Kultura3030

Vyjšli Praviły darožnaha ruchu pa-biełarusku

Trusaŭ: «Adzin asobnik my padarym Makieju».

U vydaviectvie «Radyjoła-plus» vyjšaŭ asobnaj knižačkaj biełaruski pierakład Praviłaŭ darožnaha ruchu.

Inicyjataram pierakładu było Tavarystva biełaruskaj movy imia Franciška Skaryny. «Naš pierakład analizavali ŭ Instytucie movy i litaratury Akademii Navuk, — kaža staršynia TBM Aleh Trusaŭ. — 

My pieradavali tekst u DAI i ŭ Administracyju prezidenta, i nam dazvolili nadrukavać jaho knihaj.
U Administracyi navat hramatu vydali.

Ciapier my padarym Makieju adzin asobnik i budziem pracać nad stvareńniem admysłovaha ukazu kiraŭnika dziaržavy, jaki b moh zrabić biełaruskuju viersiju praviłaŭ aficyjnaj».
Sprava ŭ tym, tłumačyć Trusaŭ, što rasiejskamoŭnyja Praviły darožnaha ruchu zaćviardžalisia śpiecyjalnym ukazam Łukašenki. Adpaviedna, dla zaćviardžeńnia biełaruskamoŭnych taksama treba padrychtavać prajekt takoha ŭkazu.

Ale

ci možna ŭžo zaraz zdavać na pravy pa-biełarusku?
«Biezumoŭna možna, — ličyć kiraŭnik TBM. — 
Hruntujučysia na Zakonie ab movach, my majem takoje prava. Ludzi i raniej zdavali pa-biełarusku, nie majučy tekstu PDR, i nichto im ničoha nie moh zrabić».

Ciapier TBM raspracoŭvaje dadatkovyja materyjały dla biełaruskamoŭnych kiroŭcaŭ. «Nieŭzabavie my vypuścim na dyskach ekzamienacyjnyja bilety, adkazy na ich i ŭsio astatniaje — jašče na 300 staronak materyjałaŭ, jakija dazvolać całkam padrychtavacca da ekzamienaŭ u DAI», — kaža Aleh Trusaŭ.

Prezientacyja Praviłaŭ adbudziecca 20 sakavika na siadzibie TBM (vuł. Rumiancava, 13), pačatak — 17.30.

Kamientary30

Ciapier čytajuć

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak

Usie naviny →
Usie naviny

Dla vyznačeńnia pieramožcy ŭ matčy Jehipta i Aŭstralii spatrebiłasia sieryja pienalci

U biełaruskim pavietry ciapier poŭna alerhičnych pyłkoŭ

Źmianieńnie klimatu stavić pad pahrozu budučyniu kavy2

«Vielmi šmat taho, što ja rabiła tady, siońnia ŭžo nie paŭtaryła b». Kaciaryna Andrejeva raskazała, jak pieraasensavała svajo žyćcio11

U Čarnobylskaj zonie na baku Ukrainy ŭźnik vohnienny śmierč VIDEA

U ispanskaj Sievilji mužčyna znajšoŭ na vulicy darahuju karcinu viadomaha mastaka5

U Minsku na plažy zaŭvažyli žyvoha kraba VIDEA

U Vialikabrytanii skandał — vytvorca dzionier-kiebabaŭ hadami zamiest baraniny kłaŭ u ich kaźlacinu15

Biełaruś uvajšła ŭ suśvietny top-10 pa doli žančyn u nasielnictvie2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak6

«Ty ŭ nas u Biełarusi!» — «Ja mamu tvaju ja*aŭ». Hościu z Ałtaja nie spadabałasia zaŭvaha za kinuty ŭ centry Minska niedakurak

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić