ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Даслаць навіну
Літаратура11
Бел Łac Рус

Рэмарк, Жадан, Рэнд. Выдавецтва «Янушкевіч» распавяло, чаго чакаць чытачу

Выдавецтва «Янушкевіч» падзялілася планамі працы на найбліжэйшыя месяцы. 

Паводле паведамлення, праз пару дзён у друк будзе здадзены раман Эрыха Марыя Рэмарка «Чорны абеліск» (у перакладзе Іны Хоміч). Апошні і адзіны раз кнігі гэтага знакамітага аўтара ў арыгінальным перакладзе на беларускую мову выходзілі ў 1994 годзе (гэта былі «Тры таварышы» ў перакладзе Уладзіміра Папковіча).

Таксама зусім хутка ў друк пойдзе раман Ганны Янкуты «Час пустазелля», навеяны падзеямі і роздумамі апошніх трох гадоў. 

«Заканчваем працу над падрыхтоўкай другой кнігі «Гарэзлівага пацалунку» ад Евы Вайтоўскай. Першая частка выйшла ў 2020 годзе і шмат каму палюбілася, стала хітом сярод моладзі і не толькі.

Кіпіць праца над беларускім выданнем рамана ўкраінскага пісьменніка Сяргія Жадана «Месапатамія», у перакладзе Віталя Латыша і Андрэя Хадановіча. Вельмі незвычайная кніга. Выхад плануецца ў кастрычніку», — паведамляе выданне.

Да канца верасня выйдзе новая кніга Сяргея Плескача «Дзіўная місія» — «невялікая аб'ёмам, але дужа цікавая сваім зместам і сюжэтнымі паваротамі аповесць выдатнага беларускага пісьменніка».

Гэта тое, што выдавецтва плануе выдаць у верасні — кастрычніку. Ідзе праца і над іншымі кнігамі, пра што абяцаюць паведаміць пазней

Да таго ж выдавецтва набыло правы на беларускае выданне культавага рамана Айны Рэнд «Atlas shrugged» (Атлант расправіў плечы, Атлант збунтававаўся — яшчэ не вызначыліся, як будзе гучаць тытул па-беларуску). Гэта ўдалося здзейсніць дзякуючы ініцыятыве і падтрымцы беларускага мецэната з Гданьска, паведамляе выданне.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • Атлянт скалынуўся
    21.08.2023
    Хіба што так мяне назавіце.

Цяпер чытаюць

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4

Грамадства4

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Адважны кот кінуў смелы выклік лісе — выпадак у Гродне

Стала вядома, дзе зборная Беларусі правядзе хатнія матчы Лігі нацый

Наўроцкі за год пры ўладзе выдаў беларусам у 83 разы менш польскіх пашпартоў, чым Дуда

«Які ты рускі?!» Беларус у Крыме збіў армяніна за тое, што ў таго доўгія валасы. І таму што падобны да гомасэксуала

Алексіевіч пра Алеся Адамовіча: Хацела б спытаць яго, чаму так і не наступіў «Канец гісторыі» Фукуямы?

Што вядома пра страты Расіі ва Украіне на канец жніўня?3

Беларусбанк перагледзеў умовы суперкрэдыту на новабудоўлі, што выдаецца пад 1%1

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4

Дзевяць чалавек памерлі ў Брэсце і Мінску — усім ім уводзілі адныя і тыя ж лекі. У прэпараце знайшлі бактэрыі17

Апошнія навіны

Стала вядома, дзе зборная Беларусі правядзе хатнія матчы Лігі нацый

Ціханоўская заклікала беларусаў развітацца з Аляксандрам Мілінкевічам

Бярозавец пры раздзеле маёмасці дазнаўся, што купіў аўтамабіль з перабітым VIN-нумарам

Пашынян вырашыў адклікаць пасла Арменіі з Расіі на фоне гандлёвай вайны

У суботу прагназуюцца навальніцы

Калі ў Мінску перастануць смярдзець ачыстныя

У Лагойскім раёне мужчыну забіла дрэвам каля намёта

У Латвіі на мяжы з Беларуссю знайшлі адзін падземны тунэль для нелегальных мігрантаў

У Маскве знайшлі мёртвым генерал-маёра ФСБ у адстаўцы, чыя кампанія пастаўляе абсталяванне для сілавікоў. Падазраюць суіцыд

Чатыры раёны Гомельшчыны пацярпелі ад моцнага ветру

Віктар Ганчарэнка назваў задачу зборнай Беларусі ў Лізе нацый

Мінабароны акрэдытавала вайсковага аташэ Германіі

Ці здымае Беларусь вяршкі з паліўнага крызісу ў Расіі? Ёсць нюансы

На барахолках перапрадаюць папулярныя чыпсы Lay’s. Нацэнка ў два разы1

У выніку ўдару па вёсцы ў Харкаўскай вобласці загінулі чатыры чалавекі

Украінскія беспілотнікі атакавалі Перм. Гарыць НПЗ

Панама названа найлепшай краінай для жыцця і працы для экспатаў4

У Гродне збіраюцца аднавіць палац князёў Масальскіх, не разбураючы гістарычную камяніцу, якая была пабудаваная на тым месцы пазней4

Паляўнічыя на Алтаі забілі 12 мядзведзяў пасля нападу аднаго на турыстку10

Украіна ўвяла санкцыі супраць стваральнікаў «Машы і Мядзведзя»3

У Вільні выпрабоўвалі электробус даўжынёй 25 метраў2

Расія правяла ракетныя выпрабаванні паблізу астравоў, на якія прэтэндуе Японія1

Сабаленка захавала першы радок у сусветным тэнісе1

Рэкорднае абмяленне Дуная агаліла падмуркі моста імператара Канстанціна Вялікага — найдаўжэйшага моста антычнасці

Стала вядома, чые парэшткі знайшлі беларускія турысты ў гарах Казахстана

Усе навіны

У Пружанскім раёне на пажары загінуў пяцігадовы хлопчык. Ён быў дома адзін

Гандаль на вёсцы арганізуюць па-новаму1

У гомельскім парку кот упаляваў вавёрку ВІДЭА13

Anthropic дадала вадзяныя знакі ў Claude — распрацоўшчыкі адразу выпусцілі «сціркі»4

Малако без каровы: ізраільскія навукоўцы навучылі расліны вырабляць малочны бялок4

«Белпол» апублікаваў расследаванне пра беларускіх шпіёнаў пад дыппрыкрыццём у Азіі, Афрыцы і Амерыцы. Хто яны? Поўны спіс8

Пастрожылі патрабаванні да арганізатараў паездак дзяцей за мяжу2

У Бабруйску мужчына ўтапіўся ў лужыне3

Прафесійная актрыса з Бабруйска пакінула тэатр і стала дзіцячай медсястрой

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?4

Грамадства4

На аўташоу ў Лідзе ледзь не загінуў адзін з самых знакамітых каскадзёраў Беларусі — яго відэа сабралі амаль паўмільярда праглядаў. Што з ім цяпер?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць