ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура22
Бел Łac Рус

«Па што ідзеш, воўча?» Святланы Курс трапіла ў топ найлепшых твораў года ў Чэхіі

Твор «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец (Святланы Курс) у перакладзе на чэшскую мову выйшаў у 2023 годзе ў выдавецтве Nakladatelství Pavel Mervart. А цяпер ён трапіў у топ найлепшых твораў года па версіі чэшскага партала Iliteratura.cz.

Фота: facebook.com/pflaumbaum.publishing

«Праз раман пісьменніцы Евы Вежнавец чэшскаму чытачу яшчэ раз нагадваюць пра абуральную, неспасціжную жорсткасць, з якой у мінулым стагоддзі неаднаразова разліваліся рэкі пралітай крыві ў Беларусі — якую калісьці стараўся апісаць Яхім Таполя ў сваім празаічным творы «Халодная зямля»

Уражлівасць рамана беларускай пісьменніцы Евы Вежнавец (нар. 1972, у цяперашні час жыве ў Варшаве) узмацняецца не толькі шакавальнай тэмай знішчэння людзей і ландшафту пры змене рэжымаў, але і выдатнай формай, якая ўдала выклікае шчырасць і выразнасць спантаннай прамовы», — піша партал Iliteratura.cz

Твор стаў лаўрэатам беларускай літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройця ў 2021 годзе. Таксама «Па што ідзеш, воўча?» перакладзены на нямецкую мову.

Чытайце яшчэ

Каментары2

  • Костэк
    12.12.2023
    Ну дык дзе можна прачытать гэтую ксёнжку, хто ведае?
  • Васіль
    12.12.2023
    Костэк, няма яе ў Беларусі. Шукаў неяк і за грошы. Не знайшоў.
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Беларус пайшоў да каліноўцаў праз Гомельскую вобласць. Вось што было з ім далей1

Грамадства1

Беларус пайшоў да каліноўцаў праз Гомельскую вобласць. Вось што было з ім далей

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Траіх беларусаў будуць судзіць у Харватыі

У Сан-Францыска жыве кот, якога завуць Беларусь. Прытым гаспадыня яго — звычайная амерыканка

У Гродзенскай вобласці прадаюць машыну былога палітвязня

У папулярным крэме ад вугроў знайшлі небяспечны канцэраген

Ціханоўская выступіла ў Еўрапарламенце разам з Палінай Шарэндай-Панасюк9

Беларус пайшоў да каліноўцаў праз Гомельскую вобласць. Вось што было з ім далей1

Карпянкоў: За паўгода каля БелАЭС затрымалі 350 чалавек5

Гамяльчанка расказала прапагандыстам пра дрэннае жыццё ў Германіі. Яе высмеялі нават чытачы дзяржгазеты9

«Ён падышоў і спытаў: «Ты галодная, хочаш есці?» Беларуская пенсіянерка расказала, як знайшла шчасце ў вымушанай эміграцыі5

Здаецца, вызначылася самая модная пара беларускай апазіцыі. Як вам іх пачуцце стылю?94

Апошнія навіны

Траіх беларусаў будуць судзіць у Харватыі

У Гродзенскай вобласці прадаюць машыну былога палітвязня

Атака ўкраінскіх дронаў прыпыніла пастаўкі расійскай нафты ў Венгрыю

Пачаў вывяргацца вельмі небяспечны вулкан у Гватэмале

У Калінкавіцкім раёне браканьер забіў ласіху, цяжарную двойняй

На мяжы з Украінай адкрылі новы комплекс для памежнай заставы

На Случчыне двое пакістанцаў вымагалі грошы ў індыйца

Wildberries запусціў пляцоўку з кароткімі ролікамі пра тавары

У Бешанковіцкім раёне сутыкнуліся два аўтамабілі, аднаго з кіроўцаў шпіталізавалі

На МКАД самазвал урэзаўся ў іншы грузавік

Карпянкоў расказаў, як у Беларусі бароняцца ад беспілотнікаў1

У ЗША пачасціліся крадзяжы неабсмажанай кавы на фоне росту коштаў на зерне2

Губернатар Прыморскага краю РФ патлумачыў, чаму не ідзе будаўніцтва беларускага порта

У Пакістане баевікі захапілі цягнік з 450 пасажырамі

Даляр сёння ўпаў на дзве з паловай капейкі

У Магілёве пенсіянер ледзь не аддаў зламыснікам дзясяткі тысяч рублёў, але своечасова адумаўся

Гамяльчанка расказала прапагандыстам пра дрэннае жыццё ў Германіі. Яе высмеялі нават чытачы дзяржгазеты9

Названыя краіны з самым чыстым паветрам2

У наступныя дні чакаецца пагаршэнне надвор'я, пахаладае, будзе нават мокры снег

Мужчына наступіў на шыферны ліст і праваліўся ў калодзеж у лесе

«Бачу падабенства Турчына з Макеем у логіцы паводзінаў». Эканаміст Крук пра новага прэм'ера8

Лукашэнка прыняў даверчыя граматы дзевяці паслоў2

«Ён падышоў і спытаў: «Ты галодная, хочаш есці?» Беларуская пенсіянерка расказала, як знайшла шчасце ў вымушанай эміграцыі5

У Мінску зменіцца рух трамваяў

У Баранавічах паставілі вялікі помнік мясарубцы5

Усе навіны

У Беларусі праходзілі падрыхтоўку лівійскія спецназаўцы ФОТЫ2

Як з «Маршала Фоша» вывелі «Лорэд». Навуковец расказаў пра беларускі вінаград, прыдатны для вырабу віна2

Любіце паспаць на выхадных? Вось што з вамі будзе1

У Лівію паляцела з неанансаваным візітам прадстаўнічая дэлегацыя беларускіх чыноўнікаў

Трамп заявіў, што ў Расіі таксама «няма картаў» для вядзення перамоў8

У Расіі арыштавалі былога дырэктара аднаго з інстытутаў Акадэміі навук Беларусі

Маск заявіў пра маштабную кібератаку супраць X6

УСУ навучыліся нейтралізаваць расійскія планерныя бомбы1

Зяленскі паслаў Трампу ліст з прабачэннямі за інцыдэнт у Белым доме31

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Беларус пайшоў да каліноўцаў праз Гомельскую вобласць. Вось што было з ім далей1

Грамадства1

Беларус пайшоў да каліноўцаў праз Гомельскую вобласць. Вось што было з ім далей

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць