Літаратура1212

Віктар Марціновіч: Гэта справядліва, што мой раман не зможа прэтэндаваць на прэмію Гедройца

«Сфагнум» не будзе вылучаны на Гедройца. Хочацца дадаць, што яшчэ ўвосень на афіцыйнай старонцы прэміі гаварылася, што прэтэндаваць на Гедройца можа кніга, ВЫДАДЗЕНАЯ па-беларуску, а не НАПІСАНАЯ на беларускай мове.

Аднак гэта было хутчэй недакладнасцю, бо ў практыцы прэміі не было выпадкаў, каб у доўгі спіс патрапляў пераклад. Крыўдна за расейскамоўных аўтараў, балюча і за свой твор (аўтары бываюць эгаістамі). Але ёсць адчуванне, што менавіта такая прэмія — выключна для беларускамоўных тэкстаў — патрэбная сёння нашай літаратуры. А таму гатовы замірыцца з роляй пасынка нацыянальнага літаратурнага працэса, якая адпушчана мне сітуацыяй, — напісаў Віктар Марціновіч у сябе ў фэйсбуку. — Шчыра віншую ўсіх, хто патрапіць у лонг-ліст. Уладзіславе, Альгердзе, Артура, спадару Барыс - балею за вас!»

Раман «Сфагнум» Віктара Марціновіча стаў адной з самых значных падзей у беларускай культуры ў 2013 годзе. Аўтара напісаў яго па-расейску, але амаль адразу выдаў і беларускі пераклад.

Каментары12

Цяпер чытаюць

Беларускія шпіёны пад дыпламатычным прыкрыццём у ЗША і краінах Еўропы. Хто яны? Поўны спіс5

Беларускія шпіёны пад дыпламатычным прыкрыццём у ЗША і краінах Еўропы. Хто яны? Поўны спіс

Усе навіны →
Усе навіны

66‑гадовая беларуска Лілія Яноўская скарыла дзясяты васьмітысячнік. Над ім залунаў бел-чырвона-белы сцяг4

Беларуска праз сацсетку за шэсць гадзін дапамагла італьянцам знайсці хлопчыка, які гасцяваў у іх амаль 30 гадоў таму

Святлана Ціханоўская ўшанавала ў Кіеве памяць загінулых герояў3

Рэдакцыя «Гродзенскай праўды» амаль у поўным складзе кінулася ў сацсеткі каментаваць візіт Ціханоўскай у Кіеў25

У крамы Мінска завезлі трапічную зорную садавіну

Расія заявіла, што распачынае «сістэмныя ўдары па Кіеве». МЗС РФ заклікаў замежнікаў пакінуць сталіцу Украіны29

Ва ўкраінскі палон трапіў яшчэ адзін грамадзянін Беларусі. Ён звярнуўся да Лукашэнкі3

На Сенненшчыне ўпаў беспілотнік4

МАРГ прызнала неэтычнай рэкламу шаўрмы: «абясцэньвае жыццё жывой істоты»2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Беларускія шпіёны пад дыпламатычным прыкрыццём у ЗША і краінах Еўропы. Хто яны? Поўны спіс5

Беларускія шпіёны пад дыпламатычным прыкрыццём у ЗША і краінах Еўропы. Хто яны? Поўны спіс

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць