Alaksandr Martynienka: Naviny BT taksama buduć pa‑biełarusku
Na pytańni adkazvaje namieśnik kiraŭnika Biełteleradyjokampanii Alaksandr Martynienka.
Ad 19 kastryčnika naviny ŭsich rehijanalnych telekanałaŭ pierajšli na biełaruskuju movu. Ci źbirajecca toje ž zrabić na Pieršym nacyjanalnym telekanale? Na pytańni adkazvaje namieśnik kiraŭnika Biełteleradyjokampanii Alaksandr Martynienka.
Alaksandr Martynienka: Biełteleradyjokampanija maje samaje pramoje dačynieńnie da pierachodu rehijanalnych navin na biełaruskuju movu. Prymałasia ahulnaje rašeńnie. Na Pieršym nacyjanalnym taksama buduć źmieny. Pačynajem z taho, što adzin vypusk navin u dzień (a 19:00) budzie pa‑biełarusku. Ź ciaham času, mahčyma, što na rodnaj movie pojduć u efir i inšyja vypuski. Što datyčyć vynikovaj za dzień «Panaramy», to jana i ciapier vychodzić i pa‑rasijsku, i pa‑biełarusku. Pra poŭny pierachod «Panaramy» na biełaruskuju movu havaryć rana.
«Naša Niva»: A čym abumoŭlena viartańnie da biełaruskaj?
AM: Sprava ŭ tym, kali adbyvaŭsia pierachod na rasijskuju, to my dakładna viedali, što hledačy nie chacieli bačyć naviny pa‑biełarusku. Nie vyklučana, što ciapier situacyja źmianiłasia. Treba pravieryć. Jak budzie zručniej hledačam, tak i zastaniecca.
«NN»: A što ź inšymi pieradačami pa‑biełarusku?
AM: Pa‑biełarusku vychodzić najbujniejšy prajekt Biełteleradyjokampanii «Ziamla biełaruskaja». Na movie znoŭ pačali vychodzić usie prahnozy nadvorja.
«NN»: A, naprykład, spartovyja tranślacyi, jany raniej taksama byli pa‑biełarusku?
AM: Hetaje pytańnie jašče nie abmiarkoŭvałasia, ale ja nie vyklučaju źmienaŭ i tut.
-
Palčys zaklikaŭ nie pierapisvać historyju 2020 hoda: Nie šukajcie łžyvych viersij minułaha
-
Bialacki: Dałučeńnie da Jeŭrasajuza — heta nie pytańnie «chaču — nie chaču», heta pytańnie vyžyvańnia biełarusaŭ jak naroda
-
Turarbiekava: Hałoŭnaje pytańnie ciapier u tym, na jakuju častku suvierenitetu pahodzicca Łukašenka
Ciapier čytajuć
Unikalnyja zdymki budaŭnictva Staroha mosta ŭ Hrodnie. Chto fatahrafavaŭ niebiaśpiečnyja kiesony, u jakich ludzi ryzykavali na dnie Niomana, kab pastavić apory? ŠMAT FOTA
Kamientary