PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Archiŭ
Bieł Łac

Adam Saŭer. Słavacki, a nie Mickievič

№ 36 (192), 4 — 11 vieraśnia 2000 h.

 

List u redakcyju

 

Słavacki, a nie Mickievič

 

U liście Raisy Žuk-Hryškievič, źmieščanym u apošnim numary «NN», zakrałasia pamyłka. Aŭtaram cytavanaha vierša byŭ nie Adam Mickievič, a nia mienš vialiki paet i nacyjanalny prarok Juljuš Słavacki (1809—49). Heta aŭtabijahrafičny vierš, jaki nazyvajecca «Moj zapaviet».

Poŭny tekst «Majho Zapavietu» i žyćciarys paeta možna znajści na Internet-staroncy http://hermes.umcs.lublin.pl/users/kosmulsk/michal/slowacki/testam.htm

Adam Saŭer, Varšava

 

P.S. Što da źviazkaŭ Słavackaha ź Biełarusiaj, dyk, aproč taho, što jon byŭ najbolšym kankurentam Mickieviča, i taho, što vučyŭsia ŭ Vilni, jon jašče i žyŭ peŭny čas u Horadni, dzie pachavany jahony ajčym Aŭhust Becu.


Čytajcie jašče

Kamientary

Ciapier čytajuć

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam24

Ad redakcyi24

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Francyja pieramahła Maroka i vyjšła ŭ paŭfinał čempijanatu śvietu. Mbape znoŭ nie rasčaravaŭ1

Jak pry dapamozie smartfona svoječasova znajści klašča, jakoha nie bačyć voka1

Apošnija naviny

U Viciebsku źjavilisia śviatłafory z vasilkami FOTAFAKT

Biełarus na hruzaviku trapiŭ u avaryju ŭ aŭstryjskim tuneli

Piensijanierka nie zmahła padaryć dom dzieciam paśla taho, jak dobraachvotna schadziła da psichijatraŭ1

Sarataŭski NPZ prypyniŭ pracu paśla ataki ŭkrainskich dronaŭ

«Ździełka zhareła». Aŭtar knihi «Aŭtarytaryzm pad pahrozaj» pieraličyŭ padstavy dla aptymizmu nakont budučyni Biełarusi2

«Cotny-niacotny». U Rasii vynachodziać usio chitrejšyja schiemy prodažu bienzinu2

Aeraport Pałm-Bič u Fłarydzie ciapier aficyjna nosić imia Trampa2

Ksiondz kaścioła ŭ Župranach hruntoŭna adkazaŭ na pretenzii pra ramont u chramie, dzie pachavany Bahuševič2

U Kitai praz maštabnyja pavodki z hadavalnikaŭ uciakli sotni źmiej1

Z sajta dziaržaŭnaj «Homielskaj praŭdy» prybrali biełaruskuju movu5

«Nam ludzi patrebnyja, i pažadana z Uźbiekistana». Łukašenka zaprasiŭ uźbiekaŭ masava jechać u Biełaruś23

U Hrodnie naśmierć zasypała ziamloj kiraŭnika budaŭničaj firmy3

Kiraŭnik MZS Litvy: Palityka ŭ dačynieńni da Biełarusi mianiacca nie budzie, źmieny tolki ŭ farmuloŭkach4

Minzdaroŭja prypyniła pracu bujnoha pryvatnaha miedcentra «Łazar» u Baranavičach3

Ceny na małočnaje ŭ śviecie źnižajucca3

Italija vysyłaje za špijanaž dvuch rasijskich vajskovych ataše

U Mahilovie zvarščyk zahinuŭ, zachacieŭšy spuścicca na hruzavym lifcie

U jaki čas najbolšaja ryzyka narvacca na klašča?

U Hrodnie na bierazie Niomana znajšli trup biez hałavy2

U Ivacevičach ulacieŭ u płot 15‑hadovy padletak na matacykle1

Sinoptyki raskazali, kali čakać sychodu cykłonu «Biernadet»

Startap ź biełaruskimi karaniami raspracavaŭ ŠI-instrumient dla prahramavańnia

Na radzimie Kastusia Kalinoŭskaha bura paškodziła staryja mohiłki. Pravasłaŭnaja parafija prosić dapamohi — abo hrašyma, abo chto moža pryjechać ź bienzapiłkaj7

Stała viadomaja pryčyna niadaŭniaha pažaru ŭ centry Minska2

Uładzimir Niaklajeŭ z nahody svajho 80‑hodździa napisaŭ sabie niekrałoh — žartaŭlivy i fiłasofski19

Usie naviny

«Jaho bačyli pad Barsiełonaj». Što viadoma pra pošuki biełarusa, jaki zhubiŭsia ŭ Ispanii

Čynoŭniki paličyli słohan Hrodzienskaha miasakambinata parušeńniem zakona2

U Biełarusi markietpłejsam zabaranili pakazvać pakupnikam fałaimitatary i inšyja tavary dla darosłych11

Uładzimiru Niaklajevu — 80 hadoŭ5

U Minsku raźvitvajucca ź Mikałajem Čarhincom ŠMAT FOTA11

Biełarusa prymusova departavali z Rasii. A jon palez nazad praz 50 chvilin2

U Babrujskim rajonie piensijanierka piłavała bałharkaj doški, parezała nahu i pamierła3

Stała viadoma novaje miesca pracy eks-kiraŭnika Homiela, pra jakoha havaryli, što jon u SIZA

Čym zajmajecca Alina Charysava paśla hučnaha skandału z KDB i jakija vysnovy zrabiła sa svajoj prykraj historyi?45

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam24

Ad redakcyi24

A my vam kazali: «nie dumajcie, što heta kapiejki»! Stali viadomyja źviestki, kolki padachodnaha biełarusy Litvy pieraličyli roznym hramadskim strukturam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić