Prezientacyja vialikaha biełaruska-niamieckaha słoŭnika (bolej za 70 tysiač słovaŭ i vyrazaŭ) adbyłasia 4 listapada ŭ Minskim mižnarodnym adukacyjnym centry imia Jochanesa Rau ŭ miežach XIII Minskaha forumu. Słoŭnik vyjšaŭ nakładam 1 tysiača asobnikaŭ u Vydaviectvie Źmitra Kołasa.
Praca linhvistaŭ nad hetym fundamientalnym tvoram doŭžyłasia amal 18 hod. Hety najbolš poŭny biełaruska-niamiecki słoŭnik jašče ŭ 1992 hodzie razam z adnadumcami pačaŭ składać vykładčyk Minskaha linhvistyčnaha instytutu, a ciapier linhvistyčnaha ŭniviersitetu Ŭładzimir Marcinieŭski. Paśla jaho śmierci ŭ 1994 hodzie prajekt ačoliŭ linhvist Mikałaj Kurjanka. Vialiki ŭniosak u pracu zrabiŭ viadomy palihłot Lavon Barščeŭski. Usiaho nad słoŭnikam pracavała 17 śpiecyjalistaŭ, u tym liku ź Niamieččyny.
Kamientary