Culture: Other 1 1

Nashaniva.com

12.04.2026 / 09:06

The first large album of Easter chants in the native language has appeared online. Listen.

On the eve of Easter, the Belarusian Orthodox community of St. Gregory Peradze Chapel in Warsaw did what previously seemed impossible: released a full liturgical album "Orthodox Easter" in their native language.

In times when the right to national identity has to be defended daily, this project by the "Belarusian Chapel Choir" becomes a true manifesto of living culture, writes Reform.news.

The album, already available on Spotify, Apple Music, and YouTube, contains 36 tracks. This is the result of deep research: musicians did not just translate the texts, but turned to Belarusian historical irmologia — ancient musical collections — to restore the divine service's original national character.

Now the community plans to go further and, by 2027, publish musical collections of liturgies, which will be made publicly available to all parishes.

For this large-scale work to continue, a fundraising campaign has been launched on the platform zrzutka.pl. The project can also be supported in person: at the Warsaw chapel on Lelechowska Street 5, a commemorative postcard with a QR code, which provides access to the entire musical treasure, is offered for a donation.

дждждж

12.04.2026

Тое што на мове гэта добра. Вось толькі Вялікдзень - чыста паганскае сьвята - сьвята таго што дзень стаў большым за ноч. Таму сама назва "Праваслаўны Вялікдзень" - нонсэнс, гэта як сказаць "Праваслаўны Рамадан", ці "Будыскі Вялікі Пост". А спробы ўсе паганскія сьвяты перайначыць, прысабечыць і замазаць вось гэтымі казкамі пра габрэйскага равіна-зомбі з вертыкальным узлётам, увогуле толькі агіду выклікаюць.

Now reading

Ugandan President's Son Demanded a Billion Dollars from Turkey and the Most Beautiful Woman in the Country as His Wife

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Economic crisis only benefits Belarusian sanatoriums in Russia

Polish Catholic priests might have been banned from serving in Belarus for assisting Greek Catholics 5 5

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 2 2

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4 4

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4 4

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Society

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 2 2

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4 4

"After his mother's death, he became more withdrawn." Relatives and acquaintances told about the teenager who died in Grodno 4 4

Lukashenka Rushed: The Kremlin Refused to Congratulate Péter Magyar 26 26

The fourth line of the Minsk Metro will be extended to Drazhnia. "Slyapianka" and "Daŭhabrodskaja" stations have changed their locations 5 5

The fourth line of the Minsk Metro will be extended to Drazhnia. "Slyapianka" and "Daŭhabrodskaja" stations have changed their locations 5

Pope Leo XIV Responds to Trump 5 5

Pope Leo XIV Responds to Trump 5

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka 5 5

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka 5

A house in the elite village of Laparavichy near Minsk is being sold for $2.1 million. Star neighbors — Domracheva and Hleb — as a bonus 3 3

A house in the elite village of Laparavichy near Minsk is being sold for $2.1 million. Star neighbors — Domracheva and Hleb — as a bonus 3

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4 4

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death 3 3

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death 3

A Frenchman Visited Belarus — Called the Cuisine Incredible and Was Struck by the Number of "Patriotic" Posters 10 10

A Frenchman Visited Belarus — Called the Cuisine Incredible and Was Struck by the Number of "Patriotic" Posters 10

Who is Péter Magyar, who defeated Viktor Orbán? 14 14

Who is Péter Magyar, who defeated Viktor Orbán? 14

Trump lashed out at the Pope 15 15

Trump lashed out at the Pope 15

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament 63 63

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament 63

Parents Shout This Name To Stop Children's Tantrums — And The Trick Works 6 6

Parents Shout This Name To Stop Children's Tantrums — And The Trick Works 6

Missing Teenager Found Dead in Grodno 7 7

Missing Teenager Found Dead in Grodno 7

"The state trains me to die for the good of the homeland" 42 42

"The state trains me to die for the good of the homeland" 42

Catastrophe in Poland: they don't know what to do with potatoes. Prices have fallen to ridiculous levels 21 21

Catastrophe in Poland: they don't know what to do with potatoes. Prices have fallen to ridiculous levels 21

Bialiatski spoke about the only letter from state bodies informing him about the Nobel Prize — from the tax office 6 6

Bialiatski spoke about the only letter from state bodies informing him about the Nobel Prize — from the tax office 6

What Most Often Causes Strokes Before the Age of 45

What Most Often Causes Strokes Before the Age of 45

USA Themselves Initiate Strait of Hormuz Blockade 35 35

USA Themselves Initiate Strait of Hormuz Blockade 35

A Belarusian woman fled to Poland in 2021, survived cancer and divorce in emigration. Now, alone with two small children, she is asking for help. 35 35

A Belarusian woman fled to Poland in 2021, survived cancer and divorce in emigration. Now, alone with two small children, she is asking for help. 35

Remember the EHU student who fought against lecturer harassment? She lost the case and owes the university 8 thousand euros 19 19

Remember the EHU student who fought against lecturer harassment? She lost the case and owes the university 8 thousand euros 19

Huge queues and record turnout in Hungarian elections 13 13

Huge queues and record turnout in Hungarian elections 13

All news →

Now reading

Ugandan President's Son Demanded a Billion Dollars from Turkey and the Most Beautiful Woman in the Country as His Wife

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Economic crisis only benefits Belarusian sanatoriums in Russia

Polish Catholic priests might have been banned from serving in Belarus for assisting Greek Catholics 5

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 2

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4

Economic crisis only benefits Belarusian sanatoriums in Russia

Payments for orphans will increase

Yakub Kolas's Poems to Be Translated into Turkish

Zander Fishing Ban Introduced

Belarusians are increasingly willing to buy vacant houses in villages

Trump Threatened to Sink Iranian Vessels That Are Not Yet at the Bottom of the Sea 2

Worker Dies at Construction Site of "Gulliver" Residential Complex in Minsk

Belarus Among World Leaders in Mobile Internet Slowness 1

A Belarusian was detained at the border while traveling from Lithuania by bus

Artemis-2 astronaut greeted not only by family but also by beloved dog VIDEO

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4

Symbal.by Founder Pavel Belavus Transferred to Mogilev Prison

German owner of Duty Free shops in Lithuanian airports does business in Belarus too 1

"After his mother's death, he became more withdrawn." Relatives and acquaintances told about the teenager who died in Grodno 4

Educational project Heta Baza recognized as an "extremist formation" 1

MAZ presented a localized version of a Chinese truck in Russia 3

Magyar: Szijjártó went to the MFA to destroy important documents 5

Since the beginning of the year, over a hundred abandoned cars have been removed in Minsk 2

Russia again accused the Baltic countries and Finland of assisting Ukraine in attacks on Baltic ports 4

Pashinyan: Armenia has overcome the blockade with Azerbaijan

Belarusian athletes admitted to adult competitions with flag and anthem 1

Belarusians Massively Started Taking Microloans

Lukashenka Rushed: The Kremlin Refused to Congratulate Péter Magyar 26

Gursky and Hubarau are Closing Business in Poland 1

Belarusian Reaches Semifinal of Russian "The Voice"

All news

Video of a victorious dance in Budapest gathered over a million views overnight 2

18-year-old girl in Brest died from overdose, eight drugs were found 2

Statkevich's Passport Found 1

After a post criticizing the Pope, Trump published his image as the Messiah 9

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death 3

In Vileyka, a 120-kilogram pie-cake was served for Easter

Fox hunted a duck in Kalozha Park in Grodno

A Frenchman Visited Belarus — Called the Cuisine Incredible and Was Struck by the Number of "Patriotic" Posters 10

U.S. to Begin Blockade of Iranian Ports Today 1

Lukashenka Rushed: The Kremlin Refused to Congratulate Péter Magyar

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death

Who is Péter Magyar, who defeated Viktor Orbán?

"Cicada" — a new variant of Covid‑19. Is it more dangerous?

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament

Ukrainian Woman Denied Entry to Military Technology Museum in Germany. It Turned Out Belarusians Are Also Banned

Parents Shout This Name To Stop Children's Tantrums — And The Trick Works

больш чытаных навін

Most Liked

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament

Boris Johnson secretly spent two days on the front line near Zaporizhzhia

Akunin shared what is necessary to survive if you are stuck in a bad country

Bialiatski: All of Belarus is a big prison

Orion Splashes Down in the Pacific Ocean. Historic Artemis II Lunar Mission Successfully Completed

Chimpanzees in Uganda's jungles are waging the bloodiest war in recorded history. No one knows why.

New Polish comedy "Podlasie" sparks criticism from Belarusians of Podlasie

Polish Authorities Exonerated a Belarusian Who Applied for a Residence Permit with a New Belarus Passport

больш лайканых навін

Poll

The first large album of Easter chants in the native language has appeared online. Listen.

A unique 19th-century coaching inn was demolished in Vialikaja Bierastavica. A sign "protected by law" hung on its wall since Soviet times

Ministry of Culture spoke about attempts to return Belarusian valuables lost during wars

One of the most famous books on Buddhism to be released in Belarusian

Comments1

Now reading

Ugandan President's Son Demanded a Billion Dollars from Turkey and the Most Beautiful Woman in the Country as His Wife

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Economic crisis only benefits Belarusian sanatoriums in Russia

Polish Catholic priests might have been banned from serving in Belarus for assisting Greek Catholics 55

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 22

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 44

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 44

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 22

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 44

"After his mother's death, he became more withdrawn." Relatives and acquaintances told about the teenager who died in Grodno 44

Lukashenka Rushed: The Kremlin Refused to Congratulate Péter Magyar 2626

The fourth line of the Minsk Metro will be extended to Drazhnia. "Slyapianka" and "Daŭhabrodskaja" stations have changed their locations 55

The fourth line of the Minsk Metro will be extended to Drazhnia. "Slyapianka" and "Daŭhabrodskaja" stations have changed their locations 5

Pope Leo XIV Responds to Trump 55

Pope Leo XIV Responds to Trump 5

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka 55

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka 5

A house in the elite village of Laparavichy near Minsk is being sold for $2.1 million. Star neighbors — Domracheva and Hleb — as a bonus 33

A house in the elite village of Laparavichy near Minsk is being sold for $2.1 million. Star neighbors — Domracheva and Hleb — as a bonus 3

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 44

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death 33

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death 3

A Frenchman Visited Belarus — Called the Cuisine Incredible and Was Struck by the Number of "Patriotic" Posters 1010

A Frenchman Visited Belarus — Called the Cuisine Incredible and Was Struck by the Number of "Patriotic" Posters 10

Who is Péter Magyar, who defeated Viktor Orbán? 1414

Who is Péter Magyar, who defeated Viktor Orbán? 14

Trump lashed out at the Pope 1515

Trump lashed out at the Pope 15

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament 6363

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament 63

Parents Shout This Name To Stop Children's Tantrums — And The Trick Works 66

Parents Shout This Name To Stop Children's Tantrums — And The Trick Works 6

Missing Teenager Found Dead in Grodno 77

Missing Teenager Found Dead in Grodno 7

"The state trains me to die for the good of the homeland" 4242

"The state trains me to die for the good of the homeland" 42

Catastrophe in Poland: they don't know what to do with potatoes. Prices have fallen to ridiculous levels 2121

Catastrophe in Poland: they don't know what to do with potatoes. Prices have fallen to ridiculous levels 21

Bialiatski spoke about the only letter from state bodies informing him about the Nobel Prize — from the tax office 66

Bialiatski spoke about the only letter from state bodies informing him about the Nobel Prize — from the tax office 6

What Most Often Causes Strokes Before the Age of 45

What Most Often Causes Strokes Before the Age of 45

USA Themselves Initiate Strait of Hormuz Blockade 3535

USA Themselves Initiate Strait of Hormuz Blockade 35

A Belarusian woman fled to Poland in 2021, survived cancer and divorce in emigration. Now, alone with two small children, she is asking for help. 3535

A Belarusian woman fled to Poland in 2021, survived cancer and divorce in emigration. Now, alone with two small children, she is asking for help. 35

Remember the EHU student who fought against lecturer harassment? She lost the case and owes the university 8 thousand euros 1919

Remember the EHU student who fought against lecturer harassment? She lost the case and owes the university 8 thousand euros 19

Huge queues and record turnout in Hungarian elections 1313

Huge queues and record turnout in Hungarian elections 13

Ugandan President's Son Demanded a Billion Dollars from Turkey and the Most Beautiful Woman in the Country as His Wife

The Minister of Culture brought another Ostap Bender on air. And that was the last straw: his family spoke out against this boastful farmer

Economic crisis only benefits Belarusian sanatoriums in Russia

Polish Catholic priests might have been banned from serving in Belarus for assisting Greek Catholics 5

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 2

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4

Economic crisis only benefits Belarusian sanatoriums in Russia

Payments for orphans will increase

Yakub Kolas's Poems to Be Translated into Turkish

Zander Fishing Ban Introduced

Belarusians are increasingly willing to buy vacant houses in villages

Trump Threatened to Sink Iranian Vessels That Are Not Yet at the Bottom of the Sea 2

Worker Dies at Construction Site of "Gulliver" Residential Complex in Minsk

Belarus Among World Leaders in Mobile Internet Slowness 1

A Belarusian was detained at the border while traveling from Lithuania by bus

Artemis-2 astronaut greeted not only by family but also by beloved dog VIDEO

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4

Symbal.by Founder Pavel Belavus Transferred to Mogilev Prison

German owner of Duty Free shops in Lithuanian airports does business in Belarus too 1

"After his mother's death, he became more withdrawn." Relatives and acquaintances told about the teenager who died in Grodno 4

Polish Catholic priests might have been banned from serving in Belarus for assisting Greek Catholics 5 5

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 2 2

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4 4

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4 4

Three-year-old Ksyusha only needs to raise 4% of the sum for super-expensive medicine. But the fundraising has stopped. 2 2

New Netflix Film Breaks Viewing Records, Despite Critics Slamming It 4 4

"After his mother's death, he became more withdrawn." Relatives and acquaintances told about the teenager who died in Grodno 4 4

Lukashenka Rushed: The Kremlin Refused to Congratulate Péter Magyar 26 26

The fourth line of the Minsk Metro will be extended to Drazhnia. "Slyapianka" and "Daŭhabrodskaja" stations have changed their locations 5 5

Pope Leo XIV Responds to Trump 5 5

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka 5 5

A house in the elite village of Laparavichy near Minsk is being sold for $2.1 million. Star neighbors — Domracheva and Hleb — as a bonus 3 3

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4 4

"Life is too short." Viera Paliakova-Makei told what brings her joy in life after her husband's death 3 3

A Frenchman Visited Belarus — Called the Cuisine Incredible and Was Struck by the Number of "Patriotic" Posters 10 10

Who is Péter Magyar, who defeated Viktor Orbán? 14 14

Trump lashed out at the Pope 15 15

Orban Suffers Crushing Defeat in Hungarian Elections. Opposition Gains Constitutional Majority in Parliament 63 63

Parents Shout This Name To Stop Children's Tantrums — And The Trick Works 6 6

Missing Teenager Found Dead in Grodno 7 7

"The state trains me to die for the good of the homeland" 42 42

Catastrophe in Poland: they don't know what to do with potatoes. Prices have fallen to ridiculous levels 21 21

Bialiatski spoke about the only letter from state bodies informing him about the Nobel Prize — from the tax office 6 6

USA Themselves Initiate Strait of Hormuz Blockade 35 35

A Belarusian woman fled to Poland in 2021, survived cancer and divorce in emigration. Now, alone with two small children, she is asking for help. 35 35

Remember the EHU student who fought against lecturer harassment? She lost the case and owes the university 8 thousand euros 19 19

Huge queues and record turnout in Hungarian elections 13 13

Pistachio prices have soared due to the war in Iran 1 1

"I thought I was in the role of a doctor." Trump explained why he posted himself in the image of Christ 4 4

Film about Father Minai to be released in autumn 2 2

The fourth line of the Minsk Metro will be extended to Drazhnia. "Slyapianka" and "Daŭhabrodskaja" stations have changed their locations 5 5

A rare duck, named after Chinese noblemen, spotted in Minsk 1 1

Pope Leo XIV Responds to Trump 5 5

Sliunkin revealed how Orban came to support Lukashenka in 2020 and received a prophetic gift from Lukashenka 5 5

A house in the elite village of Laparavichy near Minsk is being sold for $2.1 million. Star neighbors — Domracheva and Hleb — as a bonus 3 3

Over $1.5 Million Spent on Current Repairs for Kalinkavichy District Department of Internal Affairs. And Later There Will Be Reconstruction 2 2

You haven't heard of him, but he defines the directions of a new, often unexpected US foreign policy 4 4

Seviarynets recounted how he was given an Easter bun in the colony and why it was dangerous 3 3