Культура11

У Мінску прэзентавалі вялікі беларуска-нямецкі слоўнік

Прэзентацыя вялікага беларуска-нямецкага слоўніка (болей за 70 тысяч словаў і выразаў) адбылася 4 лістапада ў Мінскім міжнародным адукацыйным цэнтры імя Ёханэса Рау ў межах XIII Мінскага форуму. Слоўнік выйшаў накладам 1 тысяча асобнікаў у Выдавецтве Змітра Коласа.

Праца лінгвістаў над гэтым фундаментальным творам доўжылася амаль 18 год. Гэты найбольш поўны беларуска-нямецкі слоўнік яшчэ ў 1992 годзе разам з аднадумцамі пачаў складаць выкладчык Мінскага лінгвістычнага інстытуту, а цяпер лінгвістычнага ўніверсітэту Ўладзімір Марцінеўскі. Пасля яго смерці ў 1994 годзе праект ачоліў лінгвіст Мікалай Кур’янка. Вялікі ўнёсак у працу зрабіў вядомы паліглот Лявон Баршчэўскі. Усяго над слоўнікам працавала 17 спецыялістаў, у тым ліку з Нямеччыны.

Каментары1

Цяпер чытаюць

Адпачынак для бясстрашных і беспрынцыповых: што цяпер з турамі з Беларусі ў Крым?6

Адпачынак для бясстрашных і беспрынцыповых: што цяпер з турамі з Беларусі ў Крым?

Усе навіны →
Усе навіны

Адны нічыі. Вынікі футбольнай ночы на мундыялі1

Як палепшыць начны сон немаўляці? Дапаможа бацька3

Самец беларускай рысі вельмі здзівіў навукоўцаў2

Фатограф з Калінкавічаў засудзіў Маскоўскі заапарк, які выкарыстаў без дазволу яго фота норкі2

«Гэта яго падушка бяспекі». На трасе пад Мінскам заўважылі незвычайны спосаб перавозкі шын2

У ЗША разбіўся стратэгічны бамбардзіроўшчык6

Лукашэнка ўвязаў вызваленне палітвязняў з адкрыццём амерыканскага пасольства і фінансавымі пытаннямі4

Лукашэнка ўпершыню заклікаў і Расію «пайсці на кампраміс»7

Лукашэнка папрасіў прабачэння ў Зяленскага32

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Адпачынак для бясстрашных і беспрынцыповых: што цяпер з турамі з Беларусі ў Крым?6

Адпачынак для бясстрашных і беспрынцыповых: што цяпер з турамі з Беларусі ў Крым?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць