Грамадства

Палітычная інфармацыя мовай мастацтва: Запруднік выдаў кнігу пра беларускія фестывалі ў ЗША

Улетку ў ЗША выйшла кніга гісторыка Янкі Запрудніка «Беларускія фэстывалі й выстаўкі. Палітычная інфармацыя мовай мастацтва (1948–2011).

Добра аформленая кніга з некалькімі дзясяткамі, калі не сотняй ілюстрацый прысвечана «на ўшанаванне ўсіх тых, што працавалі, каб пашырыць імя Беларусі ў Амерыцы».
Кніга адрасавана, найперш, беларусам у ЗША і выйшла на дзвюх мовах. Спачатку прыводзіцца тэкст на англійскай мове, затым — па-беларуску.

Прадмову да кнігі напісаў вядомы дзеяч і навукоўца, сябра Я.Запрудніка Вітаўт Кіпель — аўтар грунтоўнай кнігі «Беларусы ў ЗША».

Сп. Кіпель зазначае, што хоць беларусы пачалі сяліцца ў Злучаных Штатах ад канца 19 ст., арганізаванае жыццё пачалося з канца 1940-х, калі ў краіну прыехала новая эміграцыя: «Былі гэта сведамыя беларусы, перакананыя антыкамуністы, апантаныя ідэяй інфармаваць свет пра паняволеную Беларусь. Часта, ступіўшы на бераг з карабля, не ўладкаваўшыся з працай, жыллём, яны засноўвалі арганізацыі, знаходзілі ў грамадскіх памяшканнях месца для танцавальных гурткоў, хораў, каб паспець выступіць на інтэрнацыянальных фестывалях „ад Беларусі“.

Бытавыя справы былі для іх другараднымі, а на першым месцы стаяла беларуская справа».

Янка Запруднік апісвае фестывальную дзейнасць у Нью-Джэрсі — штаце, дзе канцэнтравалася асноўная беларуская дзейнасць, было шмат беларускіх арганізацый, былі трывалыя асяродкі і праваслаўныя прыходы: у Саўт-Рыверы, Нью-Брансвіку. У шматнацыянальным Нью-Джэрсі пражываюць дзясяткі тысячаў выхадцаў з Беларусі.

Стварэнне арганізацый у канцы 1940-пач. 1950-х гадоў, бурная дзейнасць беларусаў прывяло да таго, што адміністрацыя Нью-Джэрсі ў 1975 г. прапанавала беларусам правесці ўласны этнічны фестываль. Навіна пра гэта была сустрэта з энтузіазмам. Быў створаны адмысловы камітэт, падзелены напрамкі працы, шыліся касцюмы.

Першы фестываль з некалькімі тысяч удзельнікаў прайшоў 12 чэрвеня 1976 г. у нью-джэрсійскім цэнтры мастацтваў у Голмдэле, прывітальную тэлеграму даслаў прэзідэнт Джэралд Форд.

Правядзенне фестывалю супадала з 200-годдзем незалежнасцю ЗША, што значна павышала да яго інтарэс.

Янка Запруднік падрабязна апісвае падрыхтоўку да Фестывалю, яго прабег, канцэртную праграму, падмацоўваючы гэта фотаздымкамі, па яго словах, «трывалымі слядамі кволай памяці». У кнізе прыводзяцца сведчанні ўдзельнікаў (найперш Надзеі Запруднік), прыводзяцца цытаты з амерыканскай прэсы.

Затым беларусы правялі яшчэ два фестывалі, а таксама бралі ўдзел у этнічных фестывалях. Таксама ў Саўт-Рыверы з 1973 г. рэгулярна праводзіліся штогадовыя выставы беларускага мастацтва. Пра ўсё гэта і можна пачытаць у кнізе, уважліва разглядаючы здымкі.

Кніга мае абмежаваны распасўюд у Беларусі (выйшла ў ЗША), таму яна выкладзена электронным файлам у Інтэрнэт, таму даступна кожнаму.

Спампаваць яе можна па гэтай спасылцы.

***

Янка Запруднік нарадзіўся 9 жніўня 1926 г. у Міры (сёння — Карэліцкі раён). З 1944 г. на эміграцыі. Скончыў гістарычны факультэт Лювенскага ўніверсітэта ў Бельгіі (1954). 37 гадоў працаваў журналістам-рэдактарам-прадусарам Беларускай рэдакцыі Радыё Свабода. Выкладаў гісторыі Расіі ў Куінс-каледжыНью-Ёркскага гарадскога ўніверсітэта, а таксама гісторыю і палітыку ў Гарыманаўскім інстытуце Калумбійскага ўніверсітэта. Аўтар некалькіх кніг, у тым ліку «Беларусь на гістарычных скрыжаваннях», «Беларускі гістарычны слоўнік», «Дванаццатка».

Каментары

Цяпер чытаюць

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ29

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ

Усе навіны →
Усе навіны

Колькі каштуе «прыкурыць» аўто ў моцны мароз?

Беларусы ўшанавалі памяць Кастуся Каліноўскага і паўстанцаў 1863 года на яго радзіме12

Сёння ноччу тэмпература паветра апускалася да мінус 31°С — рэкорд гэтай зімы1

«Чым больш цемры, тым больш патрэбныя ліхтарыкі». Уладзімір Пугач — пра надзею, Максіма Знака і першы аўтобус да Мінска1

Прапануюць бясплатна пажыць на выспе ля берагоў Уэльса — тым, хто гатовы лічыць тупікаў і іншых жывёл

Памёр экс-намеснік міністра культуры, дыпламат Васіль Чэрнік

Мінэнерга: Людзі павінны з разуменнем ставіцца да зніжэння тэмпературы ў кватэрах8

12‑гадовы хлопчык у рэанімацыі пасля катання на цюбінгу3

Па сённяшнім дні вызначалі, калі прыйдзе вясна2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ29

Беларус, які ваяваў за Украіну, распавёў, чым яго зачаравала каханка Іна Кардаш, агентка КДБ

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць