U hetyja vychadnyja ŭ polskich Katavicach adkryvajecca knižny kirmaš, dzie vystupiać i biełaruskija aŭtary. Voś raskład sustreč
Z 3 pa 5 listapada ŭ Katavicach projdzie Knižny kirmaš, na jakim budzie pracavać u tym liku i biełaruski stend niezaležnych vydaviectvaŭ «Volnaja Biełaruś». Biełaruskija vydaŭcy i aŭtary ŭdzielničajuć na padziei ŭpieršyniu i buduć pradstaŭleny ŭ hanarovym statusie śpiecyjalnych haściej. «Budźma» raskazvaje, kaho i kali možna budzie pasłuchać.
Knižny kirmaš sustrenie svaich haściej u Mižnarodnym kanhres-centry (Katowice, plac Sławika i Antalla 1). Darečy, heta adna z najbujniejšych knižnych padziej u Polščy. U minułym hodzie, naprykład, jaje naviedała bolš za 30 tysiač čałaviek. Sioleta na kirmašy my ŭpieršyniu ŭbačym vialiki stend z knihami bolš jak dziesiaci biełaruskich vydaviectvaŭ.
Prahrama «Volnaj Biełarusi», 3-5 listapada:
3 listapada (piatnica)
- 16.00 — 17.00 Prezientacyja sieryi «Turemnaja litaratura» (Alena Łapcionak, pravaabarončy centr «Viasna»).
- 17.00 — 18.00 Dyskusija «Biełaruskaja kniha: vykliki i pierśpiektyvy». Z udziełam Aliny Koŭšyk (Pradstaŭnictva pa nacyjanalnym adradžeńni), Natalli Rusieckaj (Instytut biełaruskaj knihi), Andreja Januškieviča (vyd-va «Januškievič»).
4 listapada (subota)
- 13.00 — 14.00 Prezientacyja biełaruskich pierakładaŭ polskich aŭtaraŭ Ščepana Tvardacha «Karol» i Daminiki Słovik «Zimoŭka» (vyd-va «Januškievič»).
- 14.00 — 15.00 Prezientacyja knihi vieršaŭ Uładzimira Niaklajeva «Sam» (hałoŭnaja zała).
- 15.00 — 16.00 Prezientacyja knihi «Biełaruski brykałaž» niamieckaha daśledčyka Hienrycha Kiršbauma (vyd-va «Vesna»).
- 16.00 — 17.00 Prezientacyja knihi «Historyja Biełarusi ad siaredziny XVIII stahodździa i da našaha času» Aleha Łatyšonka i Jaŭhiena Miranoviča.
- 17.00 — 18.00 Tvorčaja sustreča z aŭtaram Sašam Filipienkam («Były syn», «Cichary», «Kremulatar»).
5 listapada (niadziela)
- 13.00 — 14.00 Dyskusija «Ci musim my kłapacicca pra pierakłady biełaruskich knih na inšyja movy?» z udziełam vydaŭca Valanciny Andrejevaj (vyd-va Gutenberg), aŭtara Vasila Jeŭdakimava («Kruhłaja Square»), pierakładčycy, paetki Natalli Rusieckaj.
- 14.00 — 15.00 Prezientacyja novych knih vydaviectva Gutenberg: «Kruhłaja Square» Vała Klementa, «Chto žyvie ŭ haražy» Andreja Skurko.
Hadziny pracy:
- 3 listapada, piatnica: 11.00 — 19.00
- 4 listapada, subota: 10.00 — 19.00
- 5 listapada, niadziela: 10.00 — 17.00
Stend «Volnaja Biełaruś» arhanizavany Instytutam biełaruskaj knihi pry padtrymcy Pradstaŭnictva pa nacyjanalnym adradžeńni i fundacyi «Historyja i kultura». Padčas uračystaha adkryćcia prahučyć admysłovy videazvarot Śviatłany Cichanoŭskaj, a vitalnaje słova pramović Alina Koŭšyk — pradstaŭnica Abjadnanaha pierachodnaha kabinieta pa nacyjanalnym adradžeńni.
Kamientary