Literature

Gabriela Puzyna's 19th-century memoirs published in Belarusian

An almost 300-page book of memoirs by the writer, describing many interesting personalities,

The book of memoirs "In Vilnius and Lithuanian Manors, Memoirs of 1815—1843" is a translation of the famous memoirs of the writer Gabriela Puzyna, made from the original text: "Gabrjela z Guntherow Puzynina. W Wilnie i w dworach litewskich: pamietnik z lat 1815 — 1843. Wilno, 1928", reports "The Community of Belarusian Writers".

The translation and comments were made by local historian Leanid Laŭreš. Publisher: "Izdatelskie resheniya".

This almost 300-page book of memoirs by the writer, describing many interesting personalities in the time and context of the first half of the 19th century, as well as the way of life of the region, will appeal to a wide circle of Belarusian antiquity enthusiasts.

It can be ordered on "Ozon" via this link.

Gabriela Puzyna (1815—1869) was a Polish writer, memoirist, and traveler. She was born in Vilnius into the family of Count Günther. She married Prince Tadevuš Puzyna.

Wikimedia Commons

She maintained a literary salon at her husband's estate, Haradžilava, in the Maladziečna region, where she collected an art collection and a library. In the 1850s, guests of Gabriela Puzyna's literary salon included Uladzislaŭ Syrakomlya, Stanislaŭ Maniuška, Edvard Žalihouski, Uladzislaŭ Mickievič (son of the poet Adam Mickievič).

She wrote in Polish from the age of 12, and several of her poetry collections were published in Vilnius, some of which have been translated into Belarusian.

Towards the end of her life, based on a diary she kept from her youth, her own correspondence, and documents, she wrote her memoirs "My Memory", covering up to 1867. The book offers a panorama of life in all strata of society in north-western Belarus and Vilnius.

Comments

Now reading

Trump announced an energy truce between Russia and Ukraine 33

Trump announced an energy truce between Russia and Ukraine

All news →
All news

Kaja Kallas: Now is not the time to ease pressure on Moscow, a new package of sanctions will be introduced on Monday 6

First tanker with Russian diesel already approaching US shores 10

Trump: It's time for Ukraine to get a new president 103

Aerostats return to the battlefield: how Ukraine uses them and whether they can protect Kyiv's bridges

These Minsk cats have their own wardrobe and visit restaurants — how Azur and Prusha live PHOTOS 10

Minsk company offers jobs to 10 taxi drivers. Mandatory condition — knowledge of Turkmen language 11

The local lake in Malaryta has almost completely dried up. What happened to it? 1

9 people killed during shooting in private home in USA 1

Ireland proposes an 8% cut to the EU budget. Others are even more radical 5

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Trump announced an energy truce between Russia and Ukraine 33

Trump announced an energy truce between Russia and Ukraine

Main
All news →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць