Літаратура 2 2

nn.by

30.12.2016 / 19:58

Бел Łac Рус

Хадановіч падвёў рысу пад уласнымі кніжнымі вынікамі 2016 года

«Мае кніжныя вынікі-2016: «Цягнік Чыкага-Токіё», кніга перакладаў Богдана Задуры «Труны з Ікеі», вядома ж, Бадлер. І проста ўчора з'явіўся Гіём Апалінэр. Віншую ўсіх калег-перакладчыкаў, што таксама працавалі над апалінэраўскай кнігай: Уладзіміра Лянкевіча, Ганну Янкуту, Кацярыну Маціеўскую, Лявона Баршчэўскага, Андрэя Стэфановіча, Змітра Коласа», — напісаў Андрэй Хадановіч у фэйсбуку.

Чытайце яшчэ

Каментары2

Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Расія ўначы ўдарыла па Харкаве

Стаў вядомы сапраўдны год заснавання Менска. Адкрыццё было вострасюжэтным навуковым дэтэктывам

Стала вядома, куды пайшла працаваць Міс Беларусь — 2023 Элеанора Качалоўская10 10

Стаў вядомы сапраўдны год заснавання Менска. Адкрыццё было вострасюжэтным навуковым дэтэктывам

Гісторыя

Стаў вядомы сапраўдны год заснавання Менска. Адкрыццё было вострасюжэтным навуковым дэтэктывам

«Я яшчэ мог сумнявацца ў сабе. Але калі Маша такое зрабіла!» Невядомыя факты пра Віктара Бабарыку расказала яго адвакатка Наталля Мацкевіч1 1

Зяленскі: Расія адмаўляецца абменьваць беларускіх палонных ці палітвязняў2 2

Як плануюць праводзіць люстрацыю ў Беларусі і хто пад яе трапіць? Офіс Ціханоўскай прадставіў канцэпцыю19 19

Ніну Багінскую вызвалілі без пакарання, крымінальную справу закрылі7 7

Навуковец расказаў пра будучыню цялят, якіх нарадзілі беларускія каровы ад зубра

Навуковец расказаў пра будучыню цялят, якіх нарадзілі беларускія каровы ад зубра

Калега памерлага выкладчыка Шчукіна: Яго кінула жонка з дзецьмі, пачалася дэпрэсія. У выніку звольнілі за прагулы9 9

Калега памерлага выкладчыка Шчукіна: Яго кінула жонка з дзецьмі, пачалася дэпрэсія. У выніку звольнілі за прагулы9

Стала вядома, куды пайшла працаваць Міс Беларусь — 2023 Элеанора Качалоўская10 10

Стала вядома, куды пайшла працаваць Міс Беларусь — 2023 Элеанора Качалоўская10

IT-мільянер Гурскі: Прафесія будучыні — шаманы промпту7 7

IT-мільянер Гурскі: Прафесія будучыні — шаманы промпту7

Франак Вячорка пра пашпарт новай Беларусі: Пашпартны цэнтр будзе раскіданы па розных краінах. А пры Кавалеўскім праект не рухаўся33 33

Франак Вячорка пра пашпарт новай Беларусі: Пашпартны цэнтр будзе раскіданы па розных краінах. А пры Кавалеўскім праект не рухаўся33

У Заслаўі да Дажынак зачышчаюць гістарычную забудову, якую бралася ахоўваць дзяржава5 5

У Заслаўі да Дажынак зачышчаюць гістарычную забудову, якую бралася ахоўваць дзяржава5

Што ўяўляе сабой база даных, якую сілавікі называюць «узломам «Новай Беларусі»11 11

Што ўяўляе сабой база даных, якую сілавікі называюць «узломам «Новай Беларусі»11

«У жыцці кожнага бывае апатыя». Кацярыну Казнадзей знайшлі9 9

«У жыцці кожнага бывае апатыя». Кацярыну Казнадзей знайшлі9

Дзіўную гарачую пляму на полі заўважылі пад Брэстам4 4

Дзіўную гарачую пляму на полі заўважылі пад Брэстам4

Што здарылася з выкладчыкам БНТУ Міхаілам Шчукіным, які памёр пры затрыманні. Версія міліцыі33 33

Што здарылася з выкладчыкам БНТУ Міхаілам Шчукіным, які памёр пры затрыманні. Версія міліцыі33

Каб зняць прапагандысцкі кліп, прыдворны кампазітар Алейнік выцягнуў літаральна з-пад кропельніцы 86-гадовую бабулю11 11

Каб зняць прапагандысцкі кліп, прыдворны кампазітар Алейнік выцягнуў літаральна з-пад кропельніцы 86-гадовую бабулю11

Як паступіць у Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт у 2025 годзе? Расказваем1 1

Як паступіць у Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт у 2025 годзе? Расказваем1

Славакія вяртае ў Беларусь пасла11 11

Славакія вяртае ў Беларусь пасла11

Распрацаваны першы за 50 гадоў антыбіётык супраць смяротнай супербактэрыі

Распрацаваны першы за 50 гадоў антыбіётык супраць смяротнай супербактэрыі

Пяць пытанняў, якія застаюцца пасля смерці экс-выкладчыка БНТУ Шчукіна, што ўцякаў ад міліцыі45 45

Пяць пытанняў, якія застаюцца пасля смерці экс-выкладчыка БНТУ Шчукіна, што ўцякаў ад міліцыі45

Ротам камуніста Сыранкова зноў укідваецца ідэя адмяніць у Беларусі прэзідэнцкія выбары28 28

Ротам камуніста Сыранкова зноў укідваецца ідэя адмяніць у Беларусі прэзідэнцкія выбары28

«У мяне свой прэзідэнт, мая жонка прэзідэнт». Раней невядомае пра Сяргея Ціханоўскага расказала ягоная адвакатка 13 13

«У мяне свой прэзідэнт, мая жонка прэзідэнт». Раней невядомае пра Сяргея Ціханоўскага расказала ягоная адвакатка 13

Вольга Сямашка прыняла рашэнне прыпыніць супрацу з беларускімі праектамі13 13

Вольга Сямашка прыняла рашэнне прыпыніць супрацу з беларускімі праектамі13

Беларускі IT-мільянер Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер28 28

Беларускі IT-мільянер Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер28

Лукашэнка заявіў, што падзеж жывёлы ў Беларусі дасягнуў «гістарычнага максімуму»16 16

Лукашэнка заявіў, што падзеж жывёлы ў Беларусі дасягнуў «гістарычнага максімуму»16

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Расія ўначы ўдарыла па Харкаве

Стаў вядомы сапраўдны год заснавання Менска. Адкрыццё было вострасюжэтным навуковым дэтэктывам

Стала вядома, куды пайшла працаваць Міс Беларусь — 2023 Элеанора Качалоўская10

Апошнія навіны

Расія ўначы ўдарыла па Харкаве

Галоўнага ўкраінскага разведчыка ўзнагародзілі прэстыжным польскім ордэнам

Рамонт Чырвонага касцёла пачнуць у чэрвені

Тэйлар Свіфт выкупіла правы на свае першыя шэсць альбомаў

У Мінску кіроўца наехаў у двары на 9-гадовае дзіця

Навуковец расказаў пра будучыню цялят, якіх нарадзілі беларускія каровы ад зубра

Мінэканомікі анансуе змяншэнне кантролю над бізнэсам2

У Гродзенскім заапарку ліса-бабуля стала мамай для малых лісянят ВІДЭА

Аднавіліся раскопкі на Менцы, цікавая знаходка ўжо ў першы дзень

МТЗ прадставіць самы магутны ў свеце трактар2

Перастаў адкрывацца сайт «Вячэрняга Бабруйска»

Хэдлайнерам канцэрта пасля велакарнавала «Віва, Ровар» будзе Стас П'еха1

Калега памерлага выкладчыка Шчукіна: Яго кінула жонка з дзецьмі, пачалася дэпрэсія. У выніку звольнілі за прагулы9

Адбыўся выбух на сербскім вайсковым заводзе, які перад тым згадвала расійская разведка

Стала вядома, куды пайшла працаваць Міс Беларусь — 2023 Элеанора Качалоўская10

На прадпрыемстве «Мінскпрамбуд» увялі знешняе кіраванне

У Магілёве школьніка ўдарыла токам на закінутай базе2

Стан дзяцей, што разбіліся ў ДТЗ у Воранаўскім раёне, вельмі цяжкі

На расійскай мяжы завярнулі груз беларускіх малака і масла

Зяленскі наведаў кніжны кірмаш і купіў кнігу «Забіць тырана»1

Расія паставіла ў Беларусь новыя баявыя верталёты

У суботу ў Мінску перакрыюць праспект Пераможцаў

IT-мільянер Гурскі: Прафесія будучыні — шаманы промпту7

Лукашэнка правёў нараду наконт уступнай кампаніі1

«Гэта як ВІЧ у людзей». Беларуска выратавала бяздомнага ката і спрабуе вылечыць яго ў Польшчы ад цяжкай хваробы5

Усе навіны

Славакія вяртае ў Беларусь пасла11

Распрацаваны першы за 50 гадоў антыбіётык супраць смяротнай супербактэрыі

У Маладзечанскім раёне прадаюць лецішча з марскога кантэйнера

Колькі каштуе пуцёўка ў беларускі санаторый — сума немалая2

Пяць пытанняў, якія застаюцца пасля смерці экс-выкладчыка БНТУ Шчукіна, што ўцякаў ад міліцыі45

Ротам камуніста Сыранкова зноў укідваецца ідэя адмяніць у Беларусі прэзідэнцкія выбары28

Келаг: На перамовах у Стамбуле будуць прадстаўнікі ЗША, Германіі, Вялікабрытаніі і Францыі3

У Нацыянальным мастацкім музеі адкрылася выстава, прысвечаная расійскім перамогам15

Апеляцыйны суд у ЗША стаў на бок Трампа ў пытанні тарыфаў

Самае чытанае

Ніну Багінскую вызвалілі без пакарання, крымінальную справу закрылі

Пяць пытанняў, якія застаюцца пасля смерці экс-выкладчыка БНТУ Шчукіна, што ўцякаў ад міліцыі

Беларускі IT-мільянер Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер

Адышка ў Лукашэнкі цяпер ужо і калі ён гаворыць седзячы ВІДЭАФАКТ

Што здарылася з выкладчыкам БНТУ Міхаілам Шчукіным, які памёр пры затрыманні. Версія міліцыі

БНТУ: Выкладчык, які ўцякаў ад міліцыі, памёр ад сардэчнага прыступу

Пуцін выставіў Захаду пяць патрабаванняў для падпісання мірнай дамовы. Вось яны

Стрыжак расказаў, як Мельнікава з грашыма хацела далучыцца да працы «Байсола»

больш чытаных навін

Самае лайканае

Як плануюць праводзіць люстрацыю ў Беларусі і хто пад яе трапіць? Офіс Ціханоўскай прадставіў канцэпцыю

Ніну Багінскую вызвалілі без пакарання, крымінальную справу закрылі

Беларускі IT-мільянер Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер

Адышка ў Лукашэнкі цяпер ужо і калі ён гаворыць седзячы ВІДЭАФАКТ

У расійскім Стаўрапалі ўзарвалі маёра, які каардынаваў бамбёжкі Украіны

Як працуе Беларуская акадэмія: еўрапейская адукацыя на роднай мове

Фатограф-агент з двума пашпартамі здымае беларусаў і іх мерапрыемствы ў Варшаве

Якія сімптомы паказваюць на рак кішачніка і што правакуе яго развіццё? Тлумачыць анколаг

больш лайканых навін

Апытанка

Стаў вядомы сапраўдны год заснавання Менска. Адкрыццё было вострасюжэтным навуковым дэтэктывам

Гісторыя

Стаў вядомы сапраўдны год заснавання Менска. Адкрыццё было вострасюжэтным навуковым дэтэктывам

Галоўнае

Ніну Багінскую вызвалілі без пакарання, крымінальную справу закрылі7 7

У Магілёве прадаюць 10 тон бульбы ўсяго па 60 капеек за кіло. Што з ёй не так?1 1

У Белым доме ўрачыста правялі з дзяржаўнай службы Ілана Маска. Трамп падарыў яму залаты ключ3 3

Трамп заявіў, што расчараваны і шакаваны дзеяннямі Расіі

У абыход санкцый. «Белавія» рыхтуецца лётаць на самалётах Airbus1 1

У абыход санкцый. «Белавія» рыхтуецца лётаць на самалётах Airbus1

Франак Вячорка пра пашпарт новай Беларусі: Пашпартны цэнтр будзе раскіданы па розных краінах. А пры Кавалеўскім праект не рухаўся33 33

Франак Вячорка пра пашпарт новай Беларусі: Пашпартны цэнтр будзе раскіданы па розных краінах. А пры Кавалеўскім праект не рухаўся33

У цэнтры Гродна вырас ананас3 3

У цэнтры Гродна вырас ананас3

Былога кіраўніка «фабрыкі троляў» Прыгожына ў Расіі прысудзілі да 10 гадоў калоніі строгага рэжыму

Былога кіраўніка «фабрыкі троляў» Прыгожына ў Расіі прысудзілі да 10 гадоў калоніі строгага рэжыму

«Цяпер зброя вайны — клавіятура». Брытанія выдаткуе 1 мільярд фунтаў на мадэрнізацыю кібервойскаў

«Цяпер зброя вайны — клавіятура». Брытанія выдаткуе 1 мільярд фунтаў на мадэрнізацыю кібервойскаў

Што ўяўляе сабой база даных, якую сілавікі называюць «узломам «Новай Беларусі»11 11

Што ўяўляе сабой база даных, якую сілавікі называюць «узломам «Новай Беларусі»11

«У жыцці кожнага бывае апатыя». Кацярыну Казнадзей знайшлі9 9

«У жыцці кожнага бывае апатыя». Кацярыну Казнадзей знайшлі9

Дзіўную гарачую пляму на полі заўважылі пад Брэстам4 4

Дзіўную гарачую пляму на полі заўважылі пад Брэстам4

Бэнксі прэзентаваў новую працу, але не сказаў, дзе знаходзіцца1 1

Бэнксі прэзентаваў новую працу, але не сказаў, дзе знаходзіцца1

Сёння пачынаецца суд над Нінай Багінскай7 7

Сёння пачынаецца суд над Нінай Багінскай7

Каб зняць прапагандысцкі кліп, прыдворны кампазітар Алейнік выцягнуў літаральна з-пад кропельніцы 86-гадовую бабулю11 11

Каб зняць прапагандысцкі кліп, прыдворны кампазітар Алейнік выцягнуў літаральна з-пад кропельніцы 86-гадовую бабулю11

У ДТЗ у Воранаўскім раёне загінула аднагадовае дзіця

У ДТЗ у Воранаўскім раёне загінула аднагадовае дзіця

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць