The world's first human death from H5N5 bird flu has been recorded. Here's what you need to know.
In recent years, avian influenza A(H5N1) has infected an increasing number of people worldwide. But recently, the world's first documented human infection with avian influenza A(H5N5) occurred. The patient died. What is this virus and are we facing a new pandemic?

In early November, a resident of Grays Harbor County, on the southwestern Pacific coast of Washington state, became severely ill with flu-like symptoms, including high fever, respiratory failure, and confusion.
He was hospitalized, and on November 14, it was officially confirmed that tests revealed an H5N5 avian influenza virus infection. The patient, an elderly person with underlying conditions, was treated in the hospital but died on November 21.
This was the first reported human infection with the H5N5 influenza virus.
What is the H5N5 influenza virus?
H5N5 influenza viruses are a type of avian influenza (influenza A virus) that, as the name suggests, primarily affects birds. In science, such viruses are classified as "highly pathogenic" or "low pathogenic" depending on how severe symptoms they cause specifically in domestic poultry (their severity also varies in other bird species).
This H5N5 strain, like its well-known "relative" H5N1, belongs to highly pathogenic forms - it causes severe symptoms and high mortality in birds.
Where did it come from?
It is not known exactly. But the patient kept a flock of domestic poultry on his farm that came into contact with wild birds.
H5N5 is found in wild birds around the world, and its transmission to domestic poultry flocks is quite common. However, this is the first time that the H5N5 influenza virus has gone a step further and infected a human.
What does the name mean? Is it similar to H5N1?
The classification of influenza A viruses is based on two proteins found on the surface of the viral particle: hemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA). These proteins are targets for our immune system, so viruses are constantly mutating, creating new subtypes.

The names H5N1 and H5N5 indicate the structure of these proteins. In both viruses, the HA protein belongs to the same type (H5), but the NA proteins are different (N1 versus N5). Genetic studies show that the H5N5 virus is a separate strain that differs from the currently dominant H5N1. This is similar to how people can get different strains of seasonal flu (e.g., H1N1 and H3N2) in the same year.
Should we worry about what happens next?
H5N5 is an environmental and agricultural threat. This is complicated enough, but avian influenza also requires our attention, as the virus can cause new pandemics.
In the long term, this risk is very significant. But it is worth remembering that although influenza is better than any other virus at changing its host and creating pandemics, it is still incredibly difficult for the virus to do this.
The vast majority of cases of avian influenza jumping to humans are isolated events. And their consequences are unpredictable. Most of them are quite mild - for example, they cause conjunctivitis - but some can be very severe, as in the case of the first registered case of H5N5. But after infecting one person, most avian influenza viruses do not spread further.
Scientists will be monitoring for several worrying signs that the virus may be adapting to humans, especially for any hints of human-to-human transmission. There is no evidence that this has happened now.
At least for now, the risk to humanity from H5N5 remains low, and there is no reason to think that this was anything other than a tragic isolated case. However, influenza viruses will have many opportunities to try again. As H5N5 and other subtypes of avian influenza virus continue to circulate, it is important that we continue to monitor this virus closely.
The author of the article is Ed Hutchinson. He is a professor at the MRC-University of Glasgow Centre for Virus Research. The article, translated from the original (with minor reductions) with the permission of the author, was published in The Conversation magazine under the title "First human bird-flu death from H5N5 — what you need to know". The article is distributed under the CC-BY-ND 4.0 license.
«Nasha Niva» — the bastion of Belarus
SUPPORT US
Comments
Шмат часу прачытаць не займае. Разумееш прачытанае не адразу. І не да канца. І харошы падручнік вучыць шукаць невядомае. Быць гатовым да таго, што запамятанае табою апынецца старым поглядам на ісціну.
1. Больш разнастайнейшага за вірусы рэалма (классіфікацыйнай групіроўкі ствалавога узроўня) не існуе, таму што вірусы жывуць на усіх іншых формах жыцця, клетачным апаратам якіх карыстаюцца.
2. У падручніку на двух простых прыкладах -
рэтравіруса (аднанітачнага РНК ) Human Imunodeficiency Virus і
Human Influenza Virus (васьмінітачнага РНК)
- дэманструецца розніца паміж аднанітачнымі і васьмінітачнымі РНК вірусамі.
Аднанітачны ВІЧ утрымлівае у капсідзе РНК і адзін бялок - зваротную транскрыптазу. Яна перапісвае вірусную РНК на ДНК, ствараючы гібрыдную спіраль РНК-ДНК, але
робіць прынамсі адну памылку
у кожным цыкле рэплікацыі. (Гэта пачатак, далей будуецца ДНК-ДНК спіраль, якая і убудоўваецца у спіраль ДНК клеткі гаспадара.) У выніку ВІЧ, які зайшоў у макрафаг гаспадара, мутуе у арганізме нелечанага інфікаванага да формы, здольнай інфіцыраваць T-лімфацыты.
З 1908-га года Simian Imunodeficiency Virus (Вірус Імунадэфіцыта Малпаў) пераскокваў на чалавека некалькі разоў, незалежна і ад розных відаў monkey (хвастатых малпаў). Недакладнасць капіравання накіроўвае эвалюцыю аднанітачнага РНК віруса.
Вірус Грыпа Чалавека - васьмінітачны (звычайна). Пры умове трапляння у адну клетку гаспадара двух розных штамаў, пры генерацыі новага пакалення ніткі проста
перамешваюцца.
У выніку атрымоўваецца новы вірус. Эвалюцыю васьмінітачнага віруса накіроўвае рэкамбінацыя. (Проста гэта прасцей за мутацыю)
На мадэлі эвалюцыі віруса грыпа чалавека пазначаны даты:
1918 (іспанскі),
1950 (іспанскі, які "уцёк" з лабараторыі у 1977-м годзе і стаў "рускім"),
1957 (азіяцкі),
1968 (ганконгскі),
1977 (рускі, уцякач з лабараторыі, дзе захоўваўся з 1950-га),
2009 (ізноў іспанскі, але з нітак вірусаў грыпа свіні - 5 нітак, дзікай паўночна-амерыканскай вуткі -2 ніткі, і чалавека-1 нітка).
На дату друку падручніка ( 2018 ) актуальнымі лічыліся інфекцыі H3N2(ганконгскі) і Н1N1(іспанскі).
У нованароджанага дзіцяці ворганы імуннай сістэмы яшчэ не сфарміраваліся, у вельмі старога - не могуць функцыянаваць з эфектыўнасццю здаровага дарослага. Таму дзе гэтыя кагорты - група рызыкі для старога, вядомага імуннай сістэме усёй папуляцыі Н1N1 альбо H3N2.
Наступствы грыпа звычайнай вірулентнасці (Н1N1,H3N2) прадказальныя - лёгкая форма для здаровага дарослага, смерць для нованароджанага і вельмі старога.
Непрадказальная падзея рэкамбінацыі нітак у клетках гаспадара.
Ёсць толькі вядомыя шляхі: дзікі від (ежы чалавека) -> дамашні від (ежы чалавека)+сам чалавек, які з ёю возіцца+вірусолаг, які возіцца з вірусам у лабараторыі.
Дзякую за інфармацыю, пра ЗАРЭГІСТРАВАНУЮ смерць ад камбінацыі H5N1.
Я б сачыў і за лабараторыяй, дзе ізаліравалі штам.
Мяркуецца, што у 1918-м усе восем нітак чалавечы вірус грыпа Н1N1 узяў ад вуткі.
Але па стану на 2009 людзі ужо столькі ведаюць пра вірус грыпа, што могуць выдаць рэцэпт рэкамбінацыі таго ж самага Н1N1 (5 нітак ад віруса грыпа свіні, 2 ніткі ад віруса грыпа вуткі паўночна-амерыканскай дзікай, 1 нітка ад ганконгскага віруса грыпа чалавека H3N2).
Могуць таксама згадаць выпадак "уцёкаў" віруса Н1N1, захоўваемага з 1950-га, з нейкай лабараторыі, вядомы як "рускі" грып.
Любая незнаёмая чалавечай папуляцыі камбінацыя, будзе пандэмічнай з-за наіўнасці імунітэта. Праз 2-3 гады імунітэт выпрацуецца супраць гэтай камбінацыі. І спрацуе праз гады у тых хто выжыў падчас пандэміі, але толькі супраць знаёмай камбінацыі.