Усяго патроху 16 16

rh.by

29.11.2016 / 11:29

Бел Łac Рус

Жартаўлівы тэст: калі б загалоўкі беларускіх твораў пісалі сучасныя журналісты

Магчыма, гэта б дапамагло зірнуць на класічную літаратуру новымі свежымі вачамі, а таксама падштурхнула б многіх людзей звярнуцца да беларускай літаратуры і пераасэнсаваць яе.

Журналісты «Рэгіянальнай газеты» прапануюць вам перапрацаваныя назвы класічных літаратурных твораў, калі б загалоўкі да іх пісалі журналісты. Паспрабуйце здагадацца, як гучаць арыгінальныя назвы.

Чытайце яшчэ

Каментары16

Цяпер чытаюць

Як арганізаваны рух на вуліцы Максіма Багдановіча, дзе будуюць метро

У Мінску міліцыя адгаварыла пенсіянерку ад выкідвання з акна

УСУ перакрылі яшчэ адзін мост у Крым

На Лунінеччыне сын да смерці забіў бацьку ломам

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў2 2

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй2 2

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным1 1

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну1 1

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну1

Здарэнні1

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў2 2

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй2 2

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным1 1

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»11 11

«Пэўнае непаразуменне». У Ціханоўскай абверглі інфармацыю, што вызваленні палітвязняў «адкладзеныя на некаторы час»11

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку

Сыркі з пандай зараз будуць рабіць не ў Полацку

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо3 3

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо3

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3 3

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1 1

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец4 4

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец4

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»33 33

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»33

У Беларусі запускаюць першы завод з поўным цыклам вытворчасці віскі12 12

У Беларусі запускаюць першы завод з поўным цыклам вытворчасці віскі12

У Мінску мужчына жорстка забіў дзяўчыну, а потым забіў сябе9 9

У Мінску мужчына жорстка забіў дзяўчыну, а потым забіў сябе9

Армянскага сябра Лукашэнкі затрымалі пры спробе вылецець з краіны, на яго завялі крыміналку за падаткі5 5

Армянскага сябра Лукашэнкі затрымалі пры спробе вылецець з краіны, на яго завялі крыміналку за падаткі5

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся1 1

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся1

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі14 14

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі14

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі91 91

«Спасибо, Лена! Продолжайте вести наблюдение». Афіцэр, які пісаў Харысавай, пасвіўся ў чатах палітэміграцыі, а некаторым дзяўчатам нават прапаноўваў абмяняцца нюдсамі91

Кобрынца, які застаўся без нагі пасля выбуху машыны, пасадзілі за кантакт з журналістамі. Пасля вызвалення ён расказаў сваю гісторыю2 2

Кобрынца, які застаўся без нагі пасля выбуху машыны, пасадзілі за кантакт з журналістамі. Пасля вызвалення ён расказаў сваю гісторыю2

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?19 19

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?19

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1 1

22‑гадовы хлопец, якога шукалі валанцёры, знойдзены мёртвым1

Пасол Украіны па пытаннях Беларусі: Пазіцыя Ціханоўскай дакладна не пацыфісцкая6 6

Пасол Украіны па пытаннях Беларусі: Пазіцыя Ціханоўскай дакладна не пацыфісцкая6

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?3 3

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?3

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку13 13

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку13

На філфаку БДУ людзі зноў сталі ў чаргу2 2

На філфаку БДУ людзі зноў сталі ў чаргу2

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Як арганізаваны рух на вуліцы Максіма Багдановіча, дзе будуюць метро

У Мінску міліцыя адгаварыла пенсіянерку ад выкідвання з акна

УСУ перакрылі яшчэ адзін мост у Крым

На Лунінеччыне сын да смерці забіў бацьку ломам

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны

У Севастопалі згарэў музей Крымскай вайны ХІХ стагоддзя. Расіяне заяўляюць пра ўдары дронаў2

З'явіліся першыя ў гісторыі гэтай вайны ВІДЭА пралёту ўкраінскай ракеты FP-5 Flamingo над Расіяй2

Мікола Дзядок расказаў, як сукамернік-крымінальнік зрабіў яго беларускамоўным1

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну1

Апошнія навіны

УСУ перакрылі яшчэ адзін мост у Крым

Ірэна Бярнацкая, палітзняволеная па справе Саюза палякаў, цяпер працуе выхавацелькай у Беластоку

У Музеі народнай архітэктуры і побыту пройдзе Свята сонцазвароту

У Крыме забаранілі рух цягнікоў далёкага накіравання ноччу

ЗША і Іран абмяняліся ўдарамі

Цягнік Масква — Гомель зламаўся пад Шкловам

З тушы загінулага кіта Цімі наробяць касцявой мукі і біяпаліва

Пераможную серыю Віктара Ганчарэнкі спыніла зборная Буркіна-Фасо3

Расія выкарыстоўвае дроны «Молнія» на новых частотах, якія не бачыць большасць дэтэктараў

У Брэсце яшчэ не паспелі здаць новы абсталяваны пляж, а яго ўжо наведалі вандалы4

Прадаецца «гатэль у беларускай Швейцарыі». Для інвестара-аматара3

У расійскай Казані памёр Ісус Хрыстос, які судзіўся за імя7

У Дагестане — выбухі на газаправодзе і пякельны пажар3

«Усярэдзіне абсалютна гнілыя». Беларусы незадаволеныя якасцю экзатычнай садавіны з В'етнама ў крамах2

Свет на вайне. Летась зафіксавалі рэкордную колькасць канфліктаў з часоў Другой сусветнай1

Трамп: Іран збіў амерыканскі верталёт Apache, які патруляваў Армузскі праліў11

Зяленскі: Я атрымаў патрэбны вынік ад ліста Пуціну

Ксюшы з СМА ўсё ж вырашылі рабіць выратавальны ўкол. Валанцёры збіраюць грошы на арэнду кватэры на час каранціну1

Расія займае ўсё большае месца на беларускім харчовым рынку3

У Салігорску насмерць разбіўся матацыкліст

Пры выбуху аўтамабіля ў падмаскоўнай Балашысе загінуў высокапастаўлены вайсковец4

Настаўніца рускай мовы з Ліды падрыхтавала ўжо 16 стобальнікаў на ЦЭ5

На паўднёвым захадзе Масквы выбухнуў аўтамабіль1

УСУ нанеслі ўдар па месцы дыслакацыі расійскага сапёрнага палка на Данбасе

Балгарыя больш не будзе пастаўляць зброю ва Украіну6

Усе навіны

«Ці сапраўды нельга было ўзяць пясок у іншым месцы?» Пад Мінскам капалі кар’ер — пацярпелі птушкі

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі14

Кобрынца, які застаўся без нагі пасля выбуху машыны, пасадзілі за кантакт з журналістамі. Пасля вызвалення ён расказаў сваю гісторыю2

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?19

Пасол Украіны па пытаннях Беларусі: Пазіцыя Ціханоўскай дакладна не пацыфісцкая6

У кароткі спіс прэміі Багушэвіча ўвайшлі не толькі кнігі, але і падкасты і відэапраграмы, у тым ліку «Сармацкі вус»3

Тыкток захапіў мем з манга. У чым сэнс?3

У Расіі ўдзельнік «СВА» забіў былую жонку і яе дачку13

«У нас мізэрная колькасць тых, хто бярэ свабодныя дыпломы». Чыноўніца Мінздароўя пракаментавала адмену платнага навучання ў медыцынскіх ВНУ2

Самае чытанае

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся

Кобрынца, які застаўся без нагі пасля выбуху машыны, пасадзілі за кантакт з журналістамі. Пасля вызвалення ён расказаў сваю гісторыю

Перапахаваем Івана Луцкевіча? Ці прынамсі дакладна вызначым месца яго пахавання?

На філфаку БДУ людзі зноў сталі ў чаргу

Следства ўстанавіла асобу забойцы польскага салдата, забітага на беларускай мяжы. Падазраваны можа хавацца ў Беларусі

«Ты прастытутка Амерыкі і Ізраіля»: як іранка правяла 45 сутак на Акрэсціна

Уварванне Расіі ва Украіну стала залатой жылай не толькі для Беларусі, але і для Паўночнай Карэі. Вось на чым яны нажываюцца

больш чытаных навін

Самае лайканае

УСУ ўзмацняюць ціск на Крым, сітуацыя стала складанаю для расійскай арміі

Зяленскі папярэдзіў Пуціна, што Украіна «вельмі блізкая» да стварэння балістычнай ракеты

Еўрапейскія лідары і Зяленскі выставілі Пуціну пяць умоў

Дзядок расказаў, як паводзіў бы сябе ў сённяшняй Беларусі і што будзе далей

Як ідзе бізнэс у Валерыя Сахашчыка ў Польшчы

«Ні тады, ні сёння я не лічу, што зрабіў штосьці кепскае». Дзядок шчыра расказаў пра былыя адносіны з 16‑гадовай дзяўчынай

Стаўка большая, чым жыццё: што азначае ліст Зяленскага Пуціну

Вольга Такарчук выказалася пра Ціханоўскага: «Ён знік, таму што тут абасраўся. І трэба было неяк ратаваць сітуацыю»

больш лайканых навін

Апытанка

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну1

Здарэнні1

«Я пачула крык: «Дапамажыце, рэжуць!». Падрабязнасці трагедыі, дзе хлопец забіў 24‑гадовую дзяўчыну

Галоўнае

Як арганізаваны рух на вуліцы Максіма Багдановіча, дзе будуюць метро

У Мінску міліцыя адгаварыла пенсіянерку ад выкідвання з акна

На Лунінеччыне сын да смерці забіў бацьку ломам

У Бранскай вобласці беларус штурхануў на дарозе палена — і стаў выпадковай ахвярай вайны

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»33 33

ЗША паведамілі, што вызваленне палітвязняў у Беларусі «адкладзенае на некаторы час»33

«Які ж ён класны!» Мінчукі захапляюцца скульптурай ВАЛЛ-І на запраўцы «Беларуснафты»3 3

«Які ж ён класны!» Мінчукі захапляюцца скульптурай ВАЛЛ-І на запраўцы «Беларуснафты»3

Расійскі аналаг Starlink страціў адзін са сваіх спадарожнікаў2 2

Расійскі аналаг Starlink страціў адзін са сваіх спадарожнікаў2

У Мінску з'явіцца шарбет са смакам напою «Сняжок»1 1

У Мінску з'явіцца шарбет са смакам напою «Сняжок»1

Беларускім юрасобам дазволілі разлічвацца токенамі1 1

Беларускім юрасобам дазволілі разлічвацца токенамі1

У Беларусі запускаюць першы завод з поўным цыклам вытворчасці віскі12 12

У Беларусі запускаюць першы завод з поўным цыклам вытворчасці віскі12

Стала вядома прычына смерці мужчыны з Мазыра, якога шукалі амаль месяц1 1

Стала вядома прычына смерці мужчыны з Мазыра, якога шукалі амаль месяц1

Беларусь яшчэ больш павялічыла пастаўкі бензіну і дызельнага паліва ў Расію2 2

Беларусь яшчэ больш павялічыла пастаўкі бензіну і дызельнага паліва ў Расію2

У Мінску мужчына жорстка забіў дзяўчыну, а потым забіў сябе9 9

У Мінску мужчына жорстка забіў дзяўчыну, а потым забіў сябе9

Армянскага сябра Лукашэнкі затрымалі пры спробе вылецець з краіны, на яго завялі крыміналку за падаткі5 5

Армянскага сябра Лукашэнкі затрымалі пры спробе вылецець з краіны, на яго завялі крыміналку за падаткі5

Чым скончылася гісторыя выкладчыка БДУІР, які звяртаўся да Лукашэнкі наконт 87 рублёў заробку2 2

Чым скончылася гісторыя выкладчыка БДУІР, які звяртаўся да Лукашэнкі наконт 87 рублёў заробку2

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся1 1

Міліцыя затрымала падазраванага ў тым, што дашкольнікі на Міншчыне атруціліся1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць