І гэта стала апошняй кропляй: супраць гэтага фермера-хвалька выступіла сям’я11

Грамадства11

Міністр культуры выцягнуў у эфір чарговага Астапа Бэндара. І гэта стала апошняй кропляй: супраць гэтага фермера-хвалька выступіла сям’я

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Іран запатрабаваў кампенсацыю ад пяці краін

Танны аналаг Егіпта. Беларуска расказала, як адпачыла ў Камбоджы

Прыёрбанк пераправіў на рахункі дзяржавы мінімум 800 мільёнаў рублёў

Мінчанка ляжала на ложку-трансформеры, калі той раптам склаўся

Навукоўцы ў шоку ад вынікаў даследаванняў інтэлекту пакалення Z

Спікер парламента Славеніі паабяцаў рэферэндум аб выхадзе краіны з НАТА

Расія ў страху перад новым амерыканскім ударным дронам, які дае Украіне вырашальную перавагу

«Я заканчваю эфір, я проста не магу». Каверына давяла да шаленства дыскусія са святаром Шрамко14

Сын прэзідэнта Уганды запатрабаваў ад Турцыі мільярд даляраў і самую прыгожую жанчыну краіны сабе ў жонкі5

Міністр культуры выцягнуў у эфір чарговага Астапа Бэндара. І гэта стала апошняй кропляй: супраць гэтага фермера-хвалька выступіла сям’я11

Апошнія навіны

Іран запатрабаваў кампенсацыю ад пяці краін

Цягнік Полацк — Брэст спазняецца на гадзіну

ЗША папярэдзілі пра пік цэн на нафту ў бліжэйшыя тыдні

Беларускім санаторыям у Расіі эканамічны крызіс толькі на карысць

Павялічацца выплаты на дзяцей-сірот

Вершы Якуба Коласа перакладуць на турэцкую мову

Польскім каталіцкім святарам маглі забараніць служыць у Беларусі за спрыянне грэка-каталікам8

Украінскія дроны і робаты здольныя браць расіян у палон без прысутнасці людзей1

Трохгадовай Ксюшы засталося сабраць усяго 4% ад сумы на супердарагія лекі. Але збор спыніўся3

«Мы не дазволім уцягнуць сябе ў гэту вайну». Краіны НАТА адмовіліся далучацца да блакады Армузскага праліва21

Увялі забарону на вылаў судака

МАРГ абурыўся, што ў Расіі прадаецца «Батькин резерв»12

Трамп пасля крытыкі выдаліў выяву, на якой ён прыпадобнены да Ісуса Хрыста4

Беларусы ўсё больш ахвотна купляюць пустыя хаты ў вёсках2

Трамп прыгразіў тапіць іранскія судны, якія яшчэ не ляжаць на дне мора3

На аўкцыёне прададуць лэндровэр, аформлены ў стылі Барбі1

У Віцебску спрабуюць вярнуць у строй рэдкі самалёт1

«Я Віктар Орбан, і я хачу вас павіншаваць». Мадзьяр расказаў пра сваю размову з Орбанам5

На будаўніцтве ЖК «Гулівер» у Мінску загінуў рабочы

Беларусь у сусветных лідарах па павольнасці мабільнага інтэрнэту2

Беларуса затрымалі на мяжы, калі ён ехаў з Літвы аўтобусам

Астранаўтку з «Артэміды-2» сустракала не толькі сям'я, але і любімы сабака ВІДЭА

Новы фільм «Нэтфлікса» б’е рэкорды праглядаў, хоць крытыкі яго залажалі4

Заснавальніка Symbal.bу Паўла Белавуса перавялі ў магілёўскую турму

Нямецкі ўладальнік крамаў Duty Free у аэрапортах Літвы вядзе бізнэс і ў Беларусі1

Усе навіны

У элітнай вёсцы Лапаравічы пад Мінскам прадаюць дом за $2,1 мільёна. Бонусам зорныя суседзі — Домрачава і Глеб3

На бягучы рамонт Калінкавіцкага РАУС выдаткавалі больш за 1,5 млн даляраў. А потым будзе яшчэ і рэканструкцыя2

У Лагойску прайшоў забег па лесе, які сабраў больш за 400 удзельнікаў

Вы не чулі пра яго, а ён вызначае кірункі новай, часта нечаканай замежнай палітыкі ЗША4

Брытні Спірс лягла ў рэабілітацыйны цэнтр пасля арышту за п’янае кіраванне аўто1

Севярынец расказаў, як яму ў калоніі перадалі велікодную булку і чаму гэта было небяспечна3

У наступным годзе розніца паміж Вялікаднямі складзе цэлыя пяць тыдняў

Відэа з пераможным танцам у Будапешце сабрала за ноч больш за мільён праглядаў2

18‑гадовая дзяўчына ў Брэсце памерла ад перадазіроўкі, было выяўлена восем наркотыкаў3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Міністр культуры выцягнуў у эфір чарговага Астапа Бэндара. І гэта стала апошняй кропляй: супраць гэтага фермера-хвалька выступіла сям’я11

Грамадства11

Міністр культуры выцягнуў у эфір чарговага Астапа Бэндара. І гэта стала апошняй кропляй: супраць гэтага фермера-хвалька выступіла сям’я

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць