Афіша

Зорка польскай літаратуры ў Мінску і Гродне

Да нас едзе Вольга Такарчук, сучасная польская пісьменніца, адна з найважнейшых постацяў у сучаснай еўрапейскай раманістыцы, роўна любімая як літаратурнымі крытыкамі, так і шырокай чытацкай публікай.

Вольга Такарчук едзе ў Беларусь нездарма. У Мінску ў выдавецтве «Логвінаў» у перакладзе на беларускую выйшаў яе раман «Правек да іншыя часы», які лічыцца адной з вяршыняў польскай міфатворчай прозы, польскай версіяй магічнага рэалізму.

Убачыць жывую легенду сучаснай літаратуры, пачуць урыўкі з яе твораў і задаць ёй пытанні можна будзе на вечарыне, прысвечанай выхаду беларускага перакладу. Вечарына Вольгі Такарчук адбудзецца 12 кастрычніка ў Дзяржаўным Музеі гісторыі беларускай літаратуры (Траецкае прадмесце, Багдановіча 13, ст.м. «Няміга»). Пачатак а 17–30.

Акрамя аўтаркі і яе беларускай перакладчыцы, Марыны Шоды, чытаць выбраныя месцы з раману на вечарыне будзе заслужаная артыстка Беларусі Зоя Белахвосцік, а музычна аздобіць сустрэчу этна-джазавы гурт АКАNA. Весці вечарыну будзе Андрэй Хадановіч.

Акрамя Мінска, Такарчук наведае таксама Гродна, дзе 13 кастрычніка, а 18 гадзіне выступіць у Гродзенскім Дзяржаўным Універсітэце.

Крыху пра творчасць Вольгі Такарчук. Ужо дэбютны твор Такарчук — раман «Падарожжа людзей Кнігі» (1993) быў высока адзначаны і крытыкамі, і чытачамі. Яе творчасць спалучае папулярнасць і добры густ, філасоўскую глыбіню і мастацтва аповеду. Раман Такарчук «Анна Ін у грабніцах свету» (2006) — футурыстычная, амаль кіберпанкаўская трактоўка вядомага шумерскага міфу пра сыход багіні Інанны ў падземны сьвет — быў напісаны як унёсак у міжнародны праект «Міфы», у якім бралі ўдзел таксама Маргарэт Этвуд, Віктар Пялевін, Джэнет Уінтэрсан і іншыя сусветна вядомыя пісьменнікі. Раман «Бегуны» (2007) — кніга пра феномен падарожжа, пры псіхалогію вандравання, пра з’яўленне новага народу, народу касмапалітаў — у 2008-м годзе быў ўганараваны самай вядомай польскай літаратурнай прэміяй «Ніка». На падставе яе твораў робяцца тэатральныя пастаноўкі і экранізацыі.

Каментары

Цяпер чытаюць

«Набліжаецца момант пералому сітуацыі». Вадзім Кабанчук пра план для беларусаў18

«Набліжаецца момант пералому сітуацыі». Вадзім Кабанчук пра план для беларусаў

Усе навіны →
Усе навіны

«Гэты ўдар цяжка пераацаніць». Чым унікальная атака «Фламінга» на завод у Воткінску1

З'явіліся новыя расцэнкі на газ, цяпло і электрычнасць для насельніцтва1

Частку трупаў нават не закопвалі. Адкрыліся вусцішныя падрабязнасці пра падзеж жывёлы ў Клецкім раёне

«Гігабайты скончыліся, ляжыць відэа». Беларусы дзеляцца, ці хапае ім мабільнага інтэрнэту пасля абмежаванняў11

У Слоніме навучэнку каледжа пазбавілі права самой распараджацца стыпендыяй

Папа Леў XIV незадаволены тым, што святары рыхтуюць казані праз штучны інтэлект1

У Польшчы затрымалі беларусаў, якія хацелі пераправіць у Расію камплектуючыя для ўдарных дронаў6

Карына Шуляк не атрымае ні цэнта са спадчыны Эпштэйна17

У вёсках могуць з'явіцца крамы-канструктары. Вось як яны выглядаюць3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Набліжаецца момант пералому сітуацыі». Вадзім Кабанчук пра план для беларусаў18

«Набліжаецца момант пералому сітуацыі». Вадзім Кабанчук пра план для беларусаў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць