Kino11

Džordž Marcin raskrytykavaŭ druhi siezon «Doma Cmoka». Jaho aburyła adna detal

Šoŭranieram daviałosia apraŭdvacca pierad aŭtaram za svaje pamyłki ŭ historyi Viesterosa.

Džordž Marcin zastaŭsia niezadavolenym tym, što šoŭraniery vykinuli ź sieryjała piersanaža, bieź jakoha historyja hublaje sens.

Niekalki dzion tamu ŭ svaim błohu Not a Blog amierykanski piśmieńnik Džordž Marcin, aŭtar sieryi ramanaŭ «Pieśnia lodu i ahniu», jakija lahli ŭ asnovu papularnych sieryjałaŭ «Hulnia tronaŭ» i «Dom Cmoka», apublikavaŭ dopis, u jakim zajaviŭ, što jon musić napisać, što pajšło nie tak z apošnim sieryjałam.

Narešcie 4 vieraśnia piśmieńnik apublikavaŭ u błohu vialiki tekst z krytykaj druhoha siezona «Doma Cmoka». Ale pravisieŭ jon niadoŭha. Praź nieviadomuju pryčynu dopis byŭ vydaleny ŭsiaho praź niekalki hadzin. Fanaty, viadoma, paśpieli zachavać tekst i apublikavać jaho na inšych płatformach.

Chelejna vybiraje kaho ź jaje dziaciej zabjuć. Kadr ź sieryjała.

Čytajcie taksama: Druhi siezon «Doma Cmoka» padmanuŭ čakańni

Što ž nie spadabałasia staryčynie Marcinu ŭ ekranizacyi svajoj historyi pra hramadzianskuju vajnu pamiž pradstaŭnikami dynastyi Tarharyjenaŭ za ŭładu nad Viesterosam?

Marcin adznačyŭ, što sami sieryi byli vydatnymi: dobra napisanyja, dobra źniatyja, mocna syhranyja. Ale adzin epizod vyklikaŭ u historyi «efiekt matyla», jak u viadomym apaviadańni Reja Bredbiery, i Marcin nie ŭjaŭlaje, jak šoŭraniery zmohuć vyjści z hetaj situacyi.

Pryčynaj krytyki staŭ epizod, dzie najmity Kroŭ i Syr uryvajucca ŭ pakoi karalevy Chelejny, kab spahnać ź jaje kryvavy doŭh za śmierć prynca Lucerysa, «voka za voka». Joj prapanujuć vybrać pramiž 6-hadovymi dvajniatami Džejchiejrysam i Džejchiejraj. Chelejna pakazvaje na dačku, ale zabojcy žorstka raspraŭlajucca ŭ jaje na vačach ź jaje synam i spadčyńnikam karala Ejhana II.

Pachavańnie Džejchiejrysa. Kadr ź sieryjała.

Voś tolki pa knizie ŭ pary było troje dziaciej i vybirać Chelejnu prymusili pamiž 2-hadovym Mejłaram i starejšym Džejchiejrysam. U sieryjale Mejłara nie isnuje ŭvohule. Jak adznačaje Marcin, maleńki prync akazvaje ŭpłyŭ na chod dalejšych padziej siužetu, niepraparcyjny svajmu ŭzrostu. Na jaho historyi zaviazany žyćci hałoŭnych piersanažaŭ i vyrašeńnie ŭsiaho mižusobnaha kanfliktu Tarharyjenaŭ.

Naciśnicie, kali chočacie pračytać spojler

U nastupnych siezonach, a ŭsiaho ich budzie čatyry, «čornaja» karaleva Rejnira musić zachapić Karaleŭskuju Havań. «Zialonaja» karaleva Alisenta pakłapocicca, kab jaje ŭnučka Džejchiejra trapiła da Barateonaŭ, a Mejłara pierapravili da jaje svajakoŭ Chajtaŭeraŭ. Ale pa darozie zdarycca žudasnaja trahiedyja — pryvablenyja abiacanaj uznaharodaj natoŭp razarvie na kavałki małaletniaha Mejłara. Navina pra heta stanie pryčynaj samahubstva jahonaj maci Chelejny.

«Karalevu Chelejnu, miłuju i łaskavuju, vielmi lubili ŭ narodzie — u adroźnieńnie ad Rejniry. Tak što kali prajšła čutka, što Chelejna nie nakłała na siabie ruki, a była zabitaja pa zahadzie Rejniry, haradžanie lohka pavieryli joj», — piša Marcin.

Uźniaty haradžanami kryvavy bunt stanie kancom ułady Rejniry nad horadam. Karaleva, vymušanaja biehčy na Cmokaŭ Kamień, znojdzie tam svaju śmierć.

Dzivačka Chelejna, žonka svajho brata Ejhana II, chutka staleje, kali stanovicca śviedkaj žudasnaj raspravy nad ułasnym małaletnim dziciem. Kadr ź sieryjała

Pryčynaj adychodu ad knihi stała ekanomija hrošaj. Stvaralniki sieryjała ŭžo daŭno majuć prablemy ź biudžetam, tamu ekanomić imknulisia ŭsiudy, dzie mahli. Ale paśla straty Mejłara značnaja častka dalejšaj historyi hublaje sens. U trecim i čaćviortym siezonie fanataŭ, vidać, čakaje jašče bolšaje razychodžańnie z knižnym aryhinałam.

Reakcyja HBO na krytyku ad piśmieńnika nie prymusiła siabie čakać:

«Ciažka znajści bolšych fanataŭ Džordža R. R. Marcina i jaho knihi «Połymia i kroŭ», čym pradziusarski i tvorčy kalektyŭ «Doma Cmoka» i my ŭ HBO.

Pry adaptacyi knihi dla teleekranaŭ ź ich asablivaściami i abmiežavańniami šoŭraniery vymušany prymać ciažkija rašeńni nakont piersanažaŭ i ich siužetnych linij.

My ličym, što Rajan Kendał i jaho kamanda prarabili cudoŭnuju pracu, i miljony fanataŭ sieryjała, sabranych im za pieršyja dva siezony, praciahnuć zachoplena hladzieć jaho», — adkazali ŭ kampanii na krytyku. 

Amal adnačasova z publikacyjaj paviedamleńnia Marcina aficyjny padkast sieryjała vyliŭsia niezapłanavanym vypuskam z Rajanam Kendałam, dzie toj parazvažaŭ pra tonkaści pry adaptacyi tekstu pad ekranizacyju i pryznaŭsia ŭ vialikaj lubovi da Džordža Marcina.

Jon zajaviŭ, što hledačy sami zrazumiejuć, čamu mejstry ŭnutry śvietu zapisali chroniku mienavita tak, i što važnaść adroźnivać pavahu da aryhinału i pakłanieńnie pierad im.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary1

  • Buranarodžanaja
    07.09.2024
    Dziedu prosta hrošaj nie dadali, voś jon i krytykuje.

Siłaviki ŭzialisia za karystalnikaŭ tvitara — dziasiatki akaŭntaŭ zvyčajnych biełarusaŭ stali «ekstremisckimi»3

Siłaviki ŭzialisia za karystalnikaŭ tvitara — dziasiatki akaŭntaŭ zvyčajnych biełarusaŭ stali «ekstremisckimi»

Usie naviny →
Usie naviny

Sieryjalnyja zabojcy: spravu bratoŭ Mienendes 35-hadovaj daŭniny razhledziać znoŭ z-za sieryjała Netflix4

«Vyrašyš uciačy — pałamaju nohi». Były palitviazień raskazaŭ ab pracy na chimii pa 18 hadzin na dzień4

Pamočniki Paleściny stali favarytami Nobieleŭskaj premii miru. Jak tak atrymałasia?6

Pomnik Francysku Skarynu ŭ Kalininhradzie pieranieśli na inšaje miesca4

U Demakratyčnaj Respublicy Konha na voziery pierakuliłasia sudna. Achviar moža być sotni3

Rakietnym udaram ukraincy źniščyli kala Daniecka šaściarych aficeraŭ z KNDR — Kyiv Post3

U Mazyry pałaŭ budynak byłoj paviatovaj balnicy pačatku XX stahodździa4

Łukašenka prosić vyratavać jaho ad Pucina — mierkavańnie Čałaha35

«Dla mianie hety zaniatak — nie kab pakłaści paštoŭku ci fotku ŭ šufladu». Jak i dla čaho krajaznaŭca nabyvaje staryja fatahrafii ź Biełarusi2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Siłaviki ŭzialisia za karystalnikaŭ tvitara — dziasiatki akaŭntaŭ zvyčajnych biełarusaŭ stali «ekstremisckimi»3

Siłaviki ŭzialisia za karystalnikaŭ tvitara — dziasiatki akaŭntaŭ zvyčajnych biełarusaŭ stali «ekstremisckimi»

Hałoŭnaje
Usie naviny →