ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Музыка1717
Бел Łac Рус

Як гучыць каталонскі гімн ВІДЭА

Жывым шчытом баронячы ўчасткі для галасавання, каталонцы ўчора масава і дружна спявалі свой нацыянальны гімн.

Каталонскі гімн называецца Els Segadors (што азначае «Жняцы»).

Гімн вяртае нас да падзей 1640 года, калі ў выніку паўстання на 12 гадоў была адноўленая незалежнасць Каталоніі, што засталося вялікім гістарычным прыкладам. Тыя падзеі ў каталонскай традыцыі называюцца Guerra dels Segadors, «вайна жняцоў».

Гімн быў зацверджаны парламентам у 1993 годзе. Напісаў жа яго кампазітар Франсэск Аліё (Francesc Alió; 1862—1908) ў 1892 годзе. Аўтар літаратурнай апрацоўкі старой народнай песні — Эмілі Гуаніявэнц (Emili Guanyavents, 1860—1941).

Вось першы куплет і прыпеў гімна.

Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.

Прыпеў:
Bon cop de falç!
Bon cop de falç,
defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Каталонія пераможа,
зноў стане багатай і квітнеючай,
прагоніць гэтых пыхлівых людзей,
якія нас не паважаюць.

Прыпеў:
Біце сярпамі!
Біце сярпамі,
краю абаронцы!
Біце сярпамі!

Чытайце яшчэ

Каментары17

Цяпер чытаюць

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым4

Грамадства4

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Лявончык пра Мельнікаву: Ёсць інфармацыя адносна яе магчымага маршруту

У Беларусь спрабавалі ўвезці дарагі «Мерсэдэс» з падробленымі нумарамі

У Беларусі закрываюць для пасажыраў 30-кіламетровую чыгуначную лінію. Па ёй яшчэ ходзіць незвычайны цягнік

«Мы аддалі ўсё, што ў нас было, загналі сем'і ў даўгі». Вядомы мінскі клуб канчаткова закрыўся4

У 44 гады памерла сястра беларускага загінулага добраахвотніка Васіля Парфянкова

Расследаванне знікнення Анжалікі Мельнікавай перавялі на больш высокі ўзровень7

Маці засекла сякерай траіх сваіх дзяцей у Краснаярскім краі2

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым4

У пенсіянера з Палесся — 92 унукі. І гэта рэкорд13

Маладая акцёрка Коласаўскага тэатра зачапіла людзей сваім выказваннем пра беларускую мову63

Апошнія навіны

У Беларусь спрабавалі ўвезці дарагі «Мерсэдэс» з падробленымі нумарамі

З крамаў знік папулярны сок Rich1

Прэм'ер Літвы: Санкцыі супраць Расіі і Беларусі павінны быць хаця б рэгіянальнымі, нацыянальныя без толку2

У парку імя Горкага ва ўсіх касах можна будзе набыць білеты на любы атракцыён

Wildberries пашырае кур'ерскую дастаўку за межы Мінска 

У Мінабароны РФ заявілі, што цэллю ўдару па Сумах былі ўкраінскія вайскоўцы2

Гламурны космас. Джэф Безас адпраўляе сёння ў космас сваю нявесту і яшчэ пяць жанчын3

У Гродне абвясцілі пра пачатак адключэння ацяплення

Кыргызстан уручыў ноту пратэсту расійскаму паслу пасля аблавы і жорсткага збіцця сваіх грамадзян у маскоўскай лазні4

Лаўроў запатрабаваў распусціць НАТА17

Памежны камітэт: На латвійскай мяжы знодзейны труп мігранта

У Маладзечанскім раёне мужчына загінуў, выпальваючы сухую траву1

У падаткавай перасцераглі ад продажу білетаў на хакейнае «Дынама»

Зяленскі заявіў, што Украіна гатова купіць 10 комплексаў Patriot за 15 мільярдаў долараў, але ЗША не прадаюць10

Лукашэнка даручыў разабрацца з даўгабудамі, перадусім у «Мінск-Свеце»

Каля Чырвонага касцёла ў Мінску быў здзейснены акт вандалізму10

У Салігорску маскоўскі вартавы пакусаў жанчыну

Дублёрка Васілеўскай марыць правесці першую хірургічную аперацыю ў космасе4

Даляр на таргах патаннеў на дзве капейкі

У пенсіянера з Палесся — 92 унукі. І гэта рэкорд13

Дзевяцігадовы хлопчык перакуліў на сябе мангал з вуголлем

Кітай спыніў экспарт рэдказямельных металаў на фоне гандлёвай вайны з ЗША3

У ДАІ на праспекце Дзяржынскага, 3 у Мінску часова нельга абмяняць правы1

«Пакінуў ежу на талерцы — плаці?» Госць здзівіўся штрафу ў мінскім рэстаране з безлімітам8

Кароўнік, свінарнік, гандаль крыптой. Як беларускія IT-спецыялісты прафесійна дэградуюць падчас заняволення «за палітыку»4

Усе навіны

Павук паехаў да расійскага пасольства ў Вільні. Там у яго сцягнулі веласіпед і пачаліся разборкі36

«Не спраўляюцца ні навукоўцы, ні рыбакі». Беларусы вёдрамі ловяць гэту рыбу, якая распаўсюдзілася ў вадаёмах4

Названы самыя багатыя гарады свету4

Колькасць загінулых ад расійскага ўдару ў Сумах вырасла да 343

Самая дарагая кватэра ў Асмалоўцы — як выглядае?1

Геафізік ацаніў перспектывы здабычы рэдказямельных металаў пад Маладзечнам, Жыткавічамі і Ляхавічамі5

«Сорамна за нашу медыцыну». Цяжарная беларуска абурылася просьбай радзільні9

Дзе ў Беларусі могуць пабудаваць новую АЭС?3

Дзясяткі аднолькавых аўтобусаў. Як звозілі людзей на канцэрты нявесткі Лукашэнкі12

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым4

Грамадства4

Хто такі Мацвей Бяляй, якога нібыта дэпартавалі ў Беларусь? Расказваем гісторыю дзіўнага актывіста з падазроным мінулым

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць