Культура66

Быў Іваноў — будзе «Ібаноп»

У Казахстане хочуць выкінуць з алфавіту неўласцівыя мове расейскія літары.

У Казахстане прапанавалі выдаліць з алфавіту 14 літар. З такой ініцыятывай выступіў сайт Абай.kz.

Пазбавіцца прапануецца ад літар «й», «ў», «е», «ф», «х», «ц», «ш», «ь», «ы», «ъ», «э», «ю», «я», а таксама «г».
Аўтары ініцыятывы заклікаюць кіравацца алфавітам, які быў распрацаваны лінгвістам Ахметам Байтурсынавым у пачатку XX стагоддзя.

Гэты алфавіт на аснове арабскай графікі цяпер выкарыстоўваецца казахскімі дыяспарамі ў некаторых краінах (у прыватнасці, у Кітаі).

У Казахстане выкарыстоўваецца алфавіт на аснове кірыліцы: у яго ўваходзяць 33 літары расейскага алфавіту, а таксама 9 дадатковых літар.

Прыхільнікі моўнай рэформы лічаць, што алфавіт Байтурсынава трэба аднавіць у правах на тэрыторыі Казахстана (замяніўшы арабскія знакі на кірылічныя). Выключыць жа з яго, як адзначаецца, прапануецца літары, якія абазначаюць гукі, «не ўласцівыя фанетычнаму ладу казахскай мовы».

У выпадку рэалізацыі гэтай рэформы тапонімы Францыя і Уладзівасток, да прыкладу, будуць называцца па-казахскі «Прансііа» і «Бладібосток». А расейскія прозвішчы Іваноў, Пятроў, Сідараў — «Ібаноп», «Петроп», «Сідороп».

Нядаўна група грамадзян звярнулася да кіраўніцтва Казахстана з просьбай, каб, гарады, вёскі, вуліцы і плошчы, якія носяць расейскія назвы, былі перайменаваныя.

У звароце сцвярджалася, што расейскія назвы з’яўляюцца «змрочнай спадчынай эпохі савецкага таталітарызму».

Каментары6

Цяпер чытаюць

Героя тэлефонных зліваў палкоўніка Кісяля, які заклікаў калечыць дэманстрантаў, раптоўна апусцілі на раённы ўзровень12

Героя тэлефонных зліваў палкоўніка Кісяля, які заклікаў калечыць дэманстрантаў, раптоўна апусцілі на раённы ўзровень

Усе навіны →
Усе навіны

«Пераклічка кожныя тры гадзіны». У «Новай Баравой» бацькі адстаялі вялізную чаргу ля сцен школы3

ЗША забілі кіраўніка найбуйнейшай венесуэльскай банды

Дзяўчына стварае мілыя ВІДЭА з беларускіх гарадоў у стылі гульні The Sims

Зборную Англіі абакралі на чэмпіянаце свету па футболе5

Украінскі баксёр Усік сустрэўся з Трампам у Белым доме2

Зборная ЗША з буйным лікам перамагла Парагвай1

Новы трэнд — не расчэсвацца. Вось што трэба пра яго ведаць18

Канада і Боснія згулялі першы матч на чэмпіянаце свету ўнічыю

У Мінску адкрыюць «музычную лаўку» памяці Уладзіміра Мулявіна

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Героя тэлефонных зліваў палкоўніка Кісяля, які заклікаў калечыць дэманстрантаў, раптоўна апусцілі на раённы ўзровень12

Героя тэлефонных зліваў палкоўніка Кісяля, які заклікаў калечыць дэманстрантаў, раптоўна апусцілі на раённы ўзровень

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць