Літаратура

Янушкевіч збірае сродкі на пераклад «Графа Монтэ-Крыста»

Выдавецтва «Янушкевіч» запусціла кампанію па зборы сродкаў на выданне перакладу класічнага раману французскага пісьменніка Аляксандра Дзюма «Граф Монтэ-Крыста». Краўдфандынгавая кампанія праходзіць на новай беларускай пляцоўцы «Гронка».

Чаму менавіта «Граф Монтэ-Крыста»?

«Граф Монтэ-Крыста» — гэта не проста раман, гэта вечная гісторыя пра прыгоды, здраду, нязломны чалавечы дух і канчатковы трыумф. Гэта гісторыя пра тое, як рашучасць і розум аднаго чалавека дазваляюць яму падняцца з глыбінь роспачы і дамагчыся справядлівасці. Тэмы справядлівасці, надзеі і зацятасці знаходзяць водгук у розных культурах і пакаленнях.

Чаму варта падтрымаць гэты праект?

Пераклад твораў замежнай літаратуры на беларускую мову ўмацоўвае нашу моўную ідэнтычнасць і спадчыну. Падтрымліваючы гэтую кампанію, чытачы не проста фінансуюць кнігу, а робяць унёсак у культурны рух.

Аляксандр Дзюма (1802-1870) — французскі пісьменнік, найбольш вядомы сваімі гісторыка-прыгодніцкімі раманамі. Шырокую папулярнасць яму прынеслі такія раманы, як «Тры мушкецёры» і «Граф Монтэ-Крыста», якія сталі класікай сусветнай літаратуры. Творы Дзюма вылучаюцца яркімі персанажамі, заблытанымі сюжэтамі і імклівым развіццём падзей. Ён часта чэрпаў натхненне ў гістарычных падзеях і фігурах, захапляльна спалучаючы выдумку з гісторыяй.

Выдавецтва прапануе для спонсараў наступныя лоты:

  • 10 еўра — згадка ў кнізе ў спісе фундатараў.
  • 25 еўра — асобнік кнігі ў падарунак.
  • 50 еўра — асобнік + зніжка 10% на кнігі выдавецтва на агульную суму заказаў 1000 злотых, дзейнічае паўгода.
  • 100 еўра — асобнік + зніжка 15% на кнігі выдавецтва на агульную суму заказаў 1500 злотых, дзейнічае год.

З запланаваных 5000 еўра ўжо сабрана больш за 1400. Каб падтрымаць праект — пераходзьце на сайт «Гронка»

Каментары

Цяпер чытаюць

Орбан разгромна прайграў выбары ў Венгрыі. Апазіцыя атрымала канстытуцыйную большасць у парламенце46

Орбан разгромна прайграў выбары ў Венгрыі. Апазіцыя атрымала канстытуцыйную большасць у парламенце

Усе навіны →
Усе навіны

Чаму Расія атакуе Украіну «шахедамі» ўдзень: змена тактыкі з мэш-сістэмамі і палёты «статкамі»1

Віцебскі заапарк перанясуць у іншае месца

Украіна спрабавала ўдарыць па расійскім касмадроме Плясецк3

Камала Харыс можа зноў балатавацца ў прэзідэнты ЗША8

У Венгрыі асвоілі еўрапейскія паўтара мільёна даляраў, пабудаваўшы аўтаразвязку каля чыгункі, якой не існуе22

У Беларусі адзін за адным адмяняюць фестывалі. У чым прычына?6

У Ірландыі мужчына з сякерай атакаваў амерыканскі вайсковы самалёт ВІДЭА4

Дзесяцігадовая дзяўчынка папрасіла гендырэктара NASA зноў лічыць Плутон планетай. Ён ёй адказаў3

Памёр Ігар Ціткоўскі2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Орбан разгромна прайграў выбары ў Венгрыі. Апазіцыя атрымала канстытуцыйную большасць у парламенце46

Орбан разгромна прайграў выбары ў Венгрыі. Апазіцыя атрымала канстытуцыйную большасць у парламенце

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць