Дарагія сябры, аднадумцы! Набліжаецца конкурс «Эўрабачаньне» (21 траўня, жывы этэр на БТ з 22-й) падчас якога тэлегледачы званкамі галасуюць за выканаўцаў любой краіны, акрамя сваёй. Падтрымайма ж гімн Аранжавай рэвалюцыі нашых братоў-украінцаў, гімн Майдану “Разом нас багато — нас не подолати” ў выкананьні калектыву з Івана-Франкоўску «Ґринджоли»!
Вінцук Вячорка
Разом нас багато
(абноўлены тэкст)
Першы куплет:
We won’t stand this — no! Revolution is on!
‘Cause lies be the weapon of mass destruction!
All together we’re one! All together we’re strong!
God be my witness wе’vе waited too long!
Фальсифікаціям — ні! Махінаціям — ні!
Понятіям — ні! Ні брехні!
Віримо — так! Можемо — так!
Знаю, переможемо — так! Так!
Прыпеў:
Разом нас багато — нас не подолати!
Другі куплет:
What you wanna say to your daughters and sons?
You know the battle is not over till the battle is won!
Truth be the weapon!
We ain’t scared of the guns!
We stay undefeated, cuz together we’re one!
Ми — вже разом, ми — назавжди!
Ми — України доньки і сині!
Зараз як ніколи — годі чекати.
Разом нас багато — нас не подолати!
Прыпеў:
Разом нас багато — нас не подолати!
Jest nas wielu, nas nie pokonacie!
(польская вэрсія)
Alle wir in allem, sind wir nicht zufallen!
(нямецкая вэрсія)
Si estamos juntos, somos invencibles!
(гішпанская вэрсія)
V jednote ja nase sila!
(чэская вэрсія)
Le people uni serait jamais vaincu!
(француская вэрсія)
Мы вместе, мы едины, мы непобедимы!
(расейская вэрсія)
Разом нас багато — нас не подолати!
Каментары