Культура22

Лявон Вольскі напісаў кавер на вядомую песню Піта Сігера «Where Have All The Flowers Gone»

У беларускамоўным варыянце песня займела назву «Дзе кветкі?».

Амерыканскі фолк-выканаўца і грамадскі актывіст Піт Сігер напісаў песню яшчэ ў 1955 годзе. Праз некалькі год Джо Хікерсан дапісаў яшчэ куплеты. Песня стала папулярнай падчас вайны у В'етнаме. 

«Дык вось, сёння ты пачуеш гэты твор па-беларуску. «Дзе кветкі?» — наша кавер-версія класічнага антываеннага твору», — напісаў Вольскі ў фэйсбуку.

«Нам падаецца, што ў цяперашні неспакойны час змест гэтай антываеннай песні асабліва актуальны, — тлумачыцца ў апісанні кампазіцыі. — Замест таго, каб слухаць мілітарысцкія заклікі, якія пастаянна гучаць у тэлевізары і інтэрнэце, паслухайце лепей гэтую песню, і ёсць надзея, што вы нешта зразумееце».

Каментары2

  • Юрай
    05.12.2022
    Гэта песня перадусім Марлен Дзітрых. Яна была яе візітоўкай.
  • P6619
    05.12.2022
    А і някепска атрымалася. Дзякуй. Там у Піта яшчэ была добрая песенька Snow falling down...

Цяпер чытаюць

Расіяне сапраўды сталі часцей купляць нерухомасць у Беларусі? Вось што расказваюць рыэлтары15

Расіяне сапраўды сталі часцей купляць нерухомасць у Беларусі? Вось што расказваюць рыэлтары

Усе навіны →
Усе навіны

Беларус выкладае ў Польшчы робататэхніку і праграмаванне дзецям эмігрантаў

Беларускі музей імя Івана Луцкевіча рыхтуе выставу да 120‑годдзя «Нашай Нівы» і просіць дапамагчы з экспанатамі4

Мінчанка паспрабавала знайсці «тату на гадзіну» для сына праз сацсеткі10

Класкоўскі: Калі калій пойдзе праз Клайпеду, гэта знізіць залежнасць Беларусі ад Расіі29

Ціханоўская пабачылася ў Нью-Ёрку з «дзіцём Беларусі» Кіану Рыўзам26

РІА Навіны выдаліла тэкст пра вайну з Літвой. Бо «не адпавядае дзяржаўнай палітыцы»3

Цэны на нафту і газ зноў на піку: як канфлікт на Блізкім Усходзе гуляе на руку Маскве і што ад гэтага Беларусі4

РІА Навіны апублікавала калонку, што Расію чакае яшчэ адна «СВА» — з Літвой. А пасля выдаліла з пазнакай «Не адпавядае дзяржаўнай палітыцы»47

Рэнтген-лабарантку з 38‑гадовым медыцынскім стажам адправілі ў калонію за палітыку14

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Расіяне сапраўды сталі часцей купляць нерухомасць у Беларусі? Вось што расказваюць рыэлтары15

Расіяне сапраўды сталі часцей купляць нерухомасць у Беларусі? Вось што расказваюць рыэлтары

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць