Свет77

Стыў Уіткаф падчас сустрэч з Пуціным карыстаўся паслугамі штатных перакладчыкаў з Крамля

Спецпрадстаўнік прэзідэнта ЗША па пытаннях Блізкага Усходу Стыў Уіткаф карыстаўся падчас трох візітаў у Расію штатнымі перакладчыкамі адміністрацыі прэзідэнта Расіі Уладзіміра Пуціна. Такім чынам Уіткаф парушаў дыпламатычны пратакол, піша NBC News.

Стыў Уіткаф падчас перамоў з Пуціным. Фота: Kremlin Press Office / Handout/Anadolu via Getty Images

Паколькі Стыў Уіткаф не ведае рускай мовы, то ён павінен быў бы мець уласнага перакладчыка для таго, каб весці перамовы з Пуціным. Карыстанне ж паслугамі крамлёўскіх перакладчыкаў прывяло да таго, што Уіткаф мог не разумець, пра што перакладчык гаварыў з Пуціным у ягонай прысутнасці.

Таксама Уіткаф не браў з сабой на сустрэчы з Пуціным дарадцаў з ліку амерыканскіх экспертаў. Такім чынам, ён рызыкаваў тым, што некаторыя нюансы ў паведамленнях Пуціна будуць прапушчаныя, і ён не змог бы самастойна праверыць тое, што яму казалі.

Пры гэтым Уладзімір Пуцін удзельнічаў у перамовах не сам — з ім былі ягоны дарадца Юрый Ушакоў і спецпрадстаўнік па пытаннях эканамічнага супрацоўніцтва Кірыл Дзмітрыеў.

Прысутнасць перакладчыка з ЗША таксама забяспечвае больш дакладную пісьмовую справаздачу пра сустрэчу для адміністрацыі прэзідэнта ЗША. Адсутнасць падрабязных нататак пра сустрэчы можа стварыць праблемы для іншых высокапастаўленых членаў адміністрацыі Трампа, такіх як дзяржсакратар Марка Рубіа і спецыяльны пасланнік Трампа па Украіне Кіт Келаг.

Адсутнасць нататак з гэтых сустрэч або іх недакладнасць таксама выклікае пытанні адносна канфідэнцыйнай інфармацыі, якую Стыў Уіткаф мог расказаць Пуціну падчас сустрэч, піша выданне.

Стыў Уіткаф сустракаўся з Уладзімірам Пуціным з пачатку сваёй працы ў адміністрацыі прэзідэнта Дональда Трампа 4 разы. 25 красавіка іх сустрэча ў Маскве доўжылася больш за 3 гадзіны, а 11 красавіка у Санкт-Пецярбургу — больш за 4.

Каментары7

  • Ня толькі
    10.05.2025
    Ня толькі парушэньне дыпляматычнага пратаколу, але яшчэ прыкмета неахайнасьці адміністрацыі Трампа (што гэта за адміністрацыя, якая ня можа знайсьці перакладчыка, хоць звычайна менавіта яна за гэта і адказвае?) плюс неразуменьне, што перакладчыкі дыктатара могуць табе наплесьці ўсё што заўгодна ў ягоных інтарэсах. Але, вядома, гэта мы нічога не разумеем, Трэба Чытаць Першакрыніцы, Трэба слухаць Нацыянальнага Лідэра, гэта чарговая Ляпідарная Шматхадовачка ў 999D-шахах, а хто не разумее, той левалібэрал.
  • Нищета
    10.05.2025
    У американцев нет денег на своего переводчика?
  • Нищета
    10.05.2025
    Протокола у американцев тоже нет. Кто что сказал можно выворачивать наизнанку. Какое лапидарное убожество.
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

«Мы кідалі камяні, каб яны не ўзляталі». Адным з тых, хто спрабаваў спыніць дроны, што выляталі з фур, быў беларус Антон38

«Мы кідалі камяні, каб яны не ўзляталі». Адным з тых, хто спрабаваў спыніць дроны, што выляталі з фур, быў беларус Антон

Усе навіны →
Усе навіны

Рыгор Астапеня пакідае ютуб-праект «Гадзіннічак цікае»23

У раёне Калодзішчаў сёння здарыліся два моцныя пажары ФОТАФАКТ5

У Брэсце абвалілася будыніна4

Кадры з памерлым кіроўцам фуры, якія публікуе прапаганда, не звязаныя з украінскай атакай дронаў5

СБУ сцвярджае, што знішчаны або пашкоджаны 41 самалёт стратэгічнай авіяцыі Расіі — падрабязнасці спецаперацыі14

Зяленскі пацвердзіў удзел Украіны ў перамовах у Стамбуле1

«Рускі Пёрл-Харбар». Z-каналы ў шоку ад украінскай атакі на расійскія аэрадромы27

Украіна масіравана атакавала расійскія аэрадромы і знішчала бамбардзіровачную авіяцыю44

Кая Калас: Кітай забяспечвае Расіі 80% тавараў падвойнага прызначэння і падсілкоўвае вайну ва Украіне13

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Мы кідалі камяні, каб яны не ўзляталі». Адным з тых, хто спрабаваў спыніць дроны, што выляталі з фур, быў беларус Антон38

«Мы кідалі камяні, каб яны не ўзляталі». Адным з тых, хто спрабаваў спыніць дроны, што выляталі з фур, быў беларус Антон

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць