Kultura 9 9

Siarhiej Hiezhała

02.03.2011 / 16:47

Polski ŭrad prafinansuje pierakład Karatkieviča

Ad biełaruskaha pasolstva i Minkulta vydaŭcy ničoha nie dabilisia.

Ad biełaruskaha pasolstva i Minkulta vydaŭcy ničoha nie dabilisia.

Ministerstva kultury Polščy vydaje 28 tysiač złotych (9,5 tys. dalaraŭ) na pierakład i vydańnie ramana «Chrystos pryziamliŭsia ŭ Harodni» Uładzimira Karatkieviča. Kniha vyjdzie ŭ vydaviectvie «Oficyna 21», a pierakładzie jaje Małhažata Buchalik. Raniej jana pierastvarała pa-polsku ramany Babinaj, Babkova, Klinava.

Jak paviedamiła «Našaj Nivie» Małhažata Buchalik, raniej jana sprabavała atrymać finansavuju padtrymku na vydańnie Karatkieviča pa-polsku ad biełaruskaha Minkulta i pasolstva Biełarusi ŭ Polščy, ale marna.

Čytajcie jašče

Kamientary9

Ciapier čytajuć

Amierykanski akcior Čeninh Tatum pryjšoŭ na matč Francyja — Narviehija ŭ vobrazie Erlinha Chołanda

Padziemny pierachod sa šklanymi kubami na Arłoŭskaj amal hatovy

Samaja vialikaja vioska Biełarusi padrasła amal da 25 tysiač čałaviek

57‑hadovuju ŭradženku Vińnicy asudzili za kamientary ŭ telehramie. Siabie jana nazyvała «ŭkrainkaj z akupavanaha Minska»3 3

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»13 13

Što takoje «alpijski razvod»? Źjava, pra jakuju lepš viedać zahadzia, kab zastacca ŭ žyvych u pachodzie2 2

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa27 27

Biełaruska nie pavieryła internetu i paciahnułasia ŭ Krym33 33

57‑hadovuju ŭradženku Vińnicy asudzili za kamientary ŭ telehramie. Siabie jana nazyvała «ŭkrainkaj z akupavanaha Minska»3

57‑hadovuju ŭradženku Vińnicy asudzili za kamientary ŭ telehramie. Siabie jana nazyvała «ŭkrainkaj z akupavanaha Minska»

Samaja vialikaja vioska Biełarusi padrasła amal da 25 tysiač čałaviek

U niadzielu da +38°S, u paniadziełak da +39°S. Ale čakajucca karotkačasovyja daždžy i navalnicy

Biełarusa, jaki doŭhi čas žyŭ u Rasii i handlavaŭ zapčastkami, asudzili za «sadziejničańnie ekstremisckaj dziejnaści»

Biełarusam za miažoj prapanujuć aformić pašpart RR i padzarabić — mutnaja schiema1 1

Piekła ŭ Jeŭropie: samy haračy červieński dzień u historyi ŭ Hiermanii i Vialikabrytanii, admienieny kancerty, kolkaść zahinułych raście7 7

Piekła ŭ Jeŭropie: samy haračy červieński dzień u historyi ŭ Hiermanii i Vialikabrytanii, admienieny kancerty, kolkaść zahinułych raście7

Sarvała dach? U Biełarusi pradajuć kabryjalet Mercedes 1995 hoda amal za $50 tysiač

Sarvała dach? U Biełarusi pradajuć kabryjalet Mercedes 1995 hoda amal za $50 tysiač

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»13 13

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»13

Zbornaja Kaba-Verde vyjšła ŭ płej-of čempijanatu śvietu1 1

Zbornaja Kaba-Verde vyjšła ŭ płej-of čempijanatu śvietu1

Što takoje «alpijski razvod»? Źjava, pra jakuju lepš viedać zahadzia, kab zastacca ŭ žyvych u pachodzie2 2

Što takoje «alpijski razvod»? Źjava, pra jakuju lepš viedać zahadzia, kab zastacca ŭ žyvych u pachodzie2

U Hałyhinych naradziŭsia treci syn. Nazvali jaho Łuka15 15

U Hałyhinych naradziŭsia treci syn. Nazvali jaho Łuka15

Radasłaŭ Sikorski nazvaŭ nieadekvatnymi pavodziny Polščy ŭ situacyi z ordenam Biełaha Arła11 11

Radasłaŭ Sikorski nazvaŭ nieadekvatnymi pavodziny Polščy ŭ situacyi z ordenam Biełaha Arła11

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa27 27

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa27

Baksior Usik dobraachvotna admoviŭsia ad usich svaich čempijonskich pajasoŭ

Baksior Usik dobraachvotna admoviŭsia ad usich svaich čempijonskich pajasoŭ

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa78 78

U mietro pabili lehiendu Minska — žančynu, jakaja šmat hadoŭ śpiavaje pra Isusa78

«My dajom Štatam toje, što jany chočuć». Rasijski kanał apublikavaŭ videa, jakoje nazyvajuć zapisam Ryžankova schavanaj kamieraj u mašynie17 17

«My dajom Štatam toje, što jany chočuć». Rasijski kanał apublikavaŭ videa, jakoje nazyvajuć zapisam Ryžankova schavanaj kamieraj u mašynie17

Były pałkoŭnik HRU Papoŭ stvaryŭ firmu ŭ Polščy i ciorsia kala apazicyi. Ale padazreńni vyklikaje nie tolki jon27 27

Były pałkoŭnik HRU Papoŭ stvaryŭ firmu ŭ Polščy i ciorsia kala apazicyi. Ale padazreńni vyklikaje nie tolki jon27

Asnoŭnaj reakcyjaj na Pucina, Łaŭrova, Piaskova ŭ rasijskim telehramie staŭ kłoŭn8 8

Asnoŭnaj reakcyjaj na Pucina, Łaŭrova, Piaskova ŭ rasijskim telehramie staŭ kłoŭn8

«Čytaješ hetyja stračanyja nazvy — prosta pieśnia»14 14

«Čytaješ hetyja stračanyja nazvy — prosta pieśnia»14

USU krytyčna paškodzili Centr kaśmičnaj suviazi ŭ Husi-Chrustalnym za Maskvoju7 7

USU krytyčna paškodzili Centr kaśmičnaj suviazi ŭ Husi-Chrustalnym za Maskvoju7

Cichanoŭskaja zajšła pa šaŭrmu da hdańskich biełarusaŭ FOTY13 13

Cichanoŭskaja zajšła pa šaŭrmu da hdańskich biełarusaŭ FOTY13

Biełaruska nie pavieryła internetu i paciahnułasia ŭ Krym33 33

Biełaruska nie pavieryła internetu i paciahnułasia ŭ Krym33

Pamior były ministr abarony Rasii Siarhiej Ivanoŭ18 18

Pamior były ministr abarony Rasii Siarhiej Ivanoŭ18

Ksiuša z SMA, za losam jakoj sačyła ŭsia kraina, atrymała vyratavalny ŭkoł Zolgensma8 8

Ksiuša z SMA, za losam jakoj sačyła ŭsia kraina, atrymała vyratavalny ŭkoł Zolgensma8

Statkievič: Pałochać ukraincaŭ tankami na prypiackich bałotach toje samaje, što pałochać vožyka hołaj zadnicaj15 15

Statkievič: Pałochać ukraincaŭ tankami na prypiackich bałotach toje samaje, što pałochać vožyka hołaj zadnicaj15

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Amierykanski akcior Čeninh Tatum pryjšoŭ na matč Francyja — Narviehija ŭ vobrazie Erlinha Chołanda

Padziemny pierachod sa šklanymi kubami na Arłoŭskaj amal hatovy

Samaja vialikaja vioska Biełarusi padrasła amal da 25 tysiač čałaviek

57‑hadovuju ŭradženku Vińnicy asudzili za kamientary ŭ telehramie. Siabie jana nazyvała «ŭkrainkaj z akupavanaha Minska»3

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»13

Što takoje «alpijski razvod»? Źjava, pra jakuju lepš viedać zahadzia, kab zastacca ŭ žyvych u pachodzie2

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa27

Biełaruska nie pavieryła internetu i paciahnułasia ŭ Krym33

Apošnija naviny

Ukraina i Rasija abmianialisia ŭ Homielskaj vobłaści pałonnymi mirnymi hramadzianami

U Hiermanii z-za śpioki pačali astudžać darohi vadoj

Zbornaja Ispanii ŭstanaviła novy suśvietny rekord pa praciahłaści biasprojhryšnaj sieryi1

Chulihana ŭ Maładziečnie asudzili na 180 hadzin hramadskich prac za złamanyja paštovyja skryni1

U Sievastopali praz amal tydzień adnaŭlajuć prodaž bienzinu3

Ułady Murmanskaj vobłaści papiaredzili žycharoŭ pra dyviersantaŭ. A potym vydalili paviedamleńnie

VNU pačynajuć pryjom dakumientaŭ u abituryjentaŭ-metavikoŭ

Nasta Kudasava. Znoŭku leta zapalvaje śviečki1

Piekła ŭ Jeŭropie: samy haračy červieński dzień u historyi ŭ Hiermanii i Vialikabrytanii, admienieny kancerty, kolkaść zahinułych raście7

Bielhija i Jehipiet vyjšli ŭ płej-of mundyjala

Sarvała dach? U Biełarusi pradajuć kabryjalet Mercedes 1995 hoda amal za $50 tysiač

ZŠA nanieśli ŭdary pa Iranie ŭ adkaz na abstreł hruzavoha sudna ŭ Armuzskim pralivie1

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»13

Zbornaja Kaba-Verde vyjšła ŭ płej-of čempijanatu śvietu1

Što takoje «alpijski razvod»? Źjava, pra jakuju lepš viedać zahadzia, kab zastacca ŭ žyvych u pachodzie2

Chiet-tryk Dembiele dapamoh Francyi razhramić Narviehiju2

U Hałyhinych naradziŭsia treci syn. Nazvali jaho Łuka15

Radasłaŭ Sikorski nazvaŭ nieadekvatnymi pavodziny Polščy ŭ situacyi z ordenam Biełaha Arła11

«Budziem spadziavacca na dobry vynik». Daradca Cichanoŭskaj raskazaŭ pra kantakty z ZŠA nakont palitviaźniaŭ

Žychara Baranavickaha rajona šukajuć užo dva tydni

Pamior Ivan Antaniuk1

Pryvatnuju mastackuju kalekcyju pradali na aŭkcyjonie za amal 400 miljonaŭ dalaraŭ. Byli i tvory našych ziemlakoŭ

Rasija rezka pavialičyła impart avijacyjnaha paliva ź Biełarusi2

Tramp abvinavaciŭ Iran u «durnym parušeńni pieramirja»

U Žyrovičach padletki pazabaŭlalisia, razhramiŭšy słužbovaje pamiaškańnie

Cichanoŭskaja zajšła pa šaŭrmu da hdańskich biełarusaŭ FOTY13

U Barsiełonie źbirajucca abkłaści vialikimi zborami kruiznych turystaŭ

Biełaruska nie pavieryła internetu i paciahnułasia ŭ Krym33

Łukašenka palacieŭ u Rasiju da Pucina2

Pamior były ministr abarony Rasii Siarhiej Ivanoŭ18

Ukraina i Rasija abmianialisia vajennapałonnymi

Ksiuša z SMA, za losam jakoj sačyła ŭsia kraina, atrymała vyratavalny ŭkoł Zolgensma8

Statkievič: Pałochać ukraincaŭ tankami na prypiackich bałotach toje samaje, što pałochać vožyka hołaj zadnicaj15

MTS źmianiaje łahatyp9

Samaje čytanaje

U Hałyhinych naradziŭsia treci syn. Nazvali jaho Łuka

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa

Baksior Usik dobraachvotna admoviŭsia ad usich svaich čempijonskich pajasoŭ

«My dajom Štatam toje, što jany chočuć». Rasijski kanał apublikavaŭ videa, jakoje nazyvajuć zapisam Ryžankova schavanaj kamieraj u mašynie

Były pałkoŭnik HRU Papoŭ stvaryŭ firmu ŭ Polščy i ciorsia kala apazicyi. Ale padazreńni vyklikaje nie tolki jon

Biełaruska nie pavieryła internetu i paciahnułasia ŭ Krym

Pamior były ministr abarony Rasii Siarhiej Ivanoŭ

Dzim Dzimyča bolš nie budzie

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Ukraina ŭdaryła piaćciu «Fłaminha» pa zavodzie ŭ Vałhahradzie, dzie vyrablajuć «Arešnik»

USU krytyčna paškodzili Centr kaśmičnaj suviazi ŭ Husi-Chrustalnym za Maskvoju

Cichanoŭskaja zajšła pa šaŭrmu da hdańskich biełarusaŭ FOTY

«Lutaja, abraźlivaja krytyka ŭsiaho biełaruskaha. Ale ź minułaha ŭ budučyniu niemahčyma prajści mima sučasnaści». Nasievič hruntoŭna adkazaŭ Alesiu Biełamu

Zialenski: Retranślatary na miažy Biełarusi prypynili pracu

«Takoha ad Paŭła ja nie čakaŭ». Jak prajšła prezientacyja samaj asabistaj knihi Sieviarynca ŭ Vilni

Što za Biełaruskaja vyzvolnaja armija, čyj znak zaŭvažyli ŭ zvarocie Zialenskaha z ultymatumam da Łukašenki?

Ukraina, mahčyma, užo atrymała pieršyja amierykanskija rakiety ERAM. Jany dasiahajuć usioj terytoryi Biełarusi

bolš łajkanych navin

57‑hadovuju ŭradženku Vińnicy asudzili za kamientary ŭ telehramie. Siabie jana nazyvała «ŭkrainkaj z akupavanaha Minska»3

57‑hadovuju ŭradženku Vińnicy asudzili za kamientary ŭ telehramie. Siabie jana nazyvała «ŭkrainkaj z akupavanaha Minska»

Hałoŭnaje

Amierykanski akcior Čeninh Tatum pryjšoŭ na matč Francyja — Narviehija ŭ vobrazie Erlinha Chołanda

Padziemny pierachod sa šklanymi kubami na Arłoŭskaj amal hatovy

Samaja vialikaja vioska Biełarusi padrasła amal da 25 tysiač čałaviek

U niadzielu da +38°S, u paniadziełak da +39°S. Ale čakajucca karotkačasovyja daždžy i navalnicy

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa27 27

U Minsku zatrymali kryŭdziciela Valanciny, jakaja śpiavaje pra Isusa27

Baksior Usik dobraachvotna admoviŭsia ad usich svaich čempijonskich pajasoŭ

Baksior Usik dobraachvotna admoviŭsia ad usich svaich čempijonskich pajasoŭ

Paŭdniovaja Kareja zrobić usich vajskoŭcaŭ apieratarami dronaŭ

Paŭdniovaja Kareja zrobić usich vajskoŭcaŭ apieratarami dronaŭ

Ci pahražaje biełarusam rašeńnie ZŠA ab admovie ŭ nadavańni prytułku? Patłumačyli ŭ Ofisie Cichanoŭskaj2 2

Ci pahražaje biełarusam rašeńnie ZŠA ab admovie ŭ nadavańni prytułku? Patłumačyli ŭ Ofisie Cichanoŭskaj2

Ničoha havaryć paśla svajoj sustrečy Łukašenka i Pucin nie płanujuć11 11

Ničoha havaryć paśla svajoj sustrečy Łukašenka i Pucin nie płanujuć11

«My dajom Štatam toje, što jany chočuć». Rasijski kanał apublikavaŭ videa, jakoje nazyvajuć zapisam Ryžankova schavanaj kamieraj u mašynie17 17

«My dajom Štatam toje, što jany chočuć». Rasijski kanał apublikavaŭ videa, jakoje nazyvajuć zapisam Ryžankova schavanaj kamieraj u mašynie17

Były pałkoŭnik HRU Papoŭ stvaryŭ firmu ŭ Polščy i ciorsia kala apazicyi. Ale padazreńni vyklikaje nie tolki jon27 27

Były pałkoŭnik HRU Papoŭ stvaryŭ firmu ŭ Polščy i ciorsia kala apazicyi. Ale padazreńni vyklikaje nie tolki jon27

USU krytyčna paškodzili Centr kaśmičnaj suviazi ŭ Husi-Chrustalnym za Maskvoju7 7

USU krytyčna paškodzili Centr kaśmičnaj suviazi ŭ Husi-Chrustalnym za Maskvoju7

U Piekinie samalot urezaŭsia ŭ samy vysoki chmaračos1 1

U Piekinie samalot urezaŭsia ŭ samy vysoki chmaračos1

Vypravilisia ŭ darohu pieršyja pilihrymki na Budsłaŭski fest

Vypravilisia ŭ darohu pieršyja pilihrymki na Budsłaŭski fest

Andrej Sibiha: Ukraina budzie prymać lustranyja miery ŭ adkaz na dziejańni Minska9 9

Andrej Sibiha: Ukraina budzie prymać lustranyja miery ŭ adkaz na dziejańni Minska9

Žurnalistu Kiryłu Paźniaku i jahonaj dačce dali turemnyja terminy

Žurnalistu Kiryłu Paźniaku i jahonaj dačce dali turemnyja terminy

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić