Культура1414

Мова наша. Наста Кудасава пра «слон-услон»

Разглядала новы каляндар «Не маўчы па-беларуску» i натрапiла на слова дзяцiнства — «услон». Ён i зараз у бабулi cтаiць, гэты ўслон — даўгi, caмаробны, колеру чырвонай цэглы (уся драўляная мэбля ў хаце была гэткага колеру, як падлога). Але галоўнае: малою я была шчыра перакананая, што гэтая штуковiна для сядзення, якая стаiць ля печы, называецца «слон».

Куды толькi мая буйная дзiцячая фантазiя нi сягала, каб прывесцi да згоды тое, што бачыць вока, з дзiўным вербальным «слон»… Як толькi мазгi нi выкручвалiся, каб адшукаць падабенства са сланом у гэтай чатырохногай лаўкi. Асаблiва не паддаваўся асэнсаванню колер, бо я ж ведала, што слон мусiць быць шэрым… А дзе ж вушы? Дзе хобат?

Напэўна, гэта звычайная дзiцячая этымалогiя. Колькi такix cycветаў у кожнага дзiцяцi нараджаецца толькi таму, што нешта няправiльна пачулася! Але я лаўлю сябе на тым, што i цяпер, заходзячы ў хату, вiтаюся ў думках з маiм сланом, маiм слончыкам.

Можа быць, паэзiя гэта ён i ёсць… Нелагiчны, невытлумачальны, такi немагчымы ў гэтай простай беларускай хаце — карычневы слон, што цiхенька стаiць ля печы драўляным бокам, маўчыць цвёрда сваё.

Каментары14

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

«Шынвізэ — кончаны садыст». Адзін з адыёзных начальнікаў калоніі Бабруйска перабраўся ў Германію28

«Шынвізэ — кончаны садыст». Адзін з адыёзных начальнікаў калоніі Бабруйска перабраўся ў Германію

Усе навіны →
Усе навіны

Кіроўца быў моцна п’яны, паехаў па абочыне. Падрабязнасці трагедыі на трасе М2, дзе загінуў 16-гадовы трыятланіст11

4000 на старт. Як хлопец без досведу ў бізнэсе запусціў клінінг, а цяпер дапамагае з гэтым іншым

Сустрэча Пуціна і Трампа адбудзецца на вайсковай базе ЗША на Алясцы5

Чарговая беларуская гульня ў кальмара — студэнтка расказала, як адстаяла чаргу на інтэрнат3

Віцэ-спікерка КР Лізавета Пракопчык прызналася, што ёй тройчы не хапіла месца на канферэнцыі «Новая Беларусь»13

Віцебскі завод радыёдэталяў «Маналіт» вырабляе кампаненты для расійскага ВПК, у тым ліку на абсталяванні з ЕС3

Электрамантажнік Хазін абверг Ціханоўскага і пахваліўся, што яго акцыя «Ультыматум» прывяла да вызвалення палітвязняў10

Медыцынскага чыноўніка аблвыканкама затрымліваў за хабар спецназ

У сталіцы пачынаецца абмеркаванне генеральнага плана Мінска. Што чакае горад у будучыні4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Шынвізэ — кончаны садыст». Адзін з адыёзных начальнікаў калоніі Бабруйска перабраўся ў Германію28

«Шынвізэ — кончаны садыст». Адзін з адыёзных начальнікаў калоніі Бабруйска перабраўся ў Германію

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць